Translation of "no fly list" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A No Fly Zone for Syria
منطقة حظر طيران من أجل سوريا
A No Fly Zone for Libya
منطقة حظر طيران من أجل ليبيا
A No Fly Zone for Syria
منطقة حظر طيران في سوريا
Of course, imposing a no fly zone would not be a panacea.
لا شك أن فرض منطقة حظر الطيران لن يكون الدواء الشافي من كل داء.
But a no fly zone would eliminate airstrikes and save civilian lives.
ولكن منطقة حظر الطيران من شأنه أن تمنع الضربات الجوية وتنقذ أرواح المدنيين.
Diplomacy is urgently needed to build broad support for a no fly zone.
فضلا عن ذلك فإن الدبلوماسية مطلوبة بشدة لبناء دعم واسع النطاق لمنطقة حظر الطيران.
While military intervention in Syria may be impossible, imposing a no fly zone is not.
ورغم أن التدخل العسكري في سوريا قد يكون مستحيلا، فإن فرض منطقة حظر الطيران ليس مستحيلا.
(3) Hidalgo Venus fly by Sancho Asteroid fly by
التصميم المقترح لبعثة دون كيخوت
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.
افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل.
Birds fly.
العصافير تطير.
Birds fly.
تحلق الطيور.
Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone.
وقد اقترح البعض دورا عسكريا أكثر نشاطا للولايات المتحدة، بداية بفرض منطقة حظر طيران.
International Court of Justice, General List No. 128.
الجدول 5
I have no other speakers on the list.
ليس على القائمة أي متكلم آخر.
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.
وتطير من خلال عوائق يمكنها تكييف التشكيل أثناء الطيران.
I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really.
احب العنوان الخنازير تطير, الجحيم يتجمد و فيريزون تفتح شبكتها لا يمكن
The six Arab countries of the Gulf Cooperation Council have called for a UN imposed no fly zone.
فقد دعت دول مجلس التعاون الخليجي الست الأمم المتحدة إلى فرض منطقة حظر طيران.
So, in a sense, the data that the government collects are harmless that is, until such information is used for a real world purpose, such as putting people on a no fly list or forcing into an institution someone whose online posts are troubling.
أي أن البيانات التي تجمعها الحكومة غير ضارة بشكل أو آخر ــ إلى أن تستخدم مثل هذه المعلومات لغرض حقيقي، مثل وضع أشخاص على قائمة حظر السفر بالطائرات أو إيداع شخص ما قسرا مؤسسة أو غير ذلك لأنه يعرب عن آراء مثيرة للقلق على الإنترنت.
There are no further speakers inscribed on my list.
لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون في قائمتي.
There are no more speakers inscribed on my list.
لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون في قائمتي.
Ostriches can't fly.
لا يمكن للنعام أن يطير.
Ostriches can't fly.
النعام لا يمكنه الطيران.
Many observers highlight the important physical and military differences between Libya and Syria that would make Syrian no fly zones or no drive zones problematic.
ويسلط العديد من المراقبين الضوء على أهمية الاختلافات الكبيرة بين ليبيا وسوريا والتي قد تجعل من فرض مناطق حظر الطيران أو حظر المرور البري أمرا معقدا للغاية.
I believe that the fairest and simplest proportionate response would be to impose a no fly zone on Syria.
في اعتقادي أن الاستجابة المتناسبة المستحقة والأكثر بساطة تتلخص في فرض منطقة حظر طيران في سوريا.
I have no speakers on the official list for today.
لا يوجد متحدثون على قائمة اليوم الرسمية.
This bird cannot fly.
هذا الطائر لا يمكنه الطيران.
This bird cannot fly.
هذا الطائر لا يمكنه التحليق.
Birds fly long distances.
تقطع الطيور مسافات طويلة.
Have a good fly.
استمتع برحلتك.
Have a good fly.
رحلة ممتعة.
Teaching PIIGS to Fly
هل تتعلم البرتغال وإيطاليا وأيرلندا واليونان وأسبانيا الطيران
OPC personnel in general were not properly trained in the rules of engagement for the northern Iraq no fly zone.
لم يكن أفراد عمليات التخفيف من الكرب م در بين كما ينبغي على قواعد الاشتباك في منطقة الحظر الجوي شمال العراق.
A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly.
طفرة صغيرة ممكن أن تحدث في ذبابة ذات جناحين وتجعلها بأربع أجنحة
There are no speakers on the list for today's plenary meeting.
لا يوجد أي متحدثين على قائمة الجلسة العامة اليوم.
Likewise, a no fly zone in Syria would immediately restrict the Syrian government s means of delivery of weapons of mass destruction.
وبالمثل، فإن منطقة حظر الطيران في سوريا من شأنها أن تقيد على الفور السبل التي قد تستخدمها الحكومة السورية لإيصال أسلحة الدمار الشامل إلى أهدافها.
Let's fly to another one.
لنحلق إلى كوكب آخر.
Not all birds can fly.
ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير.
Are you ready to fly?
هل أنت مستعد أن تطير
It wouldn't harm a fly.
لن تؤذي ذبابة.
I will fly to Germany.
سأ ح ل ق إلى المانيا.
Indeed, the crisis knows no end to the list of its causes.
والواقع أن الأزمة لا تعرف نهاية لقائمة الأسباب التي أدت إليها.
No name has been removed from the List in the past year.
ولم يشطب أي اسم من القائمة خلال السنة الفائتة.
And he rode upon a cherub, and did fly yea, he did fly upon the wings of the wind.
ركب على كروب وطار وهف على اجنحة الرياح .
Yves Rossy Fly with the Jetman
إيف روسي طر مع الرجل النفاث
Bees fly from flower to flower.
تطير النحلات من زهرة إلى زهرة.

 

Related searches : No-fly List - No-fly Zone - No Exhaustive List - Fly - Fly Screen - Zipper Fly - Fly Away - Pretty Fly - Fly High - Fly Up - Streamer Fly - Tent-fly - Fly Sheet - Fly On - Fly Line