Translation of "nap" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our nap!
غفوتنا!
Take a nap.
خذي قيلولة
NAP for Employment 2003
2 خطة العمل الوطنية، 2003.
I'll take a nap.
سأخذ قيلولة
Take a little nap.
خذ قسطا من الراحة
She's taking her nap
تأخذ قيلولتها
NAP National AIDS Control Programme.
وهناك نقص عام في الأمطار.
Junior, time for your nap.
(جونيور) حان وقت القيلولة
You're going to take a nap.
أنت س ت أ خذ قيلولة .
Well, before I had the nap.
قبل ان احظى بالغفوة
Take him up for his nap.
خـذيه لأعلى لغفوته، أعتقد أنه متعب
Feel like taking a little nap?
تريدين أخذ قسط من النوم نعم .
Don't you ever nap after lunch?
ألا تأخذين قيلولة بعد الغداء
Hello,Betty. So Much For My Nap.
مرحبا بيتي
I'll just finish packing, take a nap.
سأكمل حزم الحقائب و أنام قليلا
But I want to take my nap.
لكني أريد أخذ غفوتي.
Well, I'm going to take a nap.
حسنا , سأخلد إلى النوم
You should take a nap this afternoon.
يجب أن تأخذ قيلولة بعد ظهر هذا اليوم.
I had a nap for about an hour.
أخذت قيلولة لمدة ساعة.
Since I was tired, I took a nap.
كما كنت متعبة، اخذت غفوة.
Why do I have to take a nap?
لماذا علي أن آخذ قيلولة أنا لا أشعر بالتعب
Plenty of time for a nice, long nap.
الكثير من الوقت لقيلولة لطيفة وطويلة.
2.30, Sir Wilfrid. Time for our little nap!
سير (ويلفريد ) وقت غفوتنا
I hope that Tobe isn't taking a nap.
آمل أن توبي لا يأخذ قيلولة
I may give up soon and just nap instead.
ر ب ما أستسل م قريب ا وآخ ذ قيلولة بدلا من ذلك.
Stop poking into other's affairs, just take your nap.
توقف عن إقحام نفسك في شؤون الآخرين .و خذ غفوتك فقط
Then take your nap, and good luck for tonight.
إذا لك أن تأخذي قيلولة وحظا سعيدا لهذه الليلة.
Brownie, take him. Come on. Time for your nap.
براونى خذه هيا حان وقت نومك
He's all right. He just didn't get his nap.
إنـه بخير هو فقط لم يحصل على غفوته
You've got to take your nap. You know that.
يجب أن تأخذي قيلولتك، أنت تعرفين هذا.
Go back to the ranch and grab a nap.
عد إلى المزرعة و خذ قيلولة
So Sudhir went home. Took a shower, took a nap.
فذهب سودير إلى منزله، دخل ليستحم ثم نام.
And then in the daytime, everyone even takes a nap.
في ذلك الزمان, الجميع كان يأخد قيلولة في النهار.
So Sudhir went home, took a shower, took a nap.
فذهب سودير إلى منزله، دخل ليستحم ثم نام.
And we'll drink and we'll eat and we'll unbutton the tops of our trousers and we'll take a nap, right here, side by side, a little nap.
...و سنأكل و نشرب .... و سنحل الأزرار التي تعلو سراويلنا
Involvement in NAP drafting and implementation is organized in various ways.
85 تتباين صور إشراك الفاعلين في عمليات إعداد وتنفيذ برامج العمل الوطنية.
I just tucked her in. She didn't have her nap today.
نومت ها للتو لم تنل قيلولتها اليوم
I'm that kind of guy. I'm going to go take a nap.
انا هذا النوع من الاشخاص سأذهب لاغفو قليلا
The second half was just one big nap, pretty much, in class.
النصف الثاني كان فقط قيلولة كبيرة، إلى حد كبير، في الفصل.
In that case, I'll just finish my nap. Thanks for the beer.
في هذه الحالة ساكمل قيلولتي شكرا على البيرة
We're gonna take a little nap here. Here you lie down there.
سأنام قليلا إرقدى بالإسفل هنا
I don't have to take a nap and you can't make me!
ليس من الضروري أن آخذ قيلولة، لا يمكنك إجباري
(a) Support for NAP preparation in countries of the subregion still without NAPs
(أ) تقديم الدعم إلى بلدان المنطقة دون الإقليمية التي ليس لها برنامج عمل وطني في إعداد برنامج من هذا القبيل
Participants should be selected according to their active involvement in the NAP process.
وينبغي اختيار المشاركين بحسب مشاركتهم الفعلية في عملية برنامج العمل الوطني.
Well I can see I'm not wanted here. I'm gonna take a nap.
أعتقد أنه من الأفضل أن أترككم سآخذ قيلولة