Translation of "no of pieces" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They work in tandem. But the other pieces are no less important. | وهاتان الركيزتان تعملان جنبا إلى جنب، ولكن العناصر الأخرى لا تقل أهمية. |
| No other amendments have been made to the other pieces of legislation identified as containing discriminatory provisions. | ولم تحدث تعديلات أخرى في سائر أجزاء التشريع، التي تعد ذات أحكام تمييزية. |
| By no means ! He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces , | كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها . |
| By no means ! He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces , | ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . |
| Pieces of a jigsaw | قطع صورة مقط عة |
| And they sold him for a small price , a few pieces of silver , and they showed no desire for him . | وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين . |
| And they sold him for a small price , a few pieces of silver , and they showed no desire for him . | وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله . |
| For 10,000 pieces. | ل 10،000 قطعة. |
| If an object is broken into two pieces at most one of the pieces has the same identity. | فعلى سبيل المثال تعتبر كرة الكريكيت جسم مادي واحد ولكنها أيضا هي نفسها تحتوي على اجزاء من المادة. |
| Now, however, there is no one to turn the pieces right side up, so things are much harder to correct. | ولكن الآن لا يوجد من يقوم بهذه المهمة، لذا فقد أصبح تصحيح الأمور أصعب كثيرا. |
| For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces. | انه هو ايضا من اسرائيل. صنعه الصانع وليس هو الها. ان عجل السامرة يصير كسرا |
| Some of the pieces are still being fabricated. | بعض القطع لاتزال في ورشات العمل. |
| It is difficult to know how much ammunition remains in circulation in Liberia because figures are available only for how much was destroyed (6,486,136 pieces of small arms ammunition and 33,604 pieces of unexploded ordnance), and no complete figures are available for how much was delivered. | 57 من الصعب أيضا معرفة كمية الذخيرة التي لا تزال متداولة في ليبريا لأن الأرقام غير متوفرة إلا بالنسبة لكمية الأسلحة المدمرة (136 486 6 قطعة من ذخائر الأسلحة الصغيرة و 604 33 قطعة من الذخائر غير المتفجرة)، والأرقام الكاملة عن الكمية الموردة غير متوفرة. |
| He cut the ram into its pieces and Moses burned the head, and the pieces, and the fat. | وقطع الكبش الى قطعه واوقد موسى الراس والقطع والشحم. |
| And he cut the ram into pieces and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat. | وقطع الكبش الى قطعه واوقد موسى الراس والقطع والشحم. |
| And we're still picking up pieces of the Challenger. | نحن لا زلنا نلتقط قطعا من . |
| The Angel began dropping pieces of itself onto Earth. | بدأ الملاك بعدها بإلقاء قطع من جسمه على الأرض. |
| More than 450 pieces of evidence have been collected. | وتم جمع 450 قطعة من الأدلة. |
| Well no, not pieces of plastic, but stone seals, copper tablets, pottery and, surprisingly, one large sign board, which was found buried near the gate of a city. | هذه ليست قطعة من البلاستيك ، ولكن الأختام الحجرية، وأقراص النحاس ، الفخار، والمدهش ، او لوحات تعريفية كبيرة التي وجدت مدفونة بالقرب من بوابة المدينة. |
| Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces and give ear, all ye of far countries gird yourselves, and ye shall be broken in pieces gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. | هيجوا ايها الشعوب وانكسروا واصغي يا جميع اقاصي الارض. احتزموا وانكسروا. احتزموا وانكسروا. |
| Two new pieces of legislation address the issue of maternity. | ويتناول تشريعان جديدان مسألة الأمومة. |
| Magnetic electronic pieces and ferrous paper. | قطع إلكترونية مغناطيسية وورقة حديدية. |
| I can't say enjoy those pieces. | لا أستطيع القول أنني أستمتع مع هذه القطع . |
| She tore the letter into pieces. | مزقت الرسالة تمزيقا . |
| I tore the newspaper into pieces. | مزقت الصحيفة إلى قطع. |
| Sami tore the letter into pieces. | مز ق سامي الر سالة. |
| Their bows will dash the young men in pieces and they shall have no pity on the fruit of the womb. Their eyes will not spare children. | فتحطم القسي الفتيان ولا يرحمون ثمرة البطن. لا تشفق عيونهم على الاولاد. |
| I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers. | واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام. |
| Although the river provides a visual division between the two sides, only two pieces are affected by its presence soldier pieces have an enhanced move after crossing the river, while elephant pieces cannot cross. | ورغم أن النهر يقدم حاجز ا بصري ا بين الجانبين، لا يتأثر بوجوده إلا القلة القليلة من القطع يحظى الجندي بتحرك معزز بعد عبور هذا النهر، بينما لا تستطيع الفيلة عبور هذا النهر. |
| And the idea, their premise was that we wanted to show pieces of sculpture on the street, and there'd be no subjective decision about what was the best. | ضحك والفكرة الأساسية , كانت نظريتهم التى أردنا أن نظهرها بعض المنحوتات فى الشارع . ولم يكن هناك قرار حاسم عن كون أيهم أفضل |
| Their bows also shall dash the young men to pieces and they shall have no pity on the fruit of the womb their eye shall not spare children. | فتحطم القسي الفتيان ولا يرحمون ثمرة البطن. لا تشفق عيونهم على الاولاد. |
| It is one of his most popular pieces of short fiction. | وهي تعتبر من أشهر الأعمال القصيرة بين ما كتبه. |
| She divided the cake into six pieces. | قسمت الكعكة إلى ستة قطع. |
| Conversation Pieces Community Communication in Modern Art . | قطع المحادثة المجتمع الاتصال في الفن الحديث . |
| With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid | واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء |
| and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies. | واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام. |
| And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head. | وتقطع الكبش الى قطعه. وتغسل جوفه واكارعه وتجعلها على قطعه وعلى راسه. |
| The restaurant s interior is decorated with various pieces of espionage equipment. | ويتزين المطعم من الداخل بقطع متنوعة من معدات التجسس. |
| Pieces of marine litter can also transport invasive species between seas. | كما أن قطع القمامة البحرية قد تنقل أيضا أنواعا مغيرة بين البحار. |
| In addition, 33,604 pieces of ordnance for heavy weapons were recovered. | وبالإضافة إلى هذا، تم استرداد 604 33 قطعة من ذخائر الأسلحة الثقيلة. |
| and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin | واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء |
| The pieces can then finish the game directly. | وحينئذ يمكن إنهاء اللعبة مباشرة. |
| When the earth is crushed into small pieces | كلا ردع لهم عن ذلك إذا دكت الأرض دكا دكا زلزلت حتى ينهدم كل بناء عليها وينعدم . |
| When the earth is crushed into small pieces | ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما |
| Then each of the different little pieces around it explain some fact. | وكل من الاجزاء الصغيره حولها تشرح حقيقه ما. |