net cash in Arabic

The net cash flow to total invested capital is the generally accepted choice.

صافي التدفقات النقدية إلى إجمالي رأس المال المستثمر هو الخيار المقبول عموما.

Table 2 of the report provides the breakdown of the net cash balance of $126,304,000 by peacekeeping mission.

ويتضمن الجدول 2 من التقرير توزيعا لصافي النقدية المتبقية البالغ 000 304 126 دولار حسب بعثة حفظ السلام.

The major part of the amounts owed to India was from closed missions that were in a position of net cash deficit.

52 - وأشـار إلى أن معظم المبالغ المستحقة على الهند هي اشتراكات في ميزانيات بعثات منتهية ولايتها وأرصدتها سلبية.

The net cash available amounted to $7.2 million and uncollected assessments and other receivables amounted to $37.7 million.

وقيمة المبلغ النقدي المتاح 7.2 مليون دولار، أما الاشتراكات غير المسددة وغير ذلك من المبالغ المستحقة فتبلغ 37.7 مليون دولار.

Of the $345 million in the accounts of closed operations, however, $262 million is payable to Member States or others or is held in accounts that have negative net cash balances.

14 - ومن إجمالي المبلغ الموجود في حسابات العمليات المغلقة، وقيمته 345 مليون دولار، هناك مبلغ 262 مليون دولار واجب السداد للدول الأعضاء ولجهات أخرى، أو يحتفظ به في حسابات ذات أرصدة نقدية صافية سالبة.