Translation of "green eyed monster" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Eyed - translation :

العينين

Green - translation :

أخضر

Monster - translation :

مسخ

Keywords : Brown Girl النظارات والرداء اطفالها خضراء الأخضر الخضراء أخضر الاخضر وحش الوحش وحشاً وحشا وحشًا

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately we limited ourselves to a racist view of beauty, which limits it to blond, and blue or green eyed babes.	وأننا وللأسف الشديد حصرنا مفهوم الجمال في مفهوم عنصري يختذل هذه الكلمة في الشعر الأشقر والعيون الزرقاء أو الخضراء
Man or Monster?	إنسان أم وحش
Look at this monster.	انظروا الى هذه النبتة
Even when on its worst behavior, I find myself automatically defending the USA from the sneers of green eyed Europhiles playing their Greek card to Roman trumps.	وحتى في أسوأ تصرفات أمريكا أجد نفسي أدافع تلقائيا عنها من أحقاد محبي اليورو ذوي العيون الخضر بإستخدامهم ورقة الضغط اليونانية أو الرومانية
It's like putting make up on a monster, which basically wouldn t change the nature of that monster.	كوضع مستحضرات لتجميل الوحش، والذي لن يغير حقيقة كونه وحشا .
You have unleashed a monster.	لقد أطلقت وحشا.
Egypt s Monster in the Making	وحش ي صن ع في مصر
and wide eyed houris	وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
and big eyed houris	وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
and wide eyed houris	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
and big eyed houris	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
There's a monster under my bed.	هناك وحش تحت سريري.
And gorgeous eyed fair maidens .	وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
And gorgeous eyed fair maidens .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
There is a monster under my bed.	يوجد وحش تحت سريري.
I really don t think Abergil is a monster.	شاني كوهين إنه معجب بك بالتأكيد
and there shall be wide eyed maidens ,	وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
and there shall be wide eyed maidens ,	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
A monster has no moral responsibility and so cannot be held accountable but even more seriously, designating someone a monster closes the door to possible rehabilitation.	فالوحش لا يتحمل أية مسئولية أخلاقية تجاه الآخرين، وعلى هذا فلا نستطيع إدانته أو تحميله المسئولية عن أفعاله لكن الأخطر من هذا أن تصنيف شخص ما باعتباره وحشا يغلق الباب أمام أي إصلاح محتمل.
And there will be fair ones large eyed .	وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
And there will be fair ones large eyed .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Saul eyed David from that day and forward.	فكان شاول يعاين داود من ذلك اليوم فصاعدا.
Back then, I thought What monster could do such things?	كنت أقول لنفسي quot أي وحش يستطيع أن يرتكب مثل هذه الفظائع quot .
Back then, I thought What monster could do such things?	كنت أقول لنفسي أي وحش يستطيع أن يرتكب مثل هذه الفظائع .
To say that Duch is a monster who does not deserve rights ignores the gray area between good and evil, between man and monster, where anything is possible.	إننا حين نقول إن دوتش ليس أكثر من وحش ولا يستحق أن يمنح ما يحصل عليه غيره من حقوق، نكون بذلك قد تغافلنا عن المنطقة الرمادية بين الخير والشر، بين الإنسان والوحش، حيث كل شيء ممكن.
and with them wide eyed maidens restraining their glances	وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
and with them wide eyed maidens restraining their glances	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
And Saul eyed David from that day and forward.	فكان شاول يعاين داود من ذلك اليوم فصاعدا.
We must not feed the monster which threatens us with destruction.	علينا ألا نغذي ذلك الوحش الذي يهددنا بالدمار.
AS I walked out of there wide eyed with wonder.	أ.س خرجت من هناك بعينين واسعتين من الاندهاش.
Theirs shall be wide eyed maidens with bashful , restrained glances ,	وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
Theirs shall be wide eyed maidens with bashful , restrained glances ,	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
The exposure to the sulfur weakened the monster but also preserved him.	التعرض إلى الكبريت ضعف الوحش ولكن أيضا حافظ عليه.
green , green pastures	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
green , green pastures	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Unnerved by the wild eyed students, the government faltered, then surrendered.	أما الحكومة التي فقدت شجاعتها في مواجهة الطلاب الغاضبين فقد تراجعت ثم استسلمت.
Even so and We shall espouse them to wide eyed houris ,	كذلك يقدر قبله الأمر وزوجناهم من التزويج أو قرناهم بحور عين بنساء بيض واسعات الأعين حسانها .
And with them shall be damsels of refraining looks , large eyed	وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
Even so and We shall espouse them to wide eyed houris ,	كما أعطينا هؤلاء المتقين في الآخرة من الكرامة بإدخالهم الجنات وإلباسهم فيها السندس والإستبرق ، كذلك أكرمناهم بأن زو جناهم بالحسان من النساء واسعات الأعين جميلاتها .
And with them shall be damsels of refraining looks , large eyed	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
Leah was tender eyed but Rachel was beautiful and well favoured.	وكانت عينا ليئة ضعيفتين. واما راحيل فكانت حسنة الصورة وحسنة المنظر.
Sudden terror before this omnipresent, all devouring monster was soon overtaken by fascination.	وعلى الفور تبدل الرعب المفاجئ الذي تملكني لأول وهلة في مواجهة ذلك الوحش المفترس الكلي القدرة، إلى شعور بالافتتان الشديد.
Even so . And We shall pair them with fair damsels large eyed .	كذلك يقدر قبله الأمر وزوجناهم من التزويج أو قرناهم بحور عين بنساء بيض واسعات الأعين حسانها .
Even so . And We shall pair them with fair damsels large eyed .	كما أعطينا هؤلاء المتقين في الآخرة من الكرامة بإدخالهم الجنات وإلباسهم فيها السندس والإستبرق ، كذلك أكرمناهم بأن زو جناهم بالحسان من النساء واسعات الأعين جميلاتها .
Reclining on couches ranged . And We shall couple them with maidens wide eyed .	( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية