net contribution in Arabic

Currently, the net contribution to GDP in this sector is 19.1 percent.

1% في الناتج االإجمالي المحلي.

And yet reliance on external demand remains fundamentally unchanged, even as the contribution of net exports to GDP growth has turned negative.

ورغم ذلك فإن الاعتماد على الطلب الخارجي ظل بلا تغيير يُذكَر، رغم أن إسهام صافي الصادرات في نمو الناتج المحلي الإجمالي تحول إلى السلب.

Analyses of revenue and expenditure have been prepared and shared with the national committees in order to maximize their net contribution to UNICEF.

ويجري إعداد تحليلات للإيرادات والنفقات وإطلاع اللجان الوطنية عليها لتعظيم مساهماتها الصافية في أنشطة اليونيسيف.

The contribution rate is based on net salaries (on the employed, 15 per cent, on pensions 3.75 per cent and on cadastre revenues of farmers, 15 per cent).

ويحسب معدل الاشتراكات وفقا للرواتب الصافية (على العاملين، 15 في المائة و3.75 في المائة للمعاشات التقاعدية و15 في المائة من عائدات سجل الأراضي المساحي بالنسبة إلى المزارعين).

Willingness could be exhausted if the EU budget is further expanded without reducing Germany’s net contribution and narrowing the gap between its financing and voting rights.

ومن الأهمية بمكان أن ندرك أن حماس ألمانيا قد ينفد إذا ما توسعت ميزانية الاتحاد الأوروبي دون تخفيض صافي المساهمات الألمانية وتضييق الفجوة بين نسبة التمويل التي تساهم بها وحقوق التصويت.

After all, aside from political under-representation, Germany’s annual contribution to the EU budget (most recently €7.4 billion) makes the country by far the largest net contributor.

فبعيداً عن النقص في التمثيل السياسي، لابد وأن ندرك أن المساهمة السنوية الألمانية في ميزانية الاتحاد الأوروبي (التي بلغت مؤخراً 7.4 مليار يورو) تجعل من ألمانيا المساهم الصافي الأضخم في هذه الميزانية.