Translation of "next run" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Next - translation :

Keywords : التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار

Examples (External sources, not reviewed)

Closing Banshee now will cancel any currently running tasks. They cannot be resumed automatically the next time Banshee is run.	سيتسبب إغلاق بانشي الآن في إلغاء أي مهام يتم تشغيلها حاليا . لا يمكن استئناف هذه العمليات آليا عند التشغيل القادم لبانشي.
Recent US data have clearly raised the probability that the economy will run out of steam and decline during the next 12 months.	ومن الواضح أن البيانات الأميركية الأخيرة أثارت احتمالات نفاد القوة الدافعة للاقتصاد وانحداره في الأشهر الاثني عشر المقبلة.
So, they run the risk to enter a vicious cycle of dependence the next agricultural campaign, should they not count with sufficient labor force.	وهكذا، فإنهم يخاطرون بالدخول في دوامة الاعتماد على الغير في الموسم الزراعي التالي، إن لم يكونوا نفسهم قوة عاملة كافية.
One formerly state run enterprise was being operated under a 2001 lease specifying that no workers could be laid off for the next ten years.	وكان أحد المصانع خاضعا لإدارة الدولة سابقا ولكنه الآن يعمل بموجب عقد استئجار يرجع إلى عام 2001، ولقد ذكر مديره أنه لا يستطيع أن يستغني عن أي من العمال طيلة الأعوام العشرة التالية.
The project will run for the next two years so that all schools have time to develop the necessary relationships to participate in the project.	سيستمر المشروع خلال العامين الم قبلين لإتاحة فرصة للمدراس بتنمية العلاقات اللازمة من أجل المشاركة في المشروع.
But even in the shorter run over the next two presidential terms, say the costs of a high deficit and rapid debt growth would be substantial.	ولكن حتى على الأمد القريب ـ ولنقل على مدار الفترتين الرئاسيتين التاليتين ـ سوف تكون التكاليف المترتبة على العجز في الميزانية وسرعة تراكم الديون فادحة.
Before his trial was due to begin in 1987, Kelly fled the United States and spent the next seven years on the run, mostly in Europe.	قبل الموعد المقرر لمحاكمته في 1967 على جريمتي اغتصاب في 1986 هرب من الولايات المتحدة وظل هاربا في أوروبا لسبع سنوات.
These include establishing a second round run off in presidential elections, so that Mexico s next president has a mandate supported by more than 50 of the voters.	وتتضمن هذه الخطوات أيضا تبني نظام الجولة الثانية في الانتخابات الرئاسية، حتى يصبح لدى رئيس المكسيك القادم تفويض من ق ـب ل ما يزيد على 50 من الناخبين.
After his arrest in 1991, he fled to the Republic of Ireland, where he spent the next three years on the run, staying mostly at Kilnacrott Abbey.	بعد إلقاء القبض عليه في عام 1991، فر إلى جمهورية أيرلندا، حيث قضى السنوات الثلاث القادمة، واثر البقاء في الغالب في دير كيلناكروت.
A significantly higher saving rate would help the US economy in the long run, but it would be a barrier to robust growth in the next few years.	صحيح أن معدل الادخار الأعلى من شأنه أن يساعد الاقتصاد الأميركي في الأمد البعيد، ولكنه يشكل حاجزا أمام النمو القوي في الأعوام القليلة المقبلة.
Next, a twelve man tag team match was to determine who would run both Raw and SmackDown , pitting teams representing Teddy Long and John Laurinaitis against each other.	بعد ذلك، كان مباراة فريق الوسم اثني عشر رجلا لتحديد الذين سوف تشغيل Raw و SmackDown، الارتوذكس فرق تمثل تيدي لونغ و Laurinaitis جون ضد بعضها البعض.
If America does recover to the previous long run trend, the next decade will likely witness a construction boom that puts the mid 2000 s boom in the shade.	وإذا تعافى الأميركيون إلى اتجاههم السابق في الأمد البعيد، فإن العقد المقبل من المرجح أن يشهد طفرة بناء أعظم كثيرا من تلك التي شهدها منتصف العقد الأول من القرن الحالي.
Let not those who run towards disbelief grieve you they shall not hurt Allah in the least . Allah will not provide for them any share in the Next Life .	لا ي د خ ل الحزن إلى قلبك أيها الرسول هؤلاء الكفار بمسارعتهم في الجحود والضلال ، إنهم بذلك لن يضروا الله ، إنما يضرون أنفسهم بحرمانها حلاوة الإيمان وعظيم الثواب ، يريد الله ألا يجعل لهم ثواب ا في الآخرة لأنهم انصرفوا عن دعوة الحق ، ولهم عذاب شديد .
General Motors veep Larry Burns previews cool next gen car design sleek, customizable vehicles that run clean on hydrogen and pump energy back into the electrical grid when they're idle.	نائب رئيس جنرال موتورز لاري بيرنز يعرض تصميم للجيل المقبل من السيارات سيارات انيقة ، معدلة وتعمل على طاقة الهيدروجين النظيفة، وتضخ طاقة الى شبكة الكهرباء عندما تكون متوقفة
Run	التنفيذ
Run!	اركض!
RUN!	أهربي!
India s state run Oil and Natural Gas Corporation (ONGC Videsh) produces Sudanese oil, and over the next two years Indian diplomatic missions will open in Mali, Gabon, Niger, and Burkina Faso.	تنتج مؤسسة النفط والغاز الطبيعي (م ن غ) ـ وهي مؤسسة تدار من قبل الحكومة الهندية ـ النفط السوداني، وخلال السنتين القادمتين سترسل الهند بعثاتها الدبلوماسية إلى مالي والجابون والنيجر وبوريكينا فاسو.
Political restrictions on Anwar, however, end next month, and an MP from his Justice Party probably his wife is expected to step aside to allow him to run in a by election.	إلا أن القيود السياسية المفروضة على أنور تنتهي في الشهر القادم، ومن المنتظر أن يتنحى أحد أعضاء حزبه (حزب العدالة) ـ زوجته على الأرجح ـ عن عضويته في البرلمان للسماح له بالتنافس في انتخابات ثانوية.
I run.	أنا أركض.
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.	الستم تعلمون ان الذين يركضون في الميدان جميعهم يركضون ولكن واحدا يأخذ الجعالة. هكذا اركضوا لكي تنالوا.
Terwa Marathon Run is an annual event run in late May (since 1989).	ماراثون وعدو تروا هو حدث يقام سنويا في أواخر مايو (منذ 1989).
SAN DIEGO In the run up to President Barack Obama s first visit to China next month, American and Chinese diplomats have been compiling lists of ongoing cooperative endeavors in case no new agreements materialize.	سان دييجو ـ أثناء فترة الإعداد لأول زيارة يقوم بها الرئيس باراك أوباما إلى الصين في الشهر المقبل، كان الدبلوماسيون الأميركيون والصينيون عاكفين على إعداد قوائم كاملة بالجهود التعاونية القائمة في حال لم يتم التوصل إلى اتفاقيات جديدة.
And then run?	ثم يذهب بلا رجعة
Run command 0	تنفيذ الأمر 0
I run quickly.	أنا أركض بسرعة.
They didn't run.	لم يفروا.
They didn't run.	لم يفرن.
He doesn't run.	هو لا يجري
Run after loading	شغ ل بعد التحميل
Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.	الستم تعلمون ان الذين يركضون في الميدان جميعهم يركضون ولكن واحدا يأخذ الجعالة. هكذا اركضوا لكي تنالوا.
When government officials rather than markets then try to choose the next winners, they run a great risk of choosing the wrong industries, or channeling too much investment and thus excess capacity into existing sectors.	وحين يحاول مسئولو الحكومة، بدلا من الأسواق، اختيار الفائزين التاليين، فإنهم يعرضون أنفسهم لمجازفة كبرى تتلخص في اختيار الصناعات الخطأ أو تعيين قدر أعظم مما ينبغي من الاستثمارات ـ وبالتالي تجاوز القدرة.
The first challenge was run in 2008, and it will run every two years thereafter.	تم تشغيل السباق الأول في عام 2008، وسيتم إجراءه كل سنتين بعد ذلك.
The Long Short Run	الأجل القصير الطويل
I run every day.	أركض كل يوم.
Don't run, walk slowly.	لا تركض، بل امش على مهلك.
Don't run, walk slowly.	لا تركضي، بل امشي على مهلك.
She likes to run.	إنها تحب الركض.
Don't get run over.	لا تهربي
He does not run.	هو لا يجري
I'm going to run.	أنا ذاهب للجري
I didn't run away.	لم أهرب.
Can we run now?	هل بإمكاننا العدو الآن
Many did run away.	ولقد فر العديد من الجنود بالفعل.
Kenya s troubles run deeper.	أما المتاعب في كينيا فهي أشد عمقا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية