Translation of "naturally gifted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| After all, many, if not most, top athletes are naturally genetically gifted. | وفي نهاية المطاف فإن العديد، إن لم يكن أغلب الرياضيين المتميزين، موهوبون على المستوى الجيني. |
| Taking care of outstanding and gifted students in all stages of education. | (و) رعاية المتفوقين والموهوبين في جميع مراحل التعليم. |
| States naturally cherish their sovereignty. | فمن الطبيعي أن تعتز الدول بسيادتها. |
| Without the French Revolution, Napoleon Bonaparte would have remained a gifted and frustrated junior military officer. | فلولا الثورة الفرنسية، كان نابليون بونابرت قد يظل ضابطا عسكريا موهوبا ومحبطا . |
| No matter how well intentioned and gifted, technocrats cannot ensure proper policies and deliver optimal outcomes. | وبصرف النظر عن حسن نوايا التكنوقراط أو مواهبهم، فإنهم غير قادرين على ضمان انتهاج السياسات المناسبة وتحقيق نتائج أفضل. |
| Naturally 7 beatboxes a whole band | فريق ناتشورالى 7 الطبيعيون السبعة يقومون بتأدية أصوات فريق موسيقى كامل |
| This is known astransparency, and is seen in many naturally occurring materials (although no naturally occurring material is 100 transparent). | الشفافية، وتحدث في العديد من المواد التي تحدث بشكل طبيعي (على الرغم من أن المواد التي توجد بشكل طبيعي لا تعد 100 شفافة). |
| Sontonga was a gifted song writer who composed tunes for his students to use at public events. | كان سانتوغا كاتب أغاني موهوب ألف العديد من الألحان لطلبته لإنشادها في المناسبات العامة. |
| (g) Naturally occurring meso scale marine ecosystems | (ز) النظم الإيكولوجية البحرية الطبيعية المنشأ على النطاق الوسيط |
| Naturally, I master all human rights issues. | وبالطبع، أصبحت متمكنا من جميع قضايا حقوق الإنسان. |
| A gifted orator, this is how he put it in a eulogy to a fallen soldier in 1956 | كان ديان خطيبا مفوها، وإليكم الكيفية التي عبر بها عن تشككه ذلك في تأبين لجندي سقط في حرب عام 1956 |
| And so naturally, I started to distance myself. | وبصورة طبيعية بت أحاول ان ابعد نفسي |
| Borrowers and savers are naturally grouped by age. | ذلك أن تجميع المقترضين والمدخرين يتم بشكل طبيعي حسب العمر. |
| Naturally occurring xenon consists of eight stable isotopes. | عنصر الزينون الموجود طبيعيا يتكون من تسعة نظائر مستقرة. |
| It was released on February 5, 2013, as the first single from his third studio album The Gifted (2013). | صدر في 5 فبراير، 2013، كأغنية منفردة أولى من ألبومه الإستديو الثالث ذا قيفتيد (2013). |
| And so on. So I suddenly figured that, how come all the rich people are having these extraordinarily gifted children? | و فجاءة تداركت لماذا كل هذه المواهب و الذكاء فقط عند أطفال الاغنياء |
| Thai cinema s gifted young director Apichatpong Weerasethakul s film, Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives, won the Palme d Or. | ولقد فاز بالسعفة الذهبية فيلم العم بونمي الذي يمكنه تذكر حيواته الماضية للمخرج التايلاندي الشاب الموهوب أبيتشاتبونج ويراسيثاكول. |
| By the end of the day on March 1, organizers gifted the donations to the families affected by the flooding | وبحلول نهاية اليوم وزع المنظمين التبرعات على الأسر المتضررة من الفيضانات. |
| Carter enrolled in the gifted program of Lafayette Elementary School and in the drama club of Eleanor McMain Secondary School. | كارتر سجل في برنامج الموهوبين في مدرسة لافاييت الابتدائية وفي نادي الدراما في مدرسة إلانور مك ماين الثانوية. |
| Naturally, no one questions America s right to defend itself. | بطبيعة الحال، لا أحد يشكك في حق أميركا في الدفاع عن نفسها. |
| Of course, paradise never comes, and naturally disappointment follows. | لكن أملهم في جنة الفردوس لا يتحقق أبدا ، وبطبيعة الحال، يأتي بعد ذلك الإحباط وخيبة الرجاء. |
| Indeed, France and Germany do not get along naturally. | في الواقع، لا يأتي الوفاق بين فرنسا وألمانيا بشكل فطري دائم. |
| And El Sirgany's tweet was naturally met with skepticism | وتم أخذ تغريدة السرجاني بشكل طبيعي على محمل مشكوك فيه |
| Naturally, such a diagnosis is a cause for concern. | وبطبيعة الحال، فإن ذلك التشخيص يدعو إلى القلق. |
| Characterization Tony appears to be a very handsome, popular and academically gifted young man, with a typical English middle class background. | ويبدو أن توني رجل وسيم جدا، وشعبية للغاية والشباب الموهوبين أكاديميا، مع خلفية الإنجليزية نموذجية من الطبقة المتوسطة. |
| Naturally, these allies feel that their efforts are under valued. | وبطبيعة الحال ترى هذه البلدان أن جهودها لا تحظى بالقدر اللائق من التقدير. |
| Human skin naturally produces fumaric acid when exposed to sunlight. | ينتج الجلد البشري حمض الفوماريك بشكل طبيعي عند تعرضه لضوء الشمس. |
| The flipside of this is that constantly being told that you are gifted, chosen and born to rule has distinct societal downsides. | وعلى الجانب الآخر من هذا الامر ان الاستمرار في القول اننا موهوبون .. واننا خلقنا لكي نحكم .. وان نتحكم بالمجتمع |
| According to Varsonofiya s own account, he congratulated the abbot on being selected to his new position, and gifted him a holy cross. | ووفق روايته، هنأ المطران رئيس الدير على تسلمه المنصب كما أهداه صليب ا. |
| So the growing power of today s China naturally raises legitimate concerns. | لذا فمن الطبيعي أن تثير القوة المتنامية التي اكتسبتها الصين اليوم مخاوف مشروعة. |
| The United States naturally does not export such arms to China. | والولايات المتحدة بطبيعة الحال لا تصدر مثل هذه الأسلحة إلى الصين. |
| Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this. | وبطبيعة الحال، قد يكون في هذا لمسة من الحسابات الجغرافية السياسية. |
| Naturally, everything can change in the future, including Russia's constitutional norms. | بطبيعة الحال، من المحتمل أن يتغير كل شيء في المستقبل، بما في ذلك المبادئ الدستورية لروسيا. |
| One does not naturally associate China with the quest for compassion. | قد لا يكون بوسع المرء أن يربط عادة بين الصين والسعي إلى التعاطف والرأفة. |
| Naturally, conflicts among governments or local authorities and private enterprises resurfaced. | بطبيعة الحال، عادت النزاعات بين الحكومات أو السلطات المحلية وبين الشركات الخاصة إلى البروز من جديد. |
| This process naturally augments the informal sessions held under previous presidencies. | وهذه العملية تزيد بالطبع عدد الجلسات غير الرسمية التي كانت تعقد تحت رئاسة أسلافكم. |
| And in a traditional model, if you did a snapshot assessment, you say, These are the gifted kids, these are the slow kids. | بينما في النماذج التقليدية، اذا قمت بتقييم لحظي فانك تقول، هؤلاء تلاميذ موهوبون، وهؤلاء تلاميذ متأخرون |
| Woodrow Wilson was not a gifted student as a child, but he taught himself oratory because he regarded it as essential for leadership. | لم يكن وودرو ويلسون طالبا موهوبا في طفولته، ولكنه علم نفسه الخطابة لأنه كان ينظر إليها باعتبارها شرطا أساسيا للزعامة. |
| Naturally, the US, as the most important Quartet member, must participate actively. | بطبيعة الحال، يتعين على الولايات المتحدة، باعتبارها العضو الأكثر أهمية في اللجنة الرباعية، أن تشارك على نحو فع ال ونشط. |
| Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are. | وعندما يتعثر النمو فإن الاقتتال من أجل القوت بين أعضاء الحزب سوف يكون شرسا. |
| Most Western leaders think naturally in terms of a transition to democracy. | إن أغلب زعماء الغرب يفكرون بشكل طبيعي في الانتقال إلى الديمقراطية . |
| This occurs naturally when atrophy takes place, or during periods of starvation. | وهذا يحدث طبيعيا عندما يحدث ضمور ، أو خلال فترات من المجاعة. |
| Magnesium (Mg) naturally occurs in three stable isotopes, 24Mg, 25Mg, and 26Mg. | للمغنسيوم (Mg) ثلاثة نظائر مستقرة في الطبيعة وهي مغنسيوم 24 24Mg و مغنسيوم 2525Mg و مغنسيوم 26 26Mg. |
| The main obligation for its implementation naturally falls to the Security Council. | ويقع الواجب الرئيسي عن تنفيذها بطبيعة الحال على عاتق مجلس الأمن. |
| All this will naturally lead to a process of determining Kosovo's status. | وسيؤدي كل هذا بالطبع إلى التوصل إلى عملية تحديد الوضع في كوسوفو. |
Related searches : Gifted With - Highly Gifted - Gifted Person - Gifted Children - Gifted Artist - Very Gifted - Exceptionally Gifted - Gifted People - Gifted Students - Most Gifted - Less Gifted