Translation of "neighbourhood policing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Neighbourhood - translation :

Keywords : الحي الحيّ الحيِّ حينا الحى بوليسية البوليسي بوليسي للمراقبة وعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Policing issues	رابعا المسائل المتعلقة بعمل الشرطة
Civilian policing	أعمال الشرطة المدنية
Civilian policing	أعمال الشرطة المدنيــة
Community policing initiatives and the ongoing successful transition of policing responsibility to the Kosovo Police Service are helping to bring policing closer to all the people of Kosovo.	والمبادرات التي يقوم بها المجتمع في مجال أعمال الشرطة والانتقال الناجح والمستمر لمسؤوليات أعمال الشرطة إلى دائرة شرطة كوسوفو تساعد على التقريب بين جميع سكان كوسوفو وأعمال الشرطة.
Your neighbourhood is a story too.	منطقتكم هي قصة أيض ا.
Policing is a classic example.	والحفاظ على النظام هو أحد الأنشطة التقليدية.
A neighbourhood with Pokemon in Tabriz...Kabood Mosque.	بوكيمون داخل حي في مدينة تبريز .
31 mother and child health centres and 24 neighbourhood dispensaries	31 مركزا للرعاية الصحية للأم والطفل، و24 مستوصفا على مستوى الأحياء
Policing is the second part of any effective strategy.	يأتي دور الانضباط الأمني دوما كجزء ثان من أي إستراتيجية فعالة.
From Palestine, Roba (Ar) writes about the Moroccan neighbourhood in Jerusalem.	من فلسطين, المدونة ربا, تكتب حول الحي المغربي في القدس.
Some say this is the most European neighbourhood in North America.	حسب البعض يعتبر الحي الأكثر أوروبية في أمريكا.
It focused primarily on establishing a single structure of policing with competency vested at the State level but operating in functional areas based on technical policing criteria.	وركزت اللجنة بالدرجة الأولى على إنشاء هيكل وحيد للشرطة ت سند له الصلاحيات على صعيد الدولة لكنه يعمل في مجالات وظيفية استنادا إلى المعايير التقنية لمهام الشرطة.
You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.	أنك لم تكن مسؤولا عن الشرطة والعدل والتعليم والصحة والرعاية الاجتماعية.
One P 4 and one P 3, Community Policing Advisers	وظيفة ف 4 ووظيفة ف 3، مستشاران في مجال خفارة المجتمعات المحلية
Responsible States provide safety for their citizens and security to their neighbourhood.	وتوفر الدول المسؤولة السلامة لمواطنيها والأمن لجيرانها.
From that point on, policing of the protests became utterly passive.	ومنذ ذلك الوقت أصبحت مراقبة الاحتجاجات من جانب قوات الشرطة سلبية تماما .
In Kazakhstan the SPMU has provided technical assistance to transition to intelligence led policing, and has started discussions on developing new initiatives focusing on community based policing and basic recruit training.	وفي كازاخستان، قدمت وحدة المسائل الاستراتيجية المتعلقة بالشرطة المساعدة الفنية للانتقال نحو إقامة أجهزة شرطة تعمل اعتمادا على الاستخبارات، وشرعت في مباحثات بشأن وضع مبادرات جديدة تركز على حفظ الأمن والنظام في المجتمعات المحلية وتوفير التدريب الأساسي للمجن دين.
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.	إن النظام القضائي الذي يتسم بالكفاءة والسيطرة القانونية الفع الة من العناصر الضرورية لازدهار الرأسمالية.
In service training is provided for officers in several key policing areas.	ويكفل التدريب أثناء الخدمة للضباط في عدد من المناطق الرئيسية لعمل الشرطة.
And, even there, they relied too heavily on self policing by sovereign states.	وحتى في هذا السياق، أفرطوا في الاعتماد على الرقابة الذاتية من ق ب ل الدول ذات السيادة.
Children visit houses in the neighbourhood wearing traditional outfits, and are given sweets and money.	يزور الأطفال البيوت في كل حي مرتدين الزي التقليدي طالبين الحلوى والنقود.
Instead, they left at 9am We left at 9am and started driving from the Nuzha neighbourhood and the plan was to continue until the 60th Street and then take the circular road to the Khalidia neighbourhood before returning	خرجنا الساعة ٩ صباحا وبدأنا القيادة من حي النزهة وكانت الخطة الاستمرار حتى شارع الستين ثم الخط الدائري إلى حي الخالدية والعودة Woemn2Drive
Assistance in monitoring and policing of international activities that are closely associated with terrorism.	المساعدة في رصد ومراقبة الأنشطة الدولية وثيقة الصلة بالإرهاب.
Crime rates are showing no evidence of ethnic bias in policing or judicial processes.	ولا ت ظهر معدلات الجريمة أي دليل على وجود انحياز عرقي في عمليات الشرطة أو العمليات القضائية.
In many tense situations, one does not need Blue Helmets one needs effective policing.	ففي كثير من حالات التوتر، لا نحتاج إلى ذوي الخوذ الزرق بل يحتاج المرء إلى شرطة جيدة.
Now only Rome and its neighbourhood were missing to complete the territorial unity of the state.	والآن فقط روما وجوارها في عداد المفقودين لاستكمال الوحدة الترابية للدولة.
This includes Pluto, which shares its orbital neighbourhood with Kuiper belt objects such as the plutinos.	وهذا يشمل الاجرام التي تشترك مع جوارها في مدار حزام كويبر مثل plutinos.
The latest incident concerned an 18 year old girl in the Golchano neighbourhood, who miraculously survived.	وكان آخر حادث لفتاة في الثامنة عشرة من عمرها من حي غولتشانو، لكنها نجت من الموت بأعجوبة.
As Officer P was able to identify one suspect, the officers pursued them to his neighbourhood.	ونظرا لأن الشرطي ب قد تمكن من التعرف على هوية أحد المشبوهين، توجه رجال الشرطة إلى الحي الذي كان يقطنه.
It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice.	كانت قادرة, فقط قادرة على تنطيم الرعاية الصحية والتعليم والشرطة والعدالة.
Thus, governments are invested with unique powers, especially the powers of policing and judicial control.	ومن هنا فإن الحكومات تحظى بسلطات وصلاحيات فريدة، وبصورة خاصة فيما يتصل بتنظيم المجتمع والضبطية القضائي.
For instance, a prostitution business must not negatively affect the working and living environment in a neighbourhood.	فليس من الجائز، على سبيل المثال، أن تؤثر أعمال البغاء، بصورة سلبية، على بيئة العمل والمعيشة بحي ما.
They have also provided field level mentoring on routine policing matters, such as suspect handling, report writing, investigations and patrols, as well as supervision aimed at making the police service more people friendly and its policing activities more community oriented.	وقدمت أيضا الإرشاد على الصعيد الميداني في مسائل المراقبة الروتينية، من قبيل التعامل مع المشتبه بهم، وكتابة التقارير، وإجراء التحقيقات، وتسيير الدوريات، فضلا عن عمليات الإشراف الرامية لجعل دائرة الشرطة قريبة من الناس وأنشطتها في مجال المراقبة مجتمعية المنحى.
The photographer Waleed Nassar, who works near Cairo University, wrote about the preparations taking place in his neighbourhood	كتب المصور وليد نصار، والذي يعمل بالقرب من جامعة القاهرة، عن الاستعدادات التي تجري في الحي الذي يسكن فيه
Teashops are found from the smallest village to major cities in every neighbourhood up and down the country.	تم العثور على محلات الشاي من أصغرقرية إلى المدن الرئيسية في البلاد في كل حي صعودا وهبوطا.
Marten was an attractive woman and relationships with men from the neighbourhood had already resulted in two children.	وكانت مارتن امرأة جذابة ونتج عن العلاقات مع الرجال من الحي بالفعل في إنجاب طفلان.
Moreover, we believe that the legitimate concerns of countries in the neighbourhood should be duly taken into account.	علاوة على ذلك، نعتقد أنه ينبغي مراعاة الشواغل المشروعة لبلدان الجوار على نحو واف.
Many of them have large pockets of poverty, and some are large economies with very significant neighbourhood effects.	وفي العديد منها جيوب واسعة من الفقر، والبعض منها يملك اقتصادات كبيرة ذات تأثير واسع على البلدان المجاورة.
One strategy is to target the behavior that causes the problems and to rely on self policing.	تتلخص إحدى الإستراتيجيات في استهداف السلوكيات التي تؤدي إلى المشاكل والاعتماد على ضبط الذات.
So I was called in, together with a group of experts on policing, to sort it out.	وعلى هذا فقد استدعيت، بصحبة مجموعة من الخبراء في أمور الشرطة، لترتيب هذا الأمر.
The Bosnia and Herzegovina policing agencies have latterly taken the lead in proposing and planning such operations.	وقامت وكالات الشرطة في البوسنة والهرسك مؤخرا بدور رائد في اقتراح وتخطيط تلك العمليات.
The Arabs are concentrated in Paddington, in particular on Edgware Road, which you would think is an Arab neighbourhood.	العرب، تحديدا، يترك زون في ضاحية بادنغتون وخصوصا في شارع ادجوير رود الذي تحسبه حي ا من أحياء العرب.
Migration from other countries, mainly those in the neighbourhood, has further catalysed the process of urbanisation in Pakistani cities.	الهجرة من بلدان أخرى، وخاصة تلك الموجودة في الحي، زاد من حفز عملية التحضر في المدن الباكستانية.
The International Broadcast Centre was situated at the Riocentro in the Barra da Tijuca neighbourhood of Rio de Janeiro.	يقع مركز البث الدولي في Riocentro في حي بارا دا تيجوكا في ريو دي جانيرو.
At the same time, regional cooperation must be strengthened so as to effectively address the problems of the neighbourhood.	وفي الوقت نفسه، يجب تعزيز التعاون الإقليمي بما يتيح التصدي بفعالية لمشاكل الجوار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية