Translation of "new building" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Like this building in New York. | المبنى في نيويورك. عندما نراه من |
In May 2004, UNITAR rented additional space in the new building, building 2. | وفي أيار مايو 2004 استأجر المعهد حيزا إضافيا في المبنى 2. |
They're building a new bridge over there. | انهم يبنون جسرآ جديدآ هناك |
We need you to do a new building. | نحن بحاجة لكم لإنشاء مبنى جديد , فنحن نعمل فى |
The building must have a new cleaning woman. | لابد وان هناك عاملة نظافة جديدة للمبنى |
The , or New Marunouchi Building, is the highest building of the Chiyoda ward in Tokyo. | مبنى شين مارونوأوتشي ، أو مبنى مارونوتشي الجديد، هو أعلى بناء في حي تشيودا في طوكيو. |
f Includes new building costs estimated at 572.3 million. | (و) يشمل تكاليف تشييد البناء الجديد البالغة 572.3 مليون دولار. |
It's an old New York school building, nothing fancy. | إنه مبنى مدرسة نيويورك القديمة، ليس شيء فاخر. |
They're now building a 16 story building on the side of New York, using the same technology. | وإنهم يقومون ببناء مبنى مكون من 16 طابقا في جانب نيويورك، مستخدمين نفس التقنية. |
Now, unfortunately, only scant resources are being invested in building new democracies and new economies. | واليوم، ﻻ تستثمر، لﻷسف، سوى موارد زهيدة في بناء الديمقراطيات الجديدة واﻻقتصادات الجديدة. |
The erection of the new airport building starting in 1959. | وتبلغ جملة الموظفين في مطار فيينا الدولي 18000 موظف. |
Capacity building and technology support are not new to UNEP. | 20 بناء القدرات والدعم التكنولوجي ليسا بالأمر الجديد على اليونيب. |
So we're going to build this new building on stilts. | لذلك نحن ذاهبون الى بناء هذا المبنى الجديد على ركائز متينة. |
China's building 300 new cities in the next 20 years. | الصين ستبني 300 مدينة جديدة في العشرين سنة القادمة . |
You're kind of building a new type of distributed utility. | فأنت تقريبا تبني نوعا جديدا من مرافق الكهرباء التي يمتلكها الناس في منازلهم. |
Marriage. A merger. A new plaque on the Larrabee Building. | لوحة جديدة على مبنى لارابي، وكنت عقبة في الطريق |
Because see, I have these new nuclear submarines that I'm building. | لنرى ، لدي هذه الغواصات النووية الجديدة التي أنا بصدد بنائها. |
And we're helping, working with them to create a new building. | ونحن نساعد، حيث نعمل معهم لبناء بناية جديدة. |
Mr. James Allen is building a new Panama Canal. Or something. | السيد (جيمس الين) يقوم ببناء قناه بنما جديده او شيئ من هذا القبيل |
For the time being. That's what this new building is for. | فى الوقت الحاضر و لهذا سينشأ هذا المبنى الجديد |
The first building in the world to ban smoking was the Old Government Building in Wellington, New Zealand in 1876. | وكان مبنى الحكومة القديمة في ويلينجتون، بنيوزيلندا هو أول مبنى في العالم ت ط ب ق فيه سياسة منع التدخين في عام 1876. |
More facilities, including the new annex buildings, the General Education Building (Kyoyangkwan), and the Mass Communication Building (Hongbokwan), were added. | تم إضافة المزيد من المرافق لمبنى التعليم العام (كيويونغ كوان) و مبنى الاتصالات الشامل (هونغ بو كوان) بما في ذلك المباني الملحقة. |
Building on this initial breakthrough, the peace process may gain new momentum. | إن البنـاء على هذا التقدم المبدئي الخارق قد يعطي زخما جديــــدا لعملية السﻻم. |
Building on these traditions, we are now attaining new and ambitious goals. | واستنادا إلى هذه التقاليد، فإننا نحقق حاليا أهدافا جديدة وطموحة. |
Or building roads that go to only one place a new Walmart. | مثل تنظيف التسربات الكيميائية السامة أو برك روث المواشي. أو بناء الطرق التي لمكان واحد وولمارت جديدة. |
So while I was sitting in a tall building in New York, | بينما كنت جالسا في مبنى شاهق في نيويورك , |
You can't, they're all dead. That's why I'm building a new one. | لا أستطيع، ماتوا جميعا لهذا أبني واحدا جديدا |
Most of the confiscated land is being used for building new roads and building new military positions. quot (Mr. Ibrahim Khamis Shehada, witness no. 11, A AC.145 RT.636) | إن معظم اﻷراضي المستولى عليها تستعمل لبناء طرق جديدة وبناء مواقع عسكرية جديدة. quot )السيد ابراهيم خميس شحادة، الشاهد رقم ١١، (A AC.145 RT.636 |
The , 48 story building is the 12th tallest building in New York City and the 41st tallest in the United States. | يرتفع المبنى قرابة 48 طابق (247م) جاعلا اياه يحتل المرتبة 12 في أطول ابراج مدينة نيويورك، والمرتبة 41 في الولايات المتحدة. |
There was a major building programme which included the construction of a new hospital and school, the installation of a new telephone system and the building of an extensive road network. | كذلك فإن تلك الفترة شهدت برنامج بناء رئيسي تضمن تشييد مستشفى جديد ومدرسة جديدة وتركيب شبكة هاتفية جديدة وشق شبكة كبيرة للطرق. |
Activities under this area are also geared towards building a new capacity related to preventive diplomacy, peace building and national reconstruction efforts. | وتوجه اﻷنشطة تحت هذا المجال أيضا إلى بناء قدرة جديدة تتصل بالدبلوماسية الوقائية وبناء السلم وجهود التعمير الوطنية. |
And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel. | وكان هناك مبنى جديد يتم بناءه، كان يتم بناءه على الجانب الآخر من الفندق. |
A new World Bank report provides a practical agenda for building sustainable cities. | يقدم تقرير جديد للبنك الدولي أجندة عملية لبناء المدن المستدامة. |
The museum moved into the new library building on the Rheinallee in 1912. | ثم انتقل المتحف إلى مبنى المكتبة الجديدة في رينالي عام 1912. |
The responsibility for building a new framework for development cooperation is widely shared. | ٣٩ إن مسؤولية بناء إطار جديد للتعاون اﻹنمائي هي مسؤولية مشتركة على نطاق واسع. |
Good Government means building a new type of Government, one that promotes efficiency. | إن الحكومة الجيدة تعني بناء نوع جديد من الحكومة، حكومة تعزز الفعالية. |
We're building a new city next to this city look at that landscape. | نقوم ببناء مدينة جديدة قريبة من هذه المدينة، انظروا إلى هذه الطبيعية. |
There's a building in London that's nine stories, a new building that just finished in Australia that I believe is 10 or 11. | هناك مبنى في لندن وهو يتكون من تسعة طوابق، مبنى جديد في استراليا والذي أعتقد أنه يتكون من 10 أو 11 طابق. |
143. The new permanent headquarters building in Tokyo, while presenting new and important opportunities for UNU, has also brought with it significant financial burdens linked to the building apos s maintenance and operation. | ١٤٣ وفي حين أن مبنى المقر الدائم الجديد في طوكيو يتيح فرصا جديدة وهامة لجامعة اﻷمم المتحدة، فإنــه أيضا قد جلب معه أعباء ماليــة ﻻ يستهان بها ترتبــط بصيانة المبنى وتشغيله. |
But they need to understand the challenges they face in building a new society. | ولكن يتعين عليهم أن يفهموا التحديثات التي يواجهونها في بناء مجتمع جديد. |
Workers building a new terminal at Dubai International Airport went on strike in sympathy. | تسبب الإضراب عن العمل في إضراب العاملين في المبنى الجديد لمطار دبي الدولي. |
W. Engaging indigenous women local government capacity building through new technologies in Latin America | ثاء إشراك نساء الشعوب الأصلية بناء قدرة الحكومات المحلية من خلال التكنولوجيات الجديدة في أمريكا اللاتينية |
The transfer of UNITAR apos s building in New York to the United Nations | نقل ملكية مبنى المعهد في نيويورك إلى اﻷمم المتحدة |
We would like to take an active part in building this new Central America. | ونود أن نشارك مشاركة فعالة في بناء أمريكا الوسطى الجديدة. |
Almost four decades later, how will this building expand for a new progressive program? | وبعد قرابة الأربعة عقود، كيف سيتم توسيع هذا المبنى لبرنامج تقدمي جديد |
Related searches : New Building Construction - Brand New Building - Building New Capabilities - New Building Permits - New - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector - Building Security - Company Building - Building Section - Building Technologies - Control Building