Translation of "news bulletin" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bulletin - translation :

نشرة

News - translation :

أخبار

News bulletin - translation :

نشرة الأخبار

Keywords : نشرة النشرة الإعلانات المرئية إعلانات بالأخبار أخباراً السارة السار الأنباء

Examples (External sources, not reviewed)

Every day, on every news bulletin, he is out there swinging.	ما الذي يجعله يحمل نفسه أكثر من طاقتها فهو حاضر في كل يوم وفي كل نشرة أنباء.
(ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits publication of the United Nations Daily News bulletin (print) based on coverage provided by the United Nations News Service on the Web	'2 الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية والمواد الإعلامية إصدار نشرة أخبار الأمم المتحدة اليومية (مطبوعة) بالاستناد إلى التغطية المقدمة من قسم الأخبار على الإنترنت
Secretary General's bulletin	نشرة الأمين العام
Secretary General's bulletin	تعديلات على القواعد 106 2 و 106 3 و 109 10 و 206 3 و 206 7 من النظام الإداري للموظفين
Source Bulletin of Personnel Statistics second semester 2003	المصدر نشرة إحصاءات الموظفين النصف الثاني 2003.
Statistical Data Bulletin on Public Sector Personnel 1999, 2003	نشرة البيانات الإحصائية عن العاملين في القطاع العام، 1999 2003
Bulletin, American Association of University Professors , XLVIII (1962), 253 256.	نشرة اتحاد أساتذة الجامعة الأمريكيين, XLVIII (1962), 253 256.
Monthly bulletin of statistics, December, 2003, Federal Bureau of Statistics.	المصدر كتاب الجيب الإحصائي لباكستان، 2003.
Published in the Official Bulletin 2004 72 (371), 28 December 2004.	وهو منشور في النشرة الرسمية رقم 2004 72 (371)، بتاريخ 28 كانون الأول ديسمبر 2004.
Data source Statistical bulletin 4, 2003, Agency for Statistics of BiH	البوسنة والهرسك
IISI, quoted in Metal Bulletin, London, 23 May 2005, p. 33.	المعهد الدولي للحديد والصلب، مقتبس في Metal Bulletin، لندن، 23 أيار مايو 2005، ص 33.
IOM Quarterly Bulletin, No. 23, 2001, http www.unfpa.org upload lib_pub_file 266_filename_Trafficking.pdf.	() النشرة الفصلية للمنظمة الدولية للهجرة، العدد 23، لسنة 2001، http www.unfpa.org upload lib_pub_file 266_filename_Trafficking.pdf.
The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary General's bulletin ST SGB 1997 5, entitled Organization of the Secretariat of the United Nations , as amended by ST SGB 2002 11.	تسري هذه النشرة بالاقتران بنشرة الأمين العام ST SGB 1997 5، المعنونة تنظيم الأمانة العامة للأمم المتحدة والمعدلة بالنشرة ST SGB 2002 11.
(Source Table 18 Statistics Bulletin 5, 2003, Bosnia and Herzegovina Statistics Agency.	(المصدر الجدول 18 نشرة الإحصاءات رقم 5 لعام 2003، وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك).
19.1 The present bulletin shall enter into force on 2 May 2005.	19 1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 2 أيار مايو 2005.
The organisation has more than 700 members and has its own bulletin.	وللرابطة أكثر من 700 عضو وهي تصدر نشرة خاصة بها.
(Source Table 17 Statistics Bulletin 5, 2003, Statistic Agency of Bosnia and Herzegovina.	(المصدر الجدول 18 نشرة الإحصاءات رقم 5 لعام 2003، وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك).
The movement has its own information bulletin, which is edited by a woman.	وللحركة نشرة إعلامية خاصة تحررها امرأة.
Earth Negotiations Bulletin, Article 21 Financial Mechanisms (undated), at http www.iisd.ca vol04 0455027e.html.	(76) نشرة مفاوضات الأرض، المادة 21 الآليات المالية (غير مؤرخ)، at http www.iisd.ca vol04 0455027e.html.
We believe that this bulletin should be used by all actors as a manual.	ونرى أن هذه النشرة ينبغي أن تكون دليلا تستخدمه الأطراف الفاعلة كافة.
Details on the observance are contained in the special bulletin issued by the Division.	وترد تفاصيل الاحتفال في نشرة خاصة أصدرتها شعبة حقوق الفلسطينيين.
(c) Journals on drugs and crime (Bulletin on Narcotics, Forum on Crime and Society)	(ج) نشرات بشأن المخدرات والجريمة (نشرة المخدرات و نشرة الجريمة والمجتمع)
Annual bulletin on the observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People	نشرة سنوية عن الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني
The responsibilities of the Office are detailed in Secretary General's bulletin ST SGB 2003 16.	وترد تفاصيل مسؤوليات المكتب في نشرة الأمين العام ST SGB 2003 16.
The amendments promulgated by the present bulletin shall enter into force on 16 May 2005.	وستدخل التعديلات الصادرة في هذه النشرة حيز النفاذ في 16 أيار مايو 2005.
(Source Assessment by Bosnia and Herzegovina Statistics Agency, published in the Statistical Bulletin in May 2003.	(المصدر تقدير أجرته وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك، ون شر في النشرة الإحصائية الصادرة في أيار مايو 2003).
2.2 The secretariat of ESCAP is divided into organizational units, as described in the present bulletin.	2 2 تنقسم أمانة اللجنة إلى وحدات تنظيمية على النحو الوارد وصفه في هذه النشرة.
A Secretary General's bulletin establishing the Ethics Office will be issued by the end of October.	وستصدر نشرة الأمين العام المتعلقة بمكتب الأخلاقيات بحلول نهاية تشرين الأول أكتوبر.
(i) Recurrent publications (9) Bulletin on Population and Vital Statistics (2) Compendium of Social Statistics and Indicators External Trade Bulletin of the ESCWA Region (2) National Accounts Studies of the ESCWA Region (2) Statistical Abstract of the ESCWA Region (2)	'1 المنشورات المتكررة (9) تسعة منشورات متكررة عن نشرة عن السكان والإحصاءات الحيوية (2) خلاصة للإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية نشرة التجارة الخارجية لمنطقة الإسكوا (2) دراسات الحسابات القومية لمنطقة الإسكوا (2) الموجز الإحصائي لمنطقة الإسكوا (2)
Google News Shows news stories from many worldwide news sources.	أخبار جوجل يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية.
ST SGB 2005 19 Secretary General's bulletin Financial disclosure and declaration of interest statements E F (only)	ST SGB 2005 19 Secretary General's bulletin Financial disclosure and declaration of interest statements بالانكليزية والفرنسية (فقط)
In 2005, among other regional initiatives, the Commission released its inaugural issue of Africa's Sustainable Development Bulletin.	وفي عام 2005، قامت اللجنة بجملة مبادرات إقليمية منها إصدار العدد الافتتاحي لنشرتها الخاصة بالتنمية المستدامة لأفريقيا.
Since its inception, the Clock has been depicted on every cover of the Bulletin of the Atomic Scientists .	ساعة القيامة ساعة رمزية تم إحداثها عام 1947 من قبل مجلس إدارة مجلة Bulletin of the Atomic Scientists التابعة لجامعة شيكاغو.
Monthly bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine	النشرة الشهرية عن الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية بشأن قضية فلسطين
Note The estimation is done at the Agency for Statistics of BiH and published in the Statistical bulletin 5.2003.	ملحوظة أجريت التقديرات في وكالة الإحصاء بالبوسنة والهرسك ونشرت في النشرة الإحصائية 5 2003.
Training of members is accomplished primarily through Nouvelles d'UFER, a bulletin circulated to members at least twice a year.	3 1 1 يتم تدريب الأعضاء بالأساس من خلال نشرة أنباء الحركة الدولية لتآخي الأعراق والشعوب .
2.1 Unless otherwise indicated, the amendments introduced in the present bulletin shall enter into force on 1 January 2005.	2 1 يبـــدأ نفـــاذ التعديـــلات المتضمنـــة في هذه النشرة في 1 كانون الثاني يناير 2005، ما لم ينص على خلاف ذلك.
(a) Monthly bulletin on action taken by United Nations and intergovernmental organizations in relation to the question of Palestine	(أ) نشرة شهرية عن الإجراءات التي تتخذها الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية فيما يتعلق بقضية فلسطين
Alisa Miller shares the news about the news	تشاركنا أليسا ميللر الأخبار عن الأخبار
Nearly all Pakistani daily newspapers made it front page news (The News, Dawn, Jang , Express News).	تصدر الخبر الصفحة الأولى تقريبا في كل صحف باكستان (الأخبار، الفجر، جنك، اكسبريس نيوز).
Organization of the United Nations Office on Drugs and Crime, Secretary General's bulletin, ST SGB 2004 6, 15 March 2004.	الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات (INCB) مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، نشرة الأمين العام، ST SGB 2004 6، 15 مارس 2004.
1.3 The revised text of the Staff Regulations incorporating the amendments referred to above is attached to the present bulletin.	1 3 ومرفق بهذه النشرة النص المنقح للنظام الأساسي للموظفين متضمنا التعديلات المشار إليها أعلاه.
World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject.	الأخبار العالمية أو الأخبار الدولية أو حتى التغطية الأجنبية هي التعبير الاصطلاحي لوسائل الإعلام الإخبارية لوصف الأخبار الأجنبية، أو الأخبار المتعلقة بدولة أجنبية أو موضوع عالمي.
Latest news http niknayman.cbox.ws Translated news from niknayman cbox	فحضر بعض أولياء الأمور لإخراج أطفالهم.
News	أ خبار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية