Translation of "nazi persecution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Persecution - translation :

Keywords : النازي النازية نازي النازيين نازية الاضطهاد الإضطهاد إضطهاد اضطهاد الأضطهاد

Examples (External sources, not reviewed)

Intellectual Persecution	الاضطهاد الفكري
Religious Persecution	الاضطهاد الديني
A tangible demonstration of that commitment has been seen in Venezuela since 1939, when the country's people and Government gave asylum in their territory to a group of Jews who were victims of Nazi persecution in Europe.	ومن الأمثلة المحسوسة على هذا الالتزام، ما حدث في فنزويلا في عام 1939، عندما منح بلدنا، حكومة وشعبا، حق اللجوء إلى أراضينا لمجموعة من اليهود من ضحايا الملاحقات النازية في أوروبا.
Iran is not Nazi Germany.	إن إيران ليست كمثل ألمانيا النازية.
Awards and Decorations of Nazi Germany were military, political and civilian decorations which were bestowed between 1923 and 1945 by the Nazi Party and later the state of Nazi Germany.	هي الجوائز والأوسمة العسكرية لألمانيا النازية، سياسيون كانوا ام مدنيين والعسكريين ومنحت بين 1923 و 1945 من قبل الحزب النازي، وفيما بعد من ألمانيا النازية.
Displacement induced by conflict and persecution	التشرد الناجم عن النـزاع والاضطهاد
Layla joined a neo Nazi camp.	انضم ت ليلى إلى مخي م للن ازي ين الجدد.
Tarek Shalaby compared the series to Nazi propaganda tarekshalaby I can't say it enough, Gama3a is equivilant to Nazi Germany propaganda.	قارن طارق شلبي المسلسل بالدعاية النازية
Positive Christianity () was a movement within Nazi Germany which blended ideas of racial purity and Nazi ideology with elements of Christianity.	مسيحية إيجابية Positive Christianity وإسمها باللغة الألمانية Positives Christentum كانت حركة ضمن ألمانيا النازية التي مزجت أفكار النقاوة العرقية والعقيدة النازية بعناصر المسيحية.
Much has changed since the Nazi era.	لقد تغير الكثير منذ عهد النازية.
According to its classified report, there is no institutionalized persecution in Bangladesh and persecution for political reasons rare at the grass roots level.	ووفقا لتقريره السري الذي أعده، لا يمارس الاضطهاد في بنغلاديش بصورة مؤسسية ومن النادر أن يحدث الاضطهاد لأسباب سياسية على المستوى الشعبي.
Russian persecution of Jews was also a factor.	كان الاضطهاد الروسي لليهود أيضا عاملا.
During the Nazi era, the university was one of the first that had a majority of Nazi supporters in the student council.	كما كان حال معظم جامعات ألمانيا خلال الحقبة النازية، كانت غالبية مجلس الطلبة من أنصار النازية.
6.1 On 29 September 2004, counsel forwarded further comments, submitting that, unlike Jewish and other victims of persecution on racial grounds, whose claims could be assessed under the Act on Compensation for Nazi Injustice (Bundesentschädigungsgesetz), the authors had been required to state the nominal value of their shares.	6 1 وفي 29 أيلول سبتمبر 2004، قدم المجلس المزيد من التعليقات التي أورد فيها أن أصحاب البلاغات قد ط لب منهم تحديد القيمة الاسمية لأسهمهم، وذلك خلافا لقضية اليهود وغيرهم من ضحايا الاضطهاد العرقي الذين كانت مطالباتهم تقي م بموجب قانون التعويض عن ظلم النازية (Bundesentschädigungsgesetz).
Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.	وكانت الآلة الدعائية النازية التي قادها جوزيف غوبلز كاملة الانتشار.
Some compare the Iranian regime to Nazi Germany.	يذهب بعض المحللين إلى تشبيه إيران بألمانيا النازية.
Poland was the first to oppose Nazi aggression.	وبولندا كانت أول من قاوم العدوان النازي.
Beyond the current persecution of Pamuk, unacceptable behavior abounds.	وإذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من الاضطهاد الحالي الذي يتعرض له بانوك، فلسوف نجد وفرة من السلوكيات غير المقبولة.
Expresses deep concern over the fact of the glorification of the Nazi movement, including through erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism	2 تعرب عن بالغ القلق إزاء تمجيد الحركة النازية، بما في ذلك من خلال إقامة النصب والاحتفالات التذكارية، فضلا عن تنظيم المظاهرات العامة تمجيدا للماضي النازي، والحركة النازية والنازية الجديدة
Expresses deep concern over the fact of the glorification of the Nazi movement, including through erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism	2 تعرب عن بالغ القلق إزاء تمجيد الحركة النازية، بما في ذلك من خلال إقامة النصب والاحتفالات التذكارية، فضلا عن تنظيم المظاهرات العامة تمجيدا للماضي النازي، والحركة النازية والنازية الجديدة
Zhao s persecution was the persecution of a leader who dedicated himself for over a decade to groundbreaking efforts that became the foundations of China s economic reform.	كان الاضطهاد الذي تعرض له زهاو اضطهادا لزعيم كرس نفسه لأكثر من عقد من الزمان في بذل جهود أصيلة خلا قة كانت بمثابة الأساس للإصلاح الاقتصادي في الصين.
Those elections would have been unthinkable in Nazi Germany.	وما كان لأحد أن يتخيل مثل هذه الانتخابات في ألمانيا النازية.
A Nazi leader would not have said it differently.	ما كان لواحد من أشد زعماء النازية تعصبا أن يعبر عن هذا بشكل مختلف.
The list of Nazi crimes is long and terrifying.	إن قائمة الجرائم النازية طويلة ومرعبة.
Under Emperor Diocletian, the persecution of Christians reached its peak.	في عهد الامبراطور Diocletian ،وصل اضطهاد المسيحيين الي ذروته.
Taste your persecution ! this is what you would hasten on .	ذوقوا فتنتكم تعذيبكم هذا التعذيب الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا استهزاء .
Taste your persecution ! this is what you would hasten on .	يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .
She witnessed the rise of Adolf Hitler and the Nazi movement and saw roving Nazi gangs randomly beating Jewish men and women in the streets of Vienna.	فشهدت صعود أدولف هتلر والحركة النازية و رأت تنقل العصابات النازية و الضرب العشوائي للرجال والنساء اليهود في شوارع فيينا .
Among our complaints this week international scandals, intellectual persecution, the Egyptian Legal system (or lack thereof), the question of beauty and as usual, religious persecution rounding out the group.	من بين تذمراتنا هذا الأسبوع الفضائح الدولية, الاضطهاد الفكري, النظام القانوني المصري (أو عدم وجوده), مسألة الجمال وطبعا الاضطهاد الديني ليكمل المجموعة.
And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution .	ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء .
And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution .	ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم .
Our necks are under persecution we labour, and have no rest.	على اعناقنا نضطهد. نتعب ولا راحة لنا.
2. Expresses deep concern about the glorification of the Nazi movement and former members of the Waffen SS organization, including by erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of the glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism	2 تعرب عن بالغ القلق إزاء تمجيد الحركة النازية والأعضاء السابقين لتنظيم قوات الحماية المسلحة (Waffen SS)، بسبل تشمل إقامة النصب والاحتفالات التذكارية، وكذلك تنظيم تظاهرات عامة تمجيدا للماضي النازي والحركة النازية والنازية الجديدة
2. Expresses deep concern over the glorification of the Nazi movement and former members of the Waffen SS organization, including by erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of the glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism	2 تعرب عن بالغ القلق إزاء تمجيد الحركة النازية والأعضاء السابقين لتنظيم قوات الحماية المسلحة (Waffen SS)، بما في ذلك بإقامة النصب التذكارية، بالإضافة إلى تنظيم المظاهرات العامة تمجيدا للماضي النازي والحركة النازية والنازية الجديدة
2. Expresses deep concern over the glorification of the Nazi movement and former members of the Waffen SS organization, including by erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of the glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism	2 تعرب عن بالغ القلق إزاء تمجيد الحركة النازية والأعضاء السابقين لتنظيم قوات الحماية المسلحة (Waffen SS)، بما في ذلك بإقامة المعالم والنصب التذكارية، بالإضافة إلى تنظيم مظاهرات عامة تمجيدا للماضي النازي والحركة النازية والنازية الجديدة
The Berlin Games in 1936 celebrated the triumph of Nazi ideology.	واحتفلت دورة برلين في العام 1936 بانتصار الإيديولوجية النازية.
1939 World War II South Africa declares war on Nazi Germany.	جنوب أفريقيا تعلن الحرب على ألمانيا أثناء الحرب العالمية الثانية.
Pro Nazi Ferenc Szálasi was made Prime Minister by the Germans.	وأدلى مؤيدة للنازية فيرينك Szálasi رئيس الوزراء من قبل الألمان.
People say, No, that's Nazi Germany, that's Hitler, you know, that's 1939.	الناس يقولون، لا، لقد كانت تلك ألمانيا النازية، وهتلر، كما تعرف، كانت تلك 1939.
Only the Gestapo, during the Nazi occupation, had ever broken this rule.	ولم يكسر هذه القاعدة سوى الغستابو أثناء الاحتلال النازي لفرنسا.
Mawdsley, Evan Thunder in the East the Nazi Soviet War, 1941 1945 .	ماودسلي، إيفان Thunder in the East the Nazi Soviet War, 1941 1945 .
In reality, the money was used to fuel the Nazi war economy.	وفي الواقع، كانت الأموال ت ستخدم لتغذية اقتصاد الحرب النازية.
The Anne Frank tree is bound up with the persecution of the Jews.	في آن فرانك شجرة مرتبط مع اضطهاد اليهود.
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.	وجميع الذين يريدون ان يعيشوا بالتقوى في المسيح يسوع يضطهدون.
The Kuchis fled persecution in late 2001 after the overthrow of the Taliban.	وكان الكوشيون قد هربوا من الاضطهاد في أواخر عام 2001 بعد إسقاط نظام الطالبان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية