Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

native in Arabic

أَصْلِيّ
Pronunciation
aṣlī
Arabizi
asli
Type
adjective · masculine
Root
ص ل ي

How to use it

The adjective أَصْلِيّ (asli) describes something that belongs to a place by birth or origin, like a native speaker or native plant. It agrees in gender and number with the noun it modifies. Use it for people, languages, customs, etc.

Example sentences

  • هَذَا الْكِتَابُ أَصْلِيٌّ.

    hādhā al-kitābu aṣlīun.

    This book is native.

  • أَحْبَبْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ بِاللُّغَةِ الأَصْلِيَّةِ.

    aḥbabtu an atakallama bil-lughati al-aṣlīyah.

    I love to speak the native language.

  • الطَّبِيعَةُ الأَصْلِيَّةُ جَمِيلَةٌ.

    aṭ-ṭabīʿatu al-aṣlīyah jamīlatun.

    The native landscape is beautiful.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Latvian — native

1 - اللاتفية - اللغة الأصلية.

Layla is a Cairo native.

ليلى وليدة القاهرة.

Norwegian, native speaker

النرويجية: اللغة الأم

He was a proud native son.

كان مواطنًا فخورًا ببلده.

Japanese is my native language.

اللغة اليابانية لغتي القومية.

Tom speaks French like a native.

يتحدث توم الفرنسية كأهلها.

English is not my native language.

الانجليزية ليست لغتي الأم.

He was a native of Nottinghamshire.

كان مواطن من نوتنجهامشاير.

As a result, Native Queries emerged.

ونتيجة لهذا، ظهرت [الاستعلامات الأصلية].

In the 0-55 age range, there are 101.2 native Aruban men for every 100 native Aruban women.

وفي الفئة العمرية صفر - 55، هناك 101.2 مواطن أروبي مقابل كل 100 مواطنة أروبية.

There are five species in the genus, two native to North America and three native to eastern Asia.

يشمل هذا الجنس خمسة أنواع، موطن ثلاثة منها شرق آسيا بينما ينتمي الإثنان الآخران إلى أمريكا الشمالية.

They are mostly native to North America, including Mexico; a few species are native to South America and Eurasia.

كما أنه توجد كذلك بعض الأنواع القليلة التي موطنها الأصلي في المكسيك وأمريكا الجنوبية وأوراسيا.

Questions and answers

Can I use أَصْلِيّ for a city?

Usually you use it for people, languages, or things that originate there, not for the city itself.

What is the feminine form?

The feminine form is أَصْلِيَّة (asliyyah).

Related words and expressions

Updated