Translation of "newspaper article" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Article - translation :

مقالة - سلعة

Newspaper - translation :

جريدة

Newspaper article - translation :

مقالة جريدة

Keywords : المقالة المقال مقالة مقال مقالتك الصحيفة صحيفة الجريدة جريدة صحيفتك

Examples (External sources, not reviewed)

Every newspaper has the right to publish or not to publish any article.	من حق الجريدة إن تنشر أو لا تنشر آي موضوع أو مقالة ينافى سياستها أو مبادئها !
Krugman recently published a newspaper article entitled How Did Economists Get It So Wrong?	فمؤخرا نشر كروجمان مقالا في إحدى الصحف تحت عنوان كيف أخطأ أهل الاقتصاد إلى هذا الحد في فهم الأمر برمته .
The newspaper, the first Kurdish language newspaper in Syria, began in May 2013.	صحيفة، أول صحيفة باللغة الكردية في سورية، بدأت في مايو 2013.
An article by the Zaman newspaper in 2007 stated that Turks formed 10 of Algeria's 33.3 million inhabitants, accounting to 3,300,000 people of Turkish origin.	في مقال بصحيفة زمان نشر في 2007 أن الأتراك يشكلون 10 من إجمالي سكان تركية والبالغ عددهم 33.3 مليون نسمة، أي 3.300.000 شخص من أصل تركي.
The newspaper supplies news.	تقوم الجريدة بتزويدنا بالأخبار.
Where is the newspaper?	أ ي ن ال ج ر يد ة
The Athens Daily Newspaper Publishers' Association (E.I.I.E.A. ), in Article 7 of the Draft Code of Honor (based on the Code of the World Association of Newspapers (W.A.N.	8 وتقترح رابطة ناشري الصحف اليومية في أثينا في المادة 7 من مشروع ميثاق الشرف (القائم على أساس ميثاق شرف الرابطة العالمية للصحف (و ان ) إقرار المعاملة المتساوية للجنسين.
When such an editorial appears in a newspaper, it is considered the institutional opinion of that newspaper.	وعندما يظهر مثل هذا المقال الافتتاحي في صحيفة ما، فإنه يعتبر بمثابة الرأي المؤسسي لهذه الصحيفة.
Aztag () is a daily newspaper and the official newspaper of the Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutiun) in Lebanon.	صحيفة أزتاك (بالأرمنية Ազդակ وبالأحرف اللاتينية Aztag) صحيفة يومية تصدر من الإثنين إلى الجمعة في بيروت، لبنان.
Bring me the newspaper, please.	أحضر لي الجريدة من فضلك.
She stopped reading the newspaper.	هي توقفت عن قراءة الصحيفة.
From the newspaper, La Razón	La Razón من جريدة
A newspaper publishing company v.	(5) البلاغ 359 1989.
An article published in pan Arab newspaper Al Hayat on May 2, claiming that 90 of Yemeni women have been subject to sexual harassment, has caused a stir online.	نشرت صحيفة الحياة العربية مقالا في 2 مايو أيار، تد عي فيه أن 90 من النساء اليمنيات قد تعرضن للتحرش الجنسي، قد تسبب في ضجة على الإنترنت.
He is particularly known for having written a widely published study calling for political reforms in the Kingdom and an article in the London newspaper Al Qods Al Arabi.	ومن المعروف بشكل عام أنه كتب دراسة نشرت على نطاق واسع تدعو إلى الإصلاح السياسي في المملكة، وكتب مقالا في جريدة القدس العربي التي تصدر في لندن حول نفس الموضوع.
My family subscribes to a newspaper.	عائلتي مشتركة في جريدة.
My family subscribes to a newspaper.	لدى عائلة اشتراك في إحدى الجرائد.
I tore the newspaper into pieces.	مزقت الصحيفة إلى قطع.
The earliest forms of newspaper were handwritten and now 'The Musalman' probably is the last handwritten newspaper in the world.	أوائل النسخ من الصحف قديما كانت تكتب بخط اليد وفي الوقت الحالي تعد صحيفة ذا مسلمان (المسلمون) على الأرجح آخر صحيفة تكتب بخط اليد في العالم .
Well, so the newspaper in Cambridge published an article about that discovery and received the next day 5,000 letters from people saying, But that's simply a Mandelbrot set very big.	حسنا، لذلك قامت صحيفة في كامبردج بنشر مقال حول هذا الإكتشاف وتلق ت في اليوم التالي 5000 رسالة من الناس يقولون فيها، هذه مجرد مجموعة 'ماندلبروت' بحجم كبير جدا .
Guam has a daily newspaper, a newspaper published three times a week, several weekly and monthly commercial publications and military journals.	وتصدر في غوام صحيفة يومية واحدة وصحيفة أخرى ثلاث مرات في الأسبوع، وتصدر عدة منشورات تجارية أسبوعية وشهرية ومجلات عسكرية.
Anas_Al_Shaikh A news item in a newspaper ..	Anas_Al_Shaikh خبر في صحيفة.
Amer worked in several Arab newspapers is currently working in Albayan newspaper in the UAE newspaper and publishes his work on AlJazeera website.	عمل عامر الزعبي في العديد من الصحف العربية ويعمل حالي ا في صحيفة البيان في الإمارات العربية المتحدة وينشر أعماله على موقع الجزيرة.
As a child, I read the newspaper thoroughly.	عندما كنت طفلا، كنت أقرأ الجريدة كاملة.
Today, the church of newspaper journalism is fragmenting.	اليوم، أصبحت كنيسة الصحافة الورقية مفتتة.
Graffiti of newspaper reader in Tel Aviv, Israel.	جرافيتي لقارئ جريدة في تل أبيب، إسرائيل.
Cartoon by Nicholson from The Australian newspaper www.nicholsoncartoons.com.au	الرسوم من نيكلسون الصحيفة الأسترالية www.
Front cover of the newspaper Canal de Moçambique.	الصفحة الأولى لجريدة كانال دي موزمبيق.
Content analysis (sometimes known as textual analysis) refers to the process of identifying categorial properties of a piece of communication, such as a newspaper article, book, television program, film, or broadcast news script.	يشير مصطلح تحليل المحتوى (يعرف في بعض الأحيان باسم التحليل النصي) إلى عملية تحديد الخصائص الفئوية لوسيلة من وسائل الاتصال، كـ مقالة منشورة في صحيفة أو كتاب أو برنامج تليفزيوني أو فيلم أو إذاعة نص إخباري.
Twenty five and a quarter years ago I read a newspaper article which said that one day syringes would be one of the major causes of the spread of AIDS, the transmission of AIDS.	قبل خمس وعشرين عاما وربع قرأت مقالا في الصحيفة فيه أنه في أحد الأيام ستكون الحقن أحد الأسباب الرئيسية لإنتشار مرض الإيدز، لإنتقال مرض الإيدز.
SAO PAULO A recent article in a Brazilian newspaper described a day in the life of President Luiz Inácio Lula da Silva as he campaigns in the October election that will choose his successor.	ساو باولو ـ في مقال ن شر مؤخرا بإحدى الصحف البرازيلية وصف الكاتب يوما في حياة الرئيس لويز ايناسيو لولا دا سيلفا أثناء مشاركته في حملة انتخابات أكتوبر تشرين الأول لاختيار خليفة له.
Newspaper stories are an indicator of this rising concern.	وتعمل الأخبار المنشورة بالصحف كمؤشر على هذا الهم المتعاظم. ولقد بحثت في قاعدة بيانات ليكسيس_نيكسيس عن التحقيقات الصحفية المنشورة في الصحف الصادرة باللغة الإنجليزية حول العالم، والتي تحتوى على كل الكلمات الثلاث التالية التصنيع في الخارج ، و الوظائف ، و الهند .
Student João Victor told newspaper Folha de S. Paulo	افاد الطالب جواو فيكتور لصحيفة فوليا دي ساو باولو
Owen Guo works for a US newspaper in Beijing.	يعمل أوين جو لصحيفة أمريكية في بكين.
On 2 May, headline of the Berlin newspaper B.Z.	في 2 مايو ، العنوان الرئيسي لصحيفة برلين B.Z.
Kuwaiti journalist Fouad Al Hashim wrote an article published on Al Watan newspaper attacking the Egyptian nation using sever derogatory terms! The Kuwaiti journalist described the Egyptians as priced equally to a Korean washing machine !	كتب الصحفي الكويتي فؤاد الهاشم في صحيفة الوطن مقال يهاجم مصر باستخدام مصطلحات مهينة وصف الصحفي الكويتي المصريين بأنهم بأسعار مماثلة لآلات الغسيل الكورية!
Marwan Almuraisy wanted the newspaper to apologise Tweet with this hashtag and to this account until Al Hayat newspaper apologises for this grave professional mistake AlHayatFail alhayatdaily	almuraisy غر دوا تحت هذا الهاشتاغ حتى تعتذر صحيفة الحياة عن الخطأ المهني الجسيم وراسلوهم على حسابهم AlHayatFail alhayatdaily
One reviewer for a Roman Catholic newspaper called it totalitarian.	أحد النقاد من جريدة كاثوليكية سماه دكتاتورية
He has the habit of reading the newspaper during meals.	هو معتاد على قراءة الجريدة أثناء الوجبات.
Al Hayat newspaper reported my statements the way they wanted.	الجريش غردت عما نشر في جريدة الحياة
As she stated in a report by newspaper El País	حينها كانت في الثالثة والثلاثين من العمر.
On 5 January 2005, Déo Mulima Kampuku, of the daily newspaper La Référence Plus, was sentenced to four months' imprisonment and a fine for defamation, following the publication of an article on the oil company Cobil Oil.	وفي 5 كانون الثاني يناير 2005، حكم على ديو موليما كامبوكو، الذي يعمل في جريدة لا ريفيرونس بلوس (La Référence Plus) اليومية، بالسجن أربعة أشهر نافذة وبدفع غرامة بتهمة القذف عقب نشر مقال عن شركة كوبيل أويل (Cobil Oil) النفطية.
He also alludes to an article dated 10 July 2003 about an editor at the Frontier Post daily newspaper who was sentenced to life imprisonment for publishing a letter that was found to be critical of Islam.	كما يشير صاحب البلاغ إلى مقال صادر في 10 تموز يوليه 2003 يتعلق بالحكم بالسجن المؤبد على أحد محرري صحيفة فرونتير بوست اليومية بسبب نشر رسالة اعت بر أنها تنتقد الإسلام.
But actually, it's not my fault it's from the Guardian newspaper.	ضحــــك في الحقيقة ، إنه ليس خطئي أنا ، هذه الصورة من جريدة الغارديان البريطانية
On each occasion, newspaper accounts further established the 1929 market psychology.	مع كل مناسبة كانت التقارير والتحليلات الإخبارية تزيد من ترسيخ سيكولوجية سوق 1929.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية