Translation of "net energy production" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is due not only to the higher concentration of metabolizable energy in grain than in roughages, but also to the higher ratio of net energy of gain to net energy of maintenance where metabolizable energy intake is higher. | ولا يرجع السبب في ذلك إلى أن تركيز الطاقة القابلة للاستقلاب في الحبوب أعلى من تركيزها في الأغذية الخشنة فحسب، وإنما أيض ا إلى ارتفاع نسبة الطاقة الإنتاجية الصافية إلى الطاقة الصافية للإدامة حيث تكون الطاقة المستخدمة في الاستقلاب أعلى. |
| As a result, Europe will remain a net energy importer. | ونتيجة لهذا فإن أوروبا سوف تظل مستوردة صافية للطاقة. |
| Estonia is a dependent country in the terms of energy and energy production. | استونيا بلد يعتمد في شروط إنتاج الطاقة والطاقة. |
| Energy in the Netherlands describes energy and electricity production, consumption and import in the Netherlands. | الطاقة في هولندا تصف إنتاج واستهلاك وتصدير الطاقة والكهرباء في هولندا. |
| Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization. | كما يجب البحث عن النجاعة في إنتاج الطاقة وتوزيعها واستخدامها. |
| It also requires more energy efficiency, which means a reduction of waste in both energy production and consumption. | كما يتطلب الأمر المزيد من الكفاءة في استخدام الطاقة، وهو ما يعني تقليص الفاقد من الطاقة في كل من مرحلتي الإنتاج والاستهلاك. |
| Some Parties indicated a decline in the energy intensity of production. | وأشارت بعض الأطراف إلى تراجع في كثافة الطاقة المستخدمة في الإنتاج. |
| In the US, renewables accounted for 9.3 of energy production in 1949. | وفي الولايات المتحدة، كانت المصادر المتجددة تمثل نحو 9.3 من إنتاج الطاقة في عام 1949. |
| I would also add here Austria, a proven international energy hub and a leader in renewable energy production and technologies. | وأود أيضا أن أضيف النمسا، وهي الدولة التي تشكل مركزا دوليا رائدا للطاقة، فضلا عن زعامتها في إنتاج الطاقة المتجددة وتقنياتها. |
| Production is now in decline and the UK has been a net importer of natural gas since 2004. | الإنتاج الآن في انخفاض، وكانت المملكة المتحدة مستوردا صافيا للغاز الطبيعي منذ عام. |
| The net result of a series of small changes would be a dramatic reduction in energy consumption. | ولا شك أن هذه السلسلة من التغييرات الصغيرة سوف تسفر في النهاية عن انخفاضا جذريا في استهلاك الطاقة. |
| Farmers are in favour of giving higher priority to this renewable energy production. | 67 ويفضل المزارعون إيلاء أولوية أكبر لإنتاج هذه الطاقة المتجددة. |
| There is a need for public support for renewable energy production via planned usage, for example, public procured renewable energy or planning demands for renewable energy options. | 96 وهناك حاجة إلى دعم من الجمهور لتوليد الطاقة المتجددة عن طريق الاستخدام المخطط، مثل توفير القطاع العام لموارد الطاقة المتجددة أو متطلبات التخطيط لخيارات الطاقة المتجددة. |
| As a result, Europe will remain a net energy importer. And, given rising global demand for oil, particularly in developing countries, energy import prices will remain high. | ونتيجة لهذا فإن أوروبا سوف تظل مستوردة صافية للطاقة. ونظرا لارتفاع الطلب العالمي على النفط، وخاصة في الدول النامية، فإن أسعار استيراد الطاقة ستظل مرتفعة. |
| Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production. | والواقع أن التطورات الأخيرة في طاقة الرياح، والطاقة الشمسية، وطاقة المد والجزر، والطاقة الحيوية، والطاقة الحرارية الأرضية، وتكنولوجيا خلايا الوقود، تعمل على تحويل نطاق إنتاج الطاقة المنخفضة الكربون. |
| The expansion of renewable energy production also holds great potential for boosting economic growth. | كما يحمل التوسع في إنتاج الطاقة المتجددة إمكانات ضخمة فيما يتصل بتعزيز النمو الاقتصادي. |
| Countries need to reformulate their energy policies including by boosting production and refining capacity, diversifying energy sources, and giving new impetus to conservation. | فقد أصحبت الدول الآن في حاجة ماسة إلى إعادة صياغة سياساتها الخاصة بالطاقة ـ الأمر الذي يتضمن تعزيز الإنتاج وطاقات التكرير، وتنويع مصادر الطاقة، وتوفير الدوافع الجديدة للحفاظ على مصادر الطاقة. |
| The climate effect could be a net increase in emissions if forests are cleared to create energy crop plantations. | وقد يكون التأثير المناخي زيادة صافية في الانبعاثات إذا أزلنا الغابات لإنشاء زراعات من محاصيل الطاقة. |
| Renewable energy costs will eventually go down, in step with technological innovation and mass production. | إن تكاليف الطاقة المتجددة لابد وأن تهبط في النهاية بفضل الإبداع التكنولوجي والإنتاج الضخم. |
| The last decade has shown that increases in renewable energy production actually reduce its costs. | ولقد أظهرت السنوات العشر الأخيرة أن الزيادات في إنتاج الطاقة المتجددة تعمل في واقع الأمر على خفض تكاليفها. |
| We should also start seriously working on the production of the alternative sources of energy. | كما يتعين علينا أن نبدأ بجدية في العمل من أجل إنتاج مصدر بديل للطاقة. |
| The production rate of a particular isotope depends on the energy of the oxygen beam. | معدل إنتاج نظائر معينة يتوقف على طاقة الأوكسجين المشع. |
| Nikola Tesla and Hermann Plauson investigated the production of energy and power via atmospheric electricity. | وبحث كلا من نيكولا تسلا وهيرمان بلوسون على إنتاج الطاقة والقدرة من كهرباء الغلاف الجوي. |
| Overproduction of this signaling molecule can be lethal to cells by poisoning cellular energy production. | الافراط من هذا الجزيء يمكن أن تكون قاتلة للخلايا بواسطة إنتاج الطاقة الخلوية ويصيبها بالتسمم. |
| Promotion of information exchange and distribution on the linkages between desertification and energy production and | تعزيز تبادل ونشر المعلومات بشأن الصلات القائمة بين التصحر وإنتاج الطاقة |
| Yet consumers of energy services have no particular interest in what sources of energy fuel their production, transportation, lighting, heating, air conditioning, or appliances. | غير أن مستهلكي خدمات الطاقة لا يبدون اهتماما خاصا بمعرفة أي من مصادر الطاقة تغذي إنتاجهم، أو وسائل نقلهم، أو إضاءتهم، أو تدفئتهم، أو تكييف هواءهم، أو تشغيل أجهزتهم المنزلية. |
| Projects for strategic cooperation in energy say, production of solar and wind energy in the Sahara for sale to Europe would be especially valuable. | وسوف تشكل مشاريع التعاون الاستراتيجي في مجال الطاقة ـ ولنقل على سبيل المثال إنتاج الطاقة الشمسية وطاقة الرياح في منطقة الصحراء الغربية لبيعها لأوروبا ـ أهمية بالغة وقيمة عظيمة بنحو خاص. |
| In its World Energy Outlook for 2010, the International Energy Agency argued that conventional oil production worldwide probably peaked in 2006, and is now declining. | ففي تقرير الطاقة العالمية الصادر في عام 2010، زعمت وكالة الطاقة الدولية أن إنتاج النفط التقليدي على مستوى العالم بلغ ذروته في عام 2006، وأنه الآن في انحدار. |
| Some of the amino acids are convertible (with the expenditure of energy) to glucose and can be used for energy production just as ordinary glucose. | بعض من الأحماض الأمينية قابلة للتحويل (بنفقات الطاقة) إلى جلوكوز، ويمكن استخدامها لإنتاج الطاقة فقط كالسكر العادي. |
| Russian energy managers count on the region s oil and gas supplies to supplement stagnating domestic production. | ويعتمد مديرو الطاقة الروس على إمدادات النفط والغاز القادمة من المنطقة لتكميل الإنتاج المحلي الراكد. |
| A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production. | إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية. |
| Identifying income generating activities related to the production, generation or use of energy in rural areas. | استبانة الأنشطة المدر ة للدخل والمتصلة بإنتاج أو توليد أو استخدام الطاقة في المناطق الريفية. |
| Reduction of greenhouse gas emissions through renewable sources of energy, non food production and carbon storage | رابعا تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من خلال مصادر الطاقة المتجددة، وإنتاج المنتجات غير الغذائية وتخزين الكربون |
| The net outcome will depend on the resulting international production structure and the respective roles assigned to the home and host economies. | ذلك أن النتيجة الصافية ستتوقف على البنية الدولية للإنتاج التي سيتمخض عنها الاستثمار في الخارج وعلى الأدوار المسندة إلى كل من الاقتصاد الموطن والاقتصاد المضيف. |
| Indeed, after two decades of cheap, abundant energy and exports of surplus output, a new cycle of expensive, scarce, and imported energy has begun, as oil production has fallen by one third since 1998, and gas production by 15 since 2004. | وبعد عشرين عاما من الطاقة الرخيصة الوفيرة وتصدير الفائض، بدأت دورة جديدة من الطاقة المكلفة النادرة والمستوردة، مع هبوط إنتاج النفط بنسبة الثلث منذ عام 1998، وإنتاج الغاز بنسبة 15 منذ عام 2004. |
| Steel production alone consumes 18 of the country s energy resources, nearly twice as much as all Chinese households. The chemical industry consumes more energy than all private transportation, and aluminum production rivals the commercial sector in terms of electricity demand. | كما تستهلك الصناعات الكيميائية من الطاقة ما يزيد على إجمالي استهلاك وسائل النقل الخاصة، وينافس إنتاج الألومونيوم القطاع التجاري بالكامل من حيث استهلاكه للطاقة الكهربية. |
| The good news for US energy security is that in 2011, the country became a new net exporter of petroleum products. | والنبأ السار بالنسبة لأمن الطاقة في الولايات المتحدة هو أن أميركا أصبحت في عام 2011 دولة مصدرة صافية للمنتجات البترولية. |
| While the individual companies that provide the higher priced green energy may do well, the net economic effect will be negative. | وفي حين أن الشركات التي تنتج الطاقة ampquot الخضراءampquot الأعلى سعرا سوف تستفيد إلى حد كبير، فإن الأثر الاقتصادي الصافي سوف يكون سلبيا . |
| UNIDO will focus on activities related to rural and renewable energy, industrial energy efficiency, cleaner and sustainable production, water management, and Montreal and other international protocols. | وسوف تركز اليونيدو على الأنشطة المتعلقة بالطاقة الريفية والمتجددة، والكفاءة الصناعية في استخدام الطاقة، والانتاج الأنظف والمستدام، وإدارة المياه، وبروتوكول مونتريال والبروتوكولات الدولية الأخرى. |
| More and higher quality energy increases production through modernized communications, improved productivity, and a better business environment. | وإن زيادة إمدادات الطاقة وتحسين جودتها من الأمور التي تؤدي إلى زيادة الإنتاج من خلال استخدام س بل الاتصال المستحدثة، والإنتاجية الـم حس نة، وتوفير بيئة أفضل للأعمال والاستثمار. |
| By 2035, shale gas is projected to account for roughly one half of total US energy production. | ومن المتوقع أن يشكل الغاز الصخري بحلول عام 2035 نحو نصف إجمالي إنتاج الطاقة في الولايات المتحدة تقريبا. |
| Yokkaichi transferred its energy production from coal to oil more quickly than the rest of the nation. | وحولت مدينة يوكايتشي إنتاج الطاقة من الفحم إلى النفط بسرعة أكبر من أي مدينة أخرى في اليابان. |
| Capacity building for strengthening the production and delivery of renewable energy in developing countries affected by desertification | بناء القدرات من أجل تعزيز إنتاج الطاقة المتجددة والإمداد بها في البلدان النامية المتأثرة بالتصحر |
| Promotion of the development and application of appropriate technologies for the production and use of renewable energy | النهوض باستحداث التكنولوجيا الملائمة وتطبيقها من أجل إنتاج واستخدام الطاقة المتجددة |
| c All atomic energy defense activities incl. weapons, materials production, naval reactor development, and verification control technology. | (ج) جميع الأنشطة المتصلة بالطاقة الذرية بما في ذلك إنتاج الأسلحة والمواد وتطوير المفاعلات البحرية وتكنولوجيا المراقبة والتحقق. |
Related searches : Net Energy - Net Production - Energy Production - Net Zero Energy - Net Energy Imports - Net Energy Ratio - Net Energy Output - Net Energy Balance - Net Production Value - Net Power Production - Net Primary Production - Distributed Energy Production - Wind Energy Production - Total Energy Production