Translation of "needs of consumers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Needs - translation :

Needs of consumers - translation :

Keywords : يحتاجك يحتاجه تحتاجه يحتاج للمساعدة

Examples (External sources, not reviewed)

The consumers it needs are the terrorist constituency.	الزبائن الذين تحتاجهم هذه العلامة هم الإرهابيين المتماسكين.
ICTs also help them identify consumers' needs, competitors and partners.	وتساعدهم تلك التكنولوجيات أيضا على تحديد احتياجات المستهلكين والمنافسين والشركاء.
Instead, the US needs a menu of policies tailored to the needs and pressures bearing down on American consumers.	إن الولايات المتحدة تحتاج بدلا من ذلك إلى قائمة من السياسات المفصلة وفقا للاحتياجات والضغوط المفروضة على المستهلك الأميركي.
We've mentioned the health, but it needs consumers to buy into it.	أشرنا إلى الصحة، لكنها تحتاج إلى زبائن ليستثمروا فيها.
A genuinely transformational solution is needed one that meets the needs of consumers, businesses, and governments.	فالأمر يحتاج إلى حل تحويلي حقيقي ــ حل يلبي احتياجات المستهلكين والشركات والحكومات.
But India s leadership in frugal innovation goes beyond downsizing it involves starting with the needs of poor consumers itself a novel term (who knew the poor could be consumers?) and working backwards.	ولكن زعامة الهند لفكرة الإبداع المقتصد تذهب إلى ما هو أبعد من تقليص الحجم فهي تشتمل على البدء باحتياجات المستهلك الفقير ــ وهذا في حد ذاته مصطلح جديد (فمن كان ليتصور أن الفقراء من الممكن أن يتحولوا إلى مستهلكين ) ــ ثم العمل إلى الوراء.
Europe certainly needs Russian gas. But Russia needs European consumers, and sooner rather than later it will seek more European investment in energy exploration and extraction.	لا شك أن أوروبا تحتاج إلى الغاز الروسي، ولكن روسيا تحتاج إلى المستهلك الأوروبي، ولسوف تسعى عاجلا وليس آجلا إلى اجتذاب المزيد من الاستثمارات الأوروبية في مجالات استكشاف الطاقة واستخراجها.
This research, conducted by local agricultural universities allows for new methods to be used with hopes of reaching the needs of city consumers.	ويسمح هذا البحث الذي أجرته جامعات زراعية محلية باستخدام أساليب جديدة مع طموحات بتلبية احتياجات المستهلكين في المدينة.
While a core basic ration is available to all citizens to meet their minimum needs, consumers can now also buy goods and services from different distribution channels, including the new consumers' markets'.	ففي حين تتاح حصة تموينية أساسية لجميع المواطنين لتلبية الحد الأدنى من احتياجاتهم، يمكن أيضا للمستهلكين في الوقت الراهن شراء سلع وخدمات من قنوات توزيع مختلفة، بما في ذلك أسواق المستهلكين الجديدة.
While such transactions may be a legitimate response to economic needs, they may, in other instances, threaten competition and the rights of consumers.	وعلى الرغم من أن هذه الصفقات يمكن أن تكون استجابة مشروعة للمتطلبات الاقتصادية، فإنها يمكن أن تهدد المنافسة وحقوق المستهلكين في حالات أخرى.
INTERNATIONAL ORGANIZATION OF CONSUMERS UNIONS	المنظمة الدولية ﻻتحادات المستهلكين
ALTERNATIVE CONSUMERS	نص بديل المستهلكون
Consumers' protection.	6 حماية المستهلك.
Russia needs America and the West in order to realize its ambitious initiative to establish international centers of uranium enrichment, and it needs Western markets, which are the largest consumers of Russia s gas and oil.	فهي تحتاج إلى أميركا والغرب من أجل تحقيق مبادرتها الطموح الرامية إلى إنشاء مراكز دولية لتخصيب اليورانيوم، وهي أيضا تحتاج إلى الأسواق الغربية التي تعد أضخم الجهات استهلاكا للغاز والنفط الروسيين.
(b) To consider the views and needs of women as producers, women in business, consumers and managers, as well as the specific needs of women who are heads of household, in all aspects of urban and rural planning	)ب( دراسة وجهات نظر النساء واحتياجاتهن بوصفهن منتجات وصاحبات أعمال ومستهلكات ومديرات، فضﻻ عن اﻻحتياجات الخاصة للنساء ربات اﻷسر المعيشية في جميع جوانب التخطيط الحضري والريفي
Medicross and Prime Cure have, however, targeted different types of end consumers, with Prime Cure focusing mainly on low income consumers and Medicross on middle to high income consumers.	ومع ذلك، فإن Medicross وPrime Cure استهدفتا مجموعات مختلفة من المستهلكين النهائيين، حيث تركز Prime Cure بصورة رئيسية على المستهلكين محدودي الدخل، بينما تركز Medicross على ذوي الدخول المتوسطة والعالية.
Consumers Against Climate Change	مستهلكون ضد تغير المناخ
Who Are Tomorrow s Consumers?	من هم مستهلكو الغد
Reductions by large consumers	3 تخفيضات من جانب المستهلكين الكبار
Consumer countries remain consumers.	والبلدان المستهلكة لهــا تواصـل استهﻻكها.
So consumers got overleveraged.	إذ أصبح المستهلك مثقلا بالديون
However, consumers have moved.	و مع ذلك، تحرك المستهلكون .
Given the strong likelihood that consumers will remain weak for years to come, America s growth agenda needs to focus on getting more out of the other 30 .	ونظرا للاحتمال القوي بأن يظل المستهلكين على ضعفهم لسنوات قادمة، فإن أجندة النمو الأميركية لابد أن تركز على الحصول على المزيد من نسبة الثلاثين بالمائة الأخرى.
From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world.	ومن وجهة النظر الليبرالية فإن إعانات التصدير هذه تعمل على إفقار المستهلكين الصينيين في حين تعود بالفائدة على المستهلكين في بقية العالم.
This was frequently referred to as the share of emotional content, and the optimal balance needs to be researched and decided in the light of the nature of the consumers.	وهو ما أشير إليه مرارا بوصفه حصة المحتوى العاطفي . وينبغي البحث عن التوازن الأمثل وتحديده في ضوء طبيعة المستهلكين.
The biggest consumers of anxiolytics and antidepressant medicine.	و أكبر مستهلكي مزيلات و مضادات القلق.
We're in the business of connecting with consumers.	نحن الان بصدد التواصل مع المستهلكين مباشرة .
For liberals, consumers are king.	ففي نظر الليبراليين، المستهلكون هم الملوك.
Private households and small consumers,	المنازل الخاصة وصغار المستهلكين
Consumers are different than citizens.	المستهلكون مختلفون عن المواطنين.
Even with consumers, they wanted consumers to be identical so that everybody would buy the same things.	حتى مع المستهلكين ، أرادوا أن يكون المستهلكين متطابقين بحيث يشتري الجميع نفس الأشياء
DMOs and tourism enterprises should adapt their business processes to be able to meet consumers' needs and successfully distribute their products and services on a global scale.	وينبغي لمكاتب إدارة الوجهات السياحية الوطنية ومؤسسات السياحة أن تكي ف الطرائق التي تدير بها أعمالها كي تصبح قادرة على تلبية احتياجات الزبائن وتوزيع منتجاتها وخدماتها بنجاح على الصعيد العالمي.
Joseph Pine on what consumers want	جوزيف باين حول ما يريده المستهلكون
Consumers have better access to credit.	وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان.
It's been tremendously powerful for consumers.	إنها معززة بشدة للمستهلكين
That's where their consumers come from.	من هناك يأتي زبائنهم.
Increasingly, consumers are looking at the culture of the company,	وبتزايد مضطرد، يبحث المستهلكون في ثقافة الشركة
So with the act of observing consumers, changes their behavior.	هكذا بفعل مراقبة ورصد المستهلكين، يتغير سلوكهم.
Recently, it was found in a study that market research regarding consumers' preferences may increase the adoption of CRM among the developing countries' consumers.	في الآونة الأخيرة، وجدت في دراسة بشأن أبحاث السوق المستهلكين تفضيل قد يزيد من اعتماد CRM بين المستهلكين في البلدان النامية .
Retailers are distributors selling to end consumers.	ويقوم تجار الجملة بوظائف مادية وتجارية على السواء.
Consumers don't really like these light bulbs.	لأن المستهلكون لا يحبون هذه المصابيح.
Expand the pipeline down to the consumers.	يتوسعون في إستقاء الأفكار مباشرة من المستهلكين
For starters, food loss and wastage needs to be seen as a cross cutting policy issue, rather than a lifestyle choice to be left in the hands of individual consumers and their consciences.	فبادئ ذي بدء، يتعين علينا أن ننظر إلى فقدان الغذاء وإهداره بوصفه قضية سياسية شاملة، بدلا من اعتباره اختيارا لأسلوب حياة يمكن تركه بين أيدي المستهلكين وضمائرهم كأفراد.
Another form of C2B is the electronic commerce business model in which consumers can offer products and services to companies, and the companies pay the consumers.	وهناك صيغة أخرى لنموذج التجارة بين المستهلك والشركة وهي التجارة الإلكترونية وهي نموذج تجاري يتمكن المستهلكون من خلاله من عرض المنتجات والخدمات على الشركات وتدفع الشركات لهم.
And it will not reassure consumers or investors.	ولن يكون في هذا طمأنة للمستهلكين أو المستثمرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية