Translation of "no purpose" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Purpose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No photocopying facilities will be available for this purpose.
ولن تتاح معدات النسخ لهذا الغرض.
have no other purpose except to help them in acquiring material benefits ? No indeed .
نسارع نعجل لهم في الخيرات لا بل لا يشعرون أن ذلك استدراج لهم .
have no other purpose except to help them in acquiring material benefits ? No indeed .
أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك .
That was the purpose of Act No. 73 10 of 27 February 1973.
وكان هذا هو موضوع القانون رقم 73 10 المؤرخ 27 شباط فبراير 1973.
These events had no other express purpose than to enjoy an important event together.
كانت النيجريات فيما مضى يجتمعن من حين لآخر بمناسبة الاحتفالات.
When I therefore was thus determined, did I show fickleness? Or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the Yes, yes and the No, no?
فاذ انا عازم على هذا ألعلي استعملت الخفة ام اعزم على ما اعزم بحسب الجسد كي يكون عندي نعم نعم ولا لا.
As there is no resolution calling for either a special or an emergency session, no provisions have been made for that purpose.
ونظرا إلى أنه لا يوجد قرار يقضي بعقد دورة استثنائية أو دورة طارئة، فإنه لم تدرج أي اعتمادات لهذا الغرض.
These types of employees will be penalized for no good purpose under the proposed pay regimes.
إن أفراد هذه الفئات من الموظفين سوف يعاقبون بلا سبب في ظل الأنظمة المقترحة للأجور.
The two training courses in Koulikoro, which relate to administrative duties, have no specifically military purpose.
وليس للدورتين التدريبيتين في كوليكورو، اللتين تتعلقان بوظائف إدارية، هدف عسكري بحت.
(iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income
3 الأموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض تعامل كإيرادات متنوعة
We did not create them save with a purpose , yet most people have no knowledge of this .
ما خلقناهما وما بينهما إلا بالحق أي محقين في ذلك ليستدل به قدرتنا ووحدانيتنا وغير ذلك ولكن أكثرهم أي كفرا مكة لا يعلمون .
We did not create them save with a purpose , yet most people have no knowledge of this .
وما خلقنا السماوات والأرض وبينهما لعب ا ، ما خلقناهما إلا بالحق الذي هو سنة الله في خ ل ق ه وتدبير ه ، ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون ذلك ، فلهذا لم يتفكروا فيهما لأنهم لا يرجون ثواب ا ولا يخافون عقاب ا .
I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained.
قد علمت انك تستطيع كل شيء ولا يعسر عليك أمر.
These regulations were approved by Executive Decree No. 519 of 21 November 1984 for the purpose specified.
تمت الموافقة على هذه الأنظمة بالمرسوم التنفيذي رقم 519 المؤرخ 21 تشرين الثاني نوفمبر 1984 للأغراض المحددة.
Vickers is no more enamored of so called limited purpose banking, in which all debt is effectively securitized.
ولا يعشق فيكرز أيضا ما يطلق عليه العمل المصرفي المحدود الغرض ، حيث يتم تحويل كل الدين فعليا إلى أوراق مالية.
While these provinces serve no political or administrative purpose, they play an important role in people's self identity.
في حين أن هذه المحافظات لا تخدم أي غرض سياسي أو إداري، فإنها تلعب دورا هاما في هوية الشعب الذاتية.
For Egypt helps in vain, and to no purpose therefore have I called her Rahab who sits still.
فان مصر تعين باطلا وعبثا لذلك دعوتها رهب الجلوس.
The UNCC secretariat considered the Board's recommendation as actually counter productive, and saw no purpose in its implementation.
وقد اعتبرت أمانة اللجنة أن توصية المجلس في الواقع لا تحقق الأثر المرجو، ولم تر داعيا لتنفيذها.
But if that is the League s purpose and I see no other then it is a danger to peace.
ولكن إن كان هذا هو غرض العصبة ـ ولا أستطيع أن أرى لها غرضا آخر ـ فهي إذا تشكل خطرا على السلام.
Although counties are no longer used for governmental purpose, they remain a popular means of describing where places are.
على الرغم من أنها لم تعد تستخدم المقاطعات لهذا الغرض الحكومية، إلا أنها تظل وسيلة شعبية لوصف حيث الأماكن.
WAMCO was created as an investment vehicle solely for this purpose and currently has no interests or liabilities elsewhere.
فأ نشئت وامكو شركة استثمار لهذه الغاية حصرا وهي لا تملك مصالح أو تترتب عليها موجبات في أماكن أخرى.
Purpose
الغرض
I. Purpose
أولا الغرض
The checkpoint near Tibnin would be dismantled as it no longer served its purpose, with several roads running parallel to the checkpoint.
وأبلغت أيضا بأن نقطة التفتيش الواقعة على مقربة من تبنين سيتم تفكيكها لأنها لم تعد تخدم الأغراض المتوخاة، لوجود عدة طرق تجري في موازاة لنقطة التفتيش.
An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million.
وسجلت زيادة في كل من المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة خلال عام 2004، حيث بلغت المساهمات المرصودة للأغراض العامة 10.5 ملايين من الدولارات والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة 22.2 مليون دولار.
For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
فان مصر تعين باطلا وعبثا لذلك دعوتها رهب الجلوس.
He contends that as readily accessible foreign media are not restricted in the publication of poll data, the ban serves no effective purpose.
ويذهب إلى أن الحظر لا يحقق غرضا فعليا لأن وسائط الإعلام الأجنبية المتاحة بسهولة لا قيد عليها في نشر نتائج استطلاعات الرأي.
Statement of purpose
بيان الغرض
Statement of purpose
بيان الأغراض
Article 1 Purpose
المادة 1 الغرض
Pain without Purpose
آلام بلا هدف
Purpose beyond Power
الغرض من السلطة
Purpose and benefits
الهدف والفوائد
Purpose and goals
ألف الغرض والأهداف
Common sense would seem to leave no other conclusion than that his arrest in a country that is obliged by treaty to extradite fugitives from US justice serves no purpose at all.
والحس السليم لن يترك لنا أي استنتاج آخر غير أن إلقاء القبض عليه ـ في بلد ملتزم بمعاهدة لتسليم المتهمين الفارين من العدالة في الولايات المتحدة ـ لن يخدم أي غرض على الإطلاق.
The Cooperative Association Regulation No. 13 of 1998 prescribes the terms and procedures adopted for the purpose of applying the provisions of the Act.
ويحدد نظام الجمعيات التعاونية رقم (13) لسنة 1998 الأحكام والإجراءات المتخذة لغايات تطبيق أحكام هذا القانون.
This serves the purpose.
هذا يفي بالغرض.
What's your real purpose?
ما هدفك الحقيقي
It is obvious that the purpose of the cones is to drive away homeless people, yet no government department has admitted the responsibility so far.
من الواضح أن الغرض من تلك الكتل هو منع المشردين ومن هم بلا مأوى من المكوث في تلك الأماكن، وحتى الآن لم تعلن أية جهة حكومية مسؤوليتها عن هذا الأمر.
General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility.
وت ستخدم الأموال العامة الغرض أيضا في تمويل المجالات ذات الأولوية التي لا تجتذب تبرعات مخصصة الغرض (مرصودة)، مما يتيح مرونة برنامجية.
The purpose for which the veto was instituted and the grounds on which it was assigned 60 years ago are no longer valid in today's world.
والغرض الذي أسس من أجله النقض والأساس الذي خصص عليه قبل 60 عاما لم يعودا صالحين في عالم اليوم.
America s purpose, however, remains unclear.
ولكن غرض أميركا من هذا يظل على الرغم من ذلك مبهما.
He therefore pursued a purpose .
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
He again pursued a purpose .
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
He again pursued a purpose .
ثم أتبع سببا .

 

Related searches : Have No Purpose - For No Purpose - Serves No Purpose - Serve No Purpose - Purpose Limitation - Purpose Code - Public Purpose - Greater Purpose - Original Purpose - Application Purpose - Basic Purpose - Security Purpose - Role Purpose