English → Arabic
nail polish in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
And yes, I can change my toe nail polish.
هذا صحيح أستطيع تغيير لون طلاء أظافري.
Yeah, I -- as you would expect -- get pretty frustrated by choices like what nail polish to put on because I have to rely on what other people suggest.
ولا انكر - كما يمكن توقع ذلك - انني اعاني من اختيار لون طلي الاظافر لانني اضطر لكي استشير الاشخاص من حولي
So all the neighborhood kids would keep referring to me as a boy. I countered them by pointing out my painted nails: how could I be a boy if I was wearing nail polish?!
كان شعري قصيرًا لذلك ظن جميع الأولاد في الحي أنني فتى وكنت أصحح فكرتهم بإظهار أظافري المصبوغة قائلةً: كيف أكون فتى وأنا أصبغ أظافري؟