English → Arabic
nerve in Arabic
- Pronunciation
- ʿaṣab
- Arabizi
3a9ab- Type
- noun · masculine
- Plural
- أَعْصَاب ʾaʿṣāb
Other meanings
- جُرْأَة jurʾah — nerve
How to use it
The word 'nerve' in Arabic can refer to the biological nerve (عَصَب) or to courage or boldness (جُرْأَة). The latter is often used in expressions like 'to have the nerve' (كان لديه العصب).
Example sentences
-
يوجد عصب في كل جزء من الجسم.
yūjadu ʿaṣabun fī kulli juzʾin min al-jism.
There is a nerve in every part of the body.
-
لقد فقد أعصابه تمامًا.
laqad faqada ʾaʿṣābahu tamāman.
He completely lost his nerves.
-
كان لديه العصب الكافي لمواجهة التحدي.
kāna ladayhi al-ʿaṣabu al-kāfī li-muwājahati at-taḥaddī.
He had the nerve to face the challenge.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
But Estonia kept its nerve.
إلا أن استونيا نجحت في الاحتفاظ بهدوئها.
It was a nerve-wracking experience.
كانت تجربة محطمة للأعصاب.
And yes, it's a little nerve-wracking.
ونعم، إنه يوتر الأعصاب قليلاً.
It takes nerve and energy to live like that.
وإن الحياة بهذه الطريقة لتتطلب الكثير من الجرأة والطاقة.
It can also cause nerve damage, eventually leading to paralysis.
يمكن أيضا أن يسبب تلف الأعصاب، مما يؤدي في النهاية إلى الشلل.
The facial nerve is the seventh cranial nerve, or simply cranial nerve VII.
العصب الوجهي أو العصب السابع (VII) هو أحد الأعصاب قحفية المزدوجة الاثنى عشر.
Results may indicate lesion to the spinal cord nerve root, or intervertebral disc herniation pressing on the spinal nerve roots.
قد تشير النتائج إلى وجود آفة في جذر عصب الحبل الشوكي أو انفتاق قرص بين الفقرات يضغط على جذور العصب الشوكي.
Nerve growth factor (NGF) is a small secreted protein that is important for the growth, maintenance, and survival of certain target neurons (nerve cells).
عامل نمو الاعصاب (بالإنجليزية:Nerve growth factor) هو عامل نمو من البروتين مهم لنمو و صيانة و بقاء نوع محدد من الخلايا العصبية.
The trochlear nerve (the fourth cranial nerve) is a motor nerve (a “somatic efferent” nerve) that innervates a single muscle: the superior oblique muscle of the eye.
العصب البَكَري (Trochlear nerve CN.IV) هو العصب الرابع من الأعصاب القحفية، وهو عصب حركي يدخل من الشق العلوي للحجاج، يعصب عضلة وحيدة هي العضلة المنحرفة العلوية.
Compared to the body of an oyster, for example, chimpanzees and humans are at least 99% identical – bone for bone, muscle for muscle, nerve for nerve, organ for organ.
فبالمقارنة بينهما وبين محارة بحرية، على سبيل المثال، نجد أن الشمبانزي والإنسان متطابقان بنسبة 99% تقريباً ـ عظمة بعظمة، وعضلة بعضلة، وعصب بعصب، وعضو بعضو.
The International Foundation for Optic Nerve Diseases (IFOND) sponsors research and information on a variety of optic nerve disorders and may provide general direction.
المؤسسة الدولية لأمراض العصب البصريThe International Foundation for Optic Nerve Diseases IFOND ترعى البحوث والمعلومات بشأن مجموعة متنوعة من اضطرابات العصب البصري، ويمكن أن توفر التوجيه العام.
The vestibulocochlear nerve (auditory vestibular nerve), known as the eighth cranial nerve, transmits sound and equilibrium (balance) information from the inner ear to the brain.
العصب الدهليزي القوقعي (يعرف أيضا بالعصب السمعي) هو العصب الثامن من الأعصاب القحفية الاثني عشر وهو عصب حسي مسؤول عن نقل الصوت والاتزان من الأذن الداخلية إلى الدماغ.
Questions and answers
What is the plural of عَصَب?
The plural of عَصَب (ʿaṣab) is أَعْصَاب (ʾaʿṣāb).
How do you say 'to lose one's nerve'?
You can say فقد أعصابه (faqada ʾaʿṣābahu).
Related words and expressions
Updated