Translation of "no life" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

No , indeed they have no fear of the Everlasting Life .
كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .
No , indeed they have no fear of the Everlasting Life .
بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
No woman should have to pay with her life for giving life.
لا ينبغي لأي امرأة أن تدفع حياتها ثمنا لمنح غيرها الحياة.
Fadil had no home life whatsoever.
لم تك ن لدى فاضل حياة أ سري ة على الإطلاق.
There was no sign of life.
لم يكن هناك أي أثر للحياة.
Sami had no direction in his life.
لم يكن عند سامي ما يرشده في حياته.
But no . You love this transient life ,
كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين .
No but you prefer the present life ,
بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
No ! Indeed , you love this transitory life
كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين .
But no . You love this transient life ,
ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
No but you prefer the present life ,
إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
No ! Indeed , you love this transitory life
ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
There was no power, no transport, no organised life of any kind for a period.
فلم تكن هناك طاقة كهربية، ولا وسائل نقل، ولا حياة منظمة بأي شكل من الأشكال لفترة من الوقت.
There is no life without electricity and water.
ما من حياة بدون كهرباء و ماء.
In everyday life no one speaks in verse.
لا يتكلم احدا بالابيات الشعرية في الحياة اليومية .
I wave no flags in my own life.
أنا لا أرفع شعارات ولا أعلام في حياتي
There is no sign of life on Mars.
لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ.
There is no sign of life on Mars.
لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ.
But no , you prefer the life of the world ,
بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
But no , you prefer the life of the world ,
إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
They have said that this life is the only life and that there will be no Resurrection .
وقالوا أي منكر والبعث إن ما هي أي الحياة إلا حياتنا الدنيا ومانحن بمبعوثين .
They have said that this life is the only life and that there will be no Resurrection .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
But no, two hours in, wham! Never in my life ...
لكن لا, في ساعتين, ولا مرة في حياتي....
Minutes pass, with no one to count my breaths, no jailor, no whip to lacerate the life out of me.
دقائق تمر ، لا أحد يراقب تنفسي، لا سج ان، لا سوط يسجل علي الوقت، ف تح الباب جاثيا ع الأرض .
That way no one knows what you're saying. Life goes on.
بهذه الطريقة تتيقنون أن لا أحد سيفهم حديثكم , و تستمر الحياة.
And they said , There is no other life except our life of this world , and we are not to be raised .
وقالوا أي منكر والبعث إن ما هي أي الحياة إلا حياتنا الدنيا ومانحن بمبعوثين .
I shall sternly punish the unbelievers in this life and in the life to come and no one will help them .
فأما الذين كفروا فأعذبهم عذابا شديدا في الدنيا بالقتل والسبي والجزية والآخرة بالنار وما لهم من ناصرين مانعين منه .
And they said , There is no other life except our life of this world , and we are not to be raised .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
I shall sternly punish the unbelievers in this life and in the life to come and no one will help them .
فأم ا الذين كفروا بالمسيح من اليهود أو غ ل وا فيه من النصارى ، فأعذبهم عذاب ا شديد ا في الدنيا بالقتل وسل ب الأموال وإزالة الملك ، وفي الآخرة بالنار ، وما لهم م ن ناصر ينصرهم ويدفع عنهم عذاب الله .
So there is no life possible at that type of mutation rate.
لا توجد حياة في ذلك المعدل من التحول
My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb.
لم يكن لحياتي أي معنى لغوي حتى التقيت بصائب.
What would life be if we had no courage to attempt anything?
كيف ستكون الحياة إن لم تكن لدينا الش جاعة على محاولة فعل أي شيء
None of the rural areas in Lebanon were particularly remote, and there was no great distinction between rural life and urban life.
وبي نت أنه لا منطقة من المناطق الريفية في لبنان نائية بشكل خاص، كما لا يوجد فرق كبير بين الحياة الريفية والحياة الحضرية.
How dare you deny the existence of God Who gave you life when you initially had no life . He will cause you to die and bring you to life again .
كيف تنكرون أي ها المشركون وحدانية الله تعالى ، وتشركون به غيره في العبادة مع البرهان القاطع عليها في أنفسكم فلقد كنتم أموات ا فأوجدكم ونفخ فيكم الحياة ، ثم يميتكم بعد انقضاء آجالكم التي حددها لكم ، ثم يعيدكم أحياء يوم البعث ، ثم إليه ترجعون للحساب والجزاء .
For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,
وكريمة هي فدية نفوسهم فغلقت الى الدهر .
no date. . Family Life Education Manual for Year Six Teachers. Port Vila VFHA.
رابطة صحة الأسرة بفانواتو، التاريخ م غ ف ل ، دليل التثقيف بشأن الحياة الأسرية لمدرسي الصف السادس، بورت فيلا رابطة صحة الأسرة بفانواتو.
The Aleppo which wasn't yet liberated was subject to the whims of the dictator. When he signalled his planes to rest, its residents would lead an almost normal life and when he decided that no life should exist there, they'd have no life at all.
حلب التي كانت تتحرر، أضحت تحيا على أهواء الديكتاتور، فيعود مدنيوها إلى حياة تشبه الطبيعية إن أعطى الإيعاز لطائراته أن تستريح، وتخلو تمام ا عندما يقرر أن لا حياة يجب أن تستمر فيها.
A local newspaper spelled out, There is no survivor, there is no future, there is no life to be recreated in this form ever again.
وقد كتبت الصحافة المحلية معنونة، ليس هناك ناج ولا آمل ولن نشاهد كائنا مثل هذا بعد الآن.
But if instead you bet that there is no God, then you can lose it all, in this life and the life to come.
ولكنك إذا راهنت على عدم وجوده فإنك قد تخسر تلك الحياة.. وما قد يليها
and your life shall hang in doubt before you and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life.
وتكون حياتك معل قة قدامك وترتعب ليلا ونهارا ولا تأمن على حياتك.
Nothing can be valued above human life, and there is no excuse for repressions.
فلا شيء قد يكون أعظم قيمة من حياة الإنسان، وليس هناك أي عذر للقمع .
In the way of righteousness is life in its path there is no death.
في سبيل البر حياة وفي طريق مسلكه لا موت.
O remember that my life is wind mine eye shall no more see good.
اذكر ان حياتي انما هي ريح وعيني لا تعود ترى خيرا.
For them is good news in the life of the world and in the life to come . There is no changing the words of God .
لهم البشرى في الحياة الدنيا فسرت في حديث صححه الحاكم بالرؤيا الصالحة يراها الرجل أو ت رى له وفي الآخرة الجنة والثواب لا تبديل لكلمات الله لا خلف لمواعيده ذلك المذكور هو الفوز العظيم .
For them is good news in the life of the world and in the life to come . There is no changing the words of God .
لهؤلاء الأولياء البشارة من الله في الحياة الدنيا بما يسر هم ، وفي الآخرة بالجنة ، لا يخلف الله وعده ولا يغي ره ، ذلك هو الفوز العظيم لأنه اشتمل على النجاة م ن كل محذور ، والظ ف ر بكل مطلوب محبوب .

 

Related searches : Have No Life - No. - No - No And No - A No-no - Expected Life - Everydays Life - Workaday Life - Residual Life - Mental Life - Extended Life - Life Management - Of Life