Translation of "no will" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.
لا يرغمه عدو وابن الاثم لا يذلله .
No indeed ! There will be no refuge !
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No indeed ! There will be no refuge !
ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
He will have no strength , and no supporter .
فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه .
man will have no power , and no helper .
فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه .
( Man ) will have no power , and no helper .
فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه .
He will have no strength , and no supporter .
يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
man will have no power , and no helper .
يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
( Man ) will have no power , and no helper .
يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
Therein they will hear no nonsense , and no accusations .
لا يسمعون فيها في الجنة لغوا فاحشا من الكلام ولا تأثيما ما يؤثم .
They will answer , No , you yourselves had no faith .
قالوا أي المتبعون لهم بل لم تكونوا مؤمنين وإنما يصدق الإضلال منا أن لو كنتم مؤمنين فرجعتم عن الإيمان إلينا .
Therein they will hear no nonsense , and no accusations .
لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض .
They will answer , No , you yourselves had no faith .
قال المتبوعون للتابعين ما الأمر كما تزعمون ، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان ، قابلة للكفر والعصيان .
No one will know.
لن يعرف أحد.
They will live condemned forever , will have no relief from the torment , and no attention will be paid to them .
خالدين فيها أي اللعنة والنار المدلول بها عليها لا يخفف عنهم العذاب طرفة عين ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة .
They will live condemned forever , will have no relief from the torment , and no attention will be paid to them .
دائمين في اللعنة والنار ، لا يخفف عنهم العذاب ، ولا هم يمهلون بمعذرة يعتذرون بها .
Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),
وابوابها لن تغلق نهارا لان ليلا لا يكون هناك.
And beware of a Day when no soul will avail another soul in any way , and no ransom will be accepted from it , and no intercession will benefit it , and they will not be helped .
واتقوا خافوا يوما لا تجزي تغني نفس عن نفس فيه شيئا ولا ي قبل منها عدل فداء ولا تنفعها شفاعة ولا هم ي نصرون يمنعون من عذاب الله .
And beware of a Day when no soul will avail another soul in any way , and no ransom will be accepted from it , and no intercession will benefit it , and they will not be helped .
وخافوا أهوال يوم الحساب إذ لا تغني نفس عن نفس شيئ ا ، ولا يقبل الله منها فدية تنجيها من العذاب ، ولا تنفعها وساطة ، ولا أحد ينصرها .
No internet, no telecommunications, even our mobile phones will become useless, we will not be able to use them if there is no electricity.
انقطاع الارسال من احدى شبكات الموبايل نتيجة نقص الوقود نشرها فهمي الباحث.
There is no use in crying. No one will hear you.
لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد.
I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.
واجعل مفتاح بيت داود على كتفه فيفتح وليس من يغلق ويغلق وليس من يفتح.
I hope no more Egyptians will be imprisoned for their thoughts I hope no more Egyptians will be tortured in police stations I hope no more Egyptians will loose their rights
يا رب ما فيش مصري يتسجن تاني علشان رأيه
Have fear of the day when every soul will be responsible for itself , no ransom will be accepted for it , no intercession will be of any benefit to it and no one will receive any help .
واتقوا خافوا يوما لا تجزي تغني نفس عن نفس فيه شيئا ولا ي قبل منها عدل فداء ولا تنفعها شفاعة ولا هم ي نصرون يمنعون من عذاب الله .
Have fear of the day when every soul will be responsible for itself , no ransom will be accepted for it , no intercession will be of any benefit to it and no one will receive any help .
وخافوا أهوال يوم الحساب إذ لا تغني نفس عن نفس شيئ ا ، ولا يقبل الله منها فدية تنجيها من العذاب ، ولا تنفعها وساطة ، ولا أحد ينصرها .
There's no medicine, no bandages, there is no medicine but there will be clowns in hospitals!!!
ليس هناك أدوية ولا ضمادات، لا يوجد دواء ولكن سيكون هناك مهرجون في المستشفيات !
There will be no night, and they need no lamp light for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.
ولا يكون ليل هناك ولا يحتاجون الى سراج او نور شمس لان الرب الاله ينير عليهم وهم سيملكون الى ابد الآبدين
There will be no development without security and no security without development.
فلا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية.
There will be no peace without development, and no development without peace.
ولن يوجد سلام بدون تنمية، ولا تنمية بدون سلام.
There will be no development without security and no security without development.
لا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية.
No one will ever forget her.
لن ينساها أحد.
No indeed ! Soon they will know !
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .
No indeed , soon you will know !
كلا ردع سوف تعلمون .
no soul will deny its coming .
ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
So no intercession will avail them .
فما تنفعهم شفاعة الشافعين من الملائكة والأنبياء والصالحين والمعنى لا شفاعة لهم .
No indeed ! Soon they will know !
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
No indeed , soon you will know !
ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم .
no soul will deny its coming .
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
So no intercession will avail them .
فما تنفعهم شفاعة الشافعين جميع ا من الملائكة والنبيين وغيرهم لأن الشفاعة إنما تكون لمن ارتضاه الله ، وأذن لشفيعه .
They will do you no harm but annoyance and if they fight you they will only turn their backs , then no help will reach them .
لن يضروكم أي اليهود يا معشر المسلمين بشيء إلا أذ ى باللسان من سب ووعيد وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار منهزمين ثم لا ينصرون عليكم بل لكم النصر عليهم .
They will do you no harm but annoyance and if they fight you they will only turn their backs , then no help will reach them .
لن يضركم هؤلاء الفاسقون من أهل الكتاب إلا ما يؤذي أسماعكم من ألفاظ الشرك والكفر وغير ذلك ، فإن يقاتلوكم ي ه ز موا ، ويهربوا مول ين الأدبار ، ثم لا ينصرون عليكم بأي حال .
saying, 'Go to this people, and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive.
قائلا اذهب الى هذا الشعب وقل ستسمعون سمعا ولا تفهمون وستنظرون نظرا ولا تبصرون .
No nation will precede its term , nor will they remain thereafter .
ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه .
No headache will they have therefrom , nor will they be intoxicated
لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا .
No fatigue will touch them nor will they be expelled therefrom .
لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .

 

Related searches : No Ill Will - Will No Doubt - No One Will - No. - No - No And No - A No-no - Will Will Proceed - No Rules - As No - No Joke - No Disclosure - No Applicable