net amount in Arabic

Under the regular budget, the net amount required for recosting is €5,893,056.

ملخص الميزانيتين العادية والعملياتية (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء، إدارة المباني)

The total net amount claimed for the category “D” claims in this instalment is USD 836,915,789.40.

ويصل مجموع المبلغ الصافي المطالَب به لمطالبات الفئة "دال" في هذه الدفعة إلى 789.40 915 836 دولاراً.

The net amount due to UNDP regular resources decreased from $10.3 million in 2003 to $7.4 million in 2004.

وانخفضت القيمة الصافية المستحقة للموارد العادية للبرنامج الإنمائي من 10.3 مليون دولار في عام 2003 إلى 7.4 مليون دولار في عام 2004.

For overseas branches, the net amount due to the local parent companies is taken as an approximation of the magnitude of direct investment.

وبالنسبة إلى فروع الشركات في الخارج، يُحسب المبلغ الصافي المستحق للشركات المحلية الأم باعتباره يمثل تقديراً تقريبياً لحجم الاستثمار المباشر.

In previous bienniums, bank charges were shown as a net amount after the interest income had been offset against the charges under Investment Management Service.

وخلال فترات السنتين السابقة، أدرجت الرسوم المصرفية كمبلغ صاف بعد أن قيدت إيرادات الفوائد مقابل الرسوم في إطار البند المتعلق بدائرة إدارة الاستثمارات.

At any one time, the net amount of power consumed by the loads on a power system must equal the net amount of power produced by the supplies less the power lost in transmission.

في أي وقت واحد، يجب أن تكون الكميه الكلية من الطاقة المستهلكة من قبل الأحمال على نظام الطاقة تساوي الكميه الكلية من الطاقة التي تنتجها المولدات وهي أقل من الطاقة المفقوده أثناء النقل.

In line with that document, the budgets for the biennium 2004-2005 represent, under the regular budget, a net amount of €144,295,800 and €21,512,370 under the operational budget.

54- وعُدّل أساس الميزانية فضلا عن ذلك، ليراعي مفهوم فصل تكاليف الخدمات اللغوية والوثائقية.