Translation of "next visit" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I hope to visit Nara next time. | آمل أن أزور نارا المرة المقبلة. |
| The French president is to visit Japan next month. | سيزور الرئيس الفرنسي اليابان الشهر المقبل. |
| The next day, Zuma visited Mandela in the hospital and cancelled a visit scheduled for the next day to Mozambique. | في اليوم التالي، زار زوما مانديلا في المستشفى وألغى زيارة مقررة في اليوم التالي إلى موزمبيق. |
| A crawler must carefully choose at each step which pages to visit next. | ويجب أن يختار الزاحف بعناية في كل خطوة الصفحات التي تلي في الزيارة. |
| The Board will review the above mentioned policy document at its next planned audit visit to UNOPS headquarters. | وسيستعرض المجلس وثيقة هذه السياسة في زيارته المقبلة المقرر أن يقوم بها لمقر المكتب لأغراض مراجعة الحسابات. |
| During his recent visit to the Sudan Mr. Salim consulted with the parties on the next round of talks. | وأجرى السيد سالم، أثناء زيارته التي قام بها مؤخرا إلى السودان، مشاورات مع هذه الأطراف بشأن جولة المحادثات التالية. |
| The next day Shimon Peres, who was in Paris on an official visit, met with Prime Minister Jacques René Chirac. | في اليوم التالي ,توجه شيمون بيريز، الذي كان في باريس في زيارة رسمية، واجتمع مع رئيس الوزراء جاك رينيه شيراك. |
| The Board will confirm the implementation of the strategy and the effectiveness of the measures contained therein during its next audit visit. | وسوف يتأكد المجلس خلال زيارته المقبلة التي سيقوم بها لأغراض مراجعة الحسابات من تنفيذ الاستراتيجية وفعالية التدابير الواردة فيها. |
| The visit will cost Israel an unbelievable 25,000 an hour in security and force closings of all main streets for the next two days. | الزيارة ستكلف اسرائيل مبلغا لا يصدق يقدر بـ25,000 بالساعة من قوات امن وإغلاق كل الشوارع الرئيسية في اليومين القادمين. |
| As a sneak peak to the event, American journalist Robb Montgomery, interviewed some Egyptians about their speculations regarding Obama's visit to Egypt next Thursday. | وكمقدمة للحدث، أجرى الصحفي الأمريكي روب مونتغمري، مقابلات مع بعض المصريين حول توقعاتهم بشأن زيارة أوباما لمصر الخميس القادم. |
| President Ollanta Humala of Peru is expected in the White House next week, while Vice President Joe Biden is scheduled to visit Latin America soon after. | ومن المنتظر أن يقوم رئيس بيرو أولانتا هومالا بزيارة البيت الأبيض الأسبوع المقبل، في حين من المقرر أن يقوم نائب الرئيس الأميركي جو بايدن بزيارة أميركا اللاتينية بعد فترة وجيزة. |
| 20. The Commission welcomes the invitation by the Government of Colombia extended to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances to visit Colombia next June. | 20 وترحب اللجنة بالدعوة التي وجهتها حكومة كولومبيا إلى الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي لزيارة كولومبيا في شهر حزيران يونيه القادم. |
| When the various risks involved were assessed, the conclusion was reached that the best course of action would be to await the report of the Embassy's next visit. | وفي هذه الأوضاع، وبعد تقييم مختلف المخاطر المحتملة، خ ل ص إلى أن التصرف السليم هو انتظار تقرير الزيارة المقبلة التي ستقوم بها السفارة. |
| In most countries, it is possible to visit zoos and see bored animals pacing back and forth in cages, with nothing to do but wait for the next meal. | ومن يزور حدائق الحيوان في أغلب بلدان العالم فسوف يشاهد حيوانات تتحرك في أقفاصها بعصبية ذهابا وإيابا وقد أصابها الملل، ولا تجد ما تفعله سوى انتظار الوجبة التالية. |
| Concerning the main tasks of the Committee over the next three months, Greece welcomes the decision of the Committee to undertake its first visit to a United Nations Member State. | وفيما يتعلق بالمهام الرئيسية للجنة خلال الأشهر الثلاثة المقبلة، فـإن اليونان ترحب بقرار اللجنة القيام بزيارتها الأولى لدولة عضو في الأمم المتحدة. |
| Visit us tomorrow. | قوموا بزيارتنا غدا . |
| Visit us tomorrow. | ق م بزيارتنا غدا . |
| Visit us tomorrow. | قومي بزيارتنا غدا . |
| Visit to Somaliland | ألف زيارة صوماليلاند |
| Visit to Puntland | باء زيارة بونتلاند |
| Visit to Haiti | الزيارة لهايتي |
| In country visit | 2 الزيارة القطرية الداخلية |
| Consider Akihito s 1992 visit to China the first such visit by any Japanese emperor. | ولنتأمل هنا زيارة أكيهيتو في عام 1992 إلى الصين ــ وكانت الأولى التي يقوم بها أي إمبراطور ياباني. |
| She didn't visit anybody. | هي لم تزر أحدا. |
| I'll visit him tomorrow. | سأزوره غدا . |
| I'll visit you tomorrow. | سأزورك غدا . |
| I'll personally visit you. | سأزورك بنفسي. |
| I'll personally visit you. | سأزورك شخصيا . |
| Please visit me tomorrow. | ارجوك , قوم بزيارتي غدا. |
| Visit manfrys' flickr photostream. | ويقول Bloggings by Boz على تويتر |
| Visit Exiv2 project website | ز ر مشروع موقع على الانترنت |
| Visit CImg library website | ز ر مكتبة موقع على الانترنت |
| Visit digiKam project website | ز ر مشروع موقع على الانترنت |
| SAN DIEGO In the run up to President Barack Obama s first visit to China next month, American and Chinese diplomats have been compiling lists of ongoing cooperative endeavors in case no new agreements materialize. | سان دييجو ـ أثناء فترة الإعداد لأول زيارة يقوم بها الرئيس باراك أوباما إلى الصين في الشهر المقبل، كان الدبلوماسيون الأميركيون والصينيون عاكفين على إعداد قوائم كاملة بالجهود التعاونية القائمة في حال لم يتم التوصل إلى اتفاقيات جديدة. |
| On a different note, Egyptian movement Kifaya called for a sit in on the eve of the visit, opposing any intended support by the American government to Israel and the Egyptian regime رفضا للزيارة A call for a sit in in Tahrir square starting from 8 00 pm Cairo local time on the 3rd of June on the eve of Obama s visit which will continue until the next morning in protest against the visit. | وعلى صعيد أخر، نادت الحركة المصرية كفاية لاعتصام فى عشية الزيارة، معارضين أى نوايا دعم من قبل الحكومة الأمريكية لإسرائيل والنظام المصري الاعتصام في ميدان التحرير من الساعة 8 مساء الأربعاء 3يونيو ليلة زيارة أوباما وحتى صباح اليوم التالي رفضا للزيارة |
| And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit. | وهكذا جاء لزيارة مختبري ونظر حواليه كانت زيارة عظيمة. |
| (e) Country visit Where warranted, the treaty body may conduct a visit to the territory concerned. | (ه ) زيارة البلد تقوم الهيئة المنشأة بموجب معاهدة بزيارة البلد المعني، عند الاقتضاء. |
| Visit the Banshee Home Page | ز ر صفحة بانشي الرئيسية |
| Is this your first visit? | هل هذه أول زيارة لك |
| You can visit me tomorrow. | بإمكانك زيارتي غدا . |
| I want to visit Korea. | أريد أن أزور كوريا. |
| May I visit you tomorrow? | هل بإمكاني زيارتك غدا |
| I'll visit a museum today. | أنا سوف ازور المتحف اليوم. |
| Sami went to visit Layla. | ذهب سامي لزيارة ليلى |
| Palestinian refugees can't visit Jerusalem. | اللأجؤون الفلسطيني ون لا سيتطيعون زيارة القدس. |
Related searches : Visit Next Week - Your Next Visit - My Next Visit - Visit Next Monday - Next Next Week - Next To Next - Technical Visit - Initial Visit - Clinical Visit - Personal Visit - Scheduled Visit - Visit Card