Translation of "nasty weather" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami's dog got nasty.
أصبح كلب سامي معاديا.
Sami sent the bank a nasty letter.
أرسل سامي رسالة شديدة الل هجة للمصرف.
The confrontation between Greece and Germany has been particularly nasty.
وكانت المواجهة بين اليونان وألمانيا بغيضة بشكل خاص.
French Finance Minister Thierry Breton recently warned the ECB about nasty surprises.
وكان وزير المالية الفرنسي تيري بريتون قد حذر البنك المركزي الأوروبي مؤخرا بشأن المفاجآت الخطيرة .
A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.
خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.
They can be taken manually, by a weather observer, by computer through the use of automated weather stations, or in a hybrid scheme using weather observers to augment the otherwise automated weather station.
ويمكن أن تؤخذ يدويا، عن طريق المراقبة الجوية، من خلال جهاز الكمبيوتر بواسطة استخدام محطة الرصد الجوي الآلية، أو في باستخدام نظام هجين يشمل مراقبين الطقس إلى جانب المحطة الآلية.
What marvelous weather.
يا لروعة الجو !
Guinea, with a nasty military junta in power, is on the brink of disaster.
فغينيا التي تحكمها طغمة عسكرية بغيضة أصبحت على حافة الكارثة.
It has 143 reference climate stations, 530 basic weather stations and 1,736 ordinary weather stations.
وتشمل هذه الشبكة 143 محطة مناخية مرجعية، و530 محطة أساسية لرصد الأحوال الجوية و736 1 محطة عادية لرصد الأحوال الجوية.
At that point, we'll start romanticizing the future again, instead of the nasty, brutish past.
عند تلك النقطة، سنبدأ الحنين الى المستقبل مجددا بدلا عن الماضي القذر، السيئ
How is the weather?
كيف حال الطقس
Great weather, isn't it?
إنه جو رائع ، أليس كذلك
The weather is sunny.
الطقس مشمس.
I hate this weather.
كم أكره هذا الطقس!
Treatment Avoid cold weather.
تجنب الطقس البارد.
Weather and climate change
2 تغير الطقس والمناخ
They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy.
وهي تعطي لمحة عن مجموعة متنوعة من الظروف الجوية في مكان واحد وعادة ما يكون في محطة الأرصاد الجوية، والسفن أو العوامة bouy.
So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback.
اذا فهذه طريقة اخرى يمكن ان ينتج عن الامر الايجابي ردة فعل سيئة
The use of sky cover in weather prediction has led to various weather lore over the centuries.
إن استخدام هذه الطريقة في التنبؤ الجوي أدى إلى خبرات (تقاليد) رصدية متنوعة (Weather Lore)على مر القرون.
The stormy weather was dreadful.
كان جو العاصفة رهيبا.
Perhaps the weather is fine.
لعل الجو جميل.
China s Fair Weather American Friends
أميركا صديقة اللعب النظيف في الصين!
Terrible weather in Zaatari today.
اجتاحت الأحوال الجوية السيئة مخيم الزعتري اليوم.
Arunachalam Muruganantham The thing I saw in my wife's hand, Why are you using that nasty cloth?
الشي الذي رايته في يد زوجتي لماذا تستخدمين هذه الخرقه الباليه
The logic seemed clear suppress the asymptomatic but nasty looking arrhythmias, and you will reduce sudden death.
وكان المنطق وراء ذلك واضحا منع حالات عدم اتساق النبض الصامتة، من أجل تقليل احتمالات الموت المفاجئ.
Can Hezbollah Weather the Arab Spring?
هل يصمد حزب الله أمام عواصف الربيع العربي
Further procrastination on interest rate normalization by the ECB could well lead to a nasty bout of inflation.
إن المزيد من التسويف فيما يتصل بتطبيع أسعار الفائدة من ق ـب ل البنك المركزي الأوروبي قد يؤدي إلى نوبة خطيرة من التضخم.
It's time to pay attention to Bosnia again, if we don't want things to get nasty very quickly.
لقد حان الوقت لتحويل الانتباه نحو البوسنة من جديد إن كنا راغبين في منع الأمور هناك من التدهور إلى حد خطير.
Today, thanks to satellites, weather balloons, supercomputers, and skilled forecasters, we can anticipate hazardous weather up to a week in advance.
ولكن اليوم، وبفضل الأقمار الصناعية، وبالونات الطقس، وأجهزة الكمبيوتر الخارقة، وخبراء الطقس البارعين، بات بوسعنا أن نتوقع الأحوال الجوية الخطرة قبل حدوثها بأسبوع.
The weather varies from day to day.
يتغي ر الجو من يوم إلى آخر.
The weather has been good until today.
كان الطقس جيدا حتى اليوم.
Good morning. We have good weather today.
صباح الخير, اليوم لدينا طقس جميل.
The weather is very cold in Istanbul.
الجو بارد جدا فى استانبول.
Fadil and Dania talked about the weather.
تحد ث فاضل و دانية عن الطقس.
Rehema has noticed changes in the weather.
ولقد لاحظت رحيمة تغيرات في الطقس.
Will Turkey Weather the Middle East Storm?
هل تصمد تركيا في وجه عاصفة الشرق الأوسط
(f) Improving weather information, forecasting and warning
(و) تحسين المعلومات المتعلقة بالطقس والتنبؤ به والانتباه إليه
And before long, our bodies were covered head to toe with these nasty wounds inflicted by the terrified penguins.
وفي إحدى الفترات كانت أجسادنا مغطاة بالكامل بجروح غائرة كهذه بسبب البطاريق الخائفة
This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion.
هذه زهرة رائحتها سيئة جدا جدا جدا وقد تطورت و انتخبت طبيعيا لكي تبدو مثل الجيف اللحم الميت المتعفن
Much of America is in a nasty mood, and the language of compassion has more or less been abandoned.
لقد بات المزاج السيئ غالبا على أميركا، وأصبحت لغة التعاطف مهجورة تقريبا.
A particularly nasty example was the case of Fatty Arbuckle, a great comedy actor in Hollywood s silent movie era.
من بين الأمثلة البغيضة بشكل خاص كانت حالةفاتي أرباكل، وكان ممثلا هزليا عظيما في عصر السينما الصامتة في هوليود.
But nasty politics is nothing new to the US its founding era was hardly an idyll of dispassionate deliberation.
ولكن السياسة البغيضة ليست بالأمر الجديد على الولايات المتحدة فمن الصعب أن نزعم أن عصر التأسيس كان بمثابة قصيدة هادئة من المداولات الرزينة.
Egyptian blogger Lasto Adri , deplores how what was supposed to be a sporting event, degenerated into a nasty confrontation.
المدونة المصرية لست أدري ، تشجب كيف ما كان من المفترض أن يكون حدث رياضي، تحول الى مواجهة مقرفة.
Changing weather patterns and the increasing magnitude and frequency of extreme weather events will require substantial investments if farmers are to adapt successfully.
إن الأنماط المناخية المتغيرة وتزايد شدة ووتيرة الظواهر المناخية القاسية من الأمور التي سوف تتطلب استثمارات ضخمة إن كنا نريد للمزارعين أن يتأقلموا بنجاح.
Most people in the US know that if you talk back to the police, they will get nasty very fast.
ذلك أن أغلب الناس في الولايات المتحدة يعرفون أن من يرد على أي رجل شرطة كلمة بكلمة فلابد وأن ينتظر منه أن يصبح بذيئا متطاولا بسرعة بالغة.

 

Related searches : Nasty Cold - Turn Nasty - Pretty Nasty - Nasty Flu - Nasty Person - Nasty Scar - Nasty Temper - Nasty Questions - Nasty Business - Get Nasty - Nasty Surprise - Nasty Things - Nasty Stuff