Translation of "my speaking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Speaking - translation :

Keywords : وبالحديث بمناسبة الناحية بالحديث بالتحدث

Examples (External sources, not reviewed)

Sakura's way of speaking gets on my nerves.	طريقة ساكورا في الكلام تغضبني.
And my mother turned to me and said, What language is he speaking?	وبعد ذلك، التفتت والدتي إلي وقالت بأي لغة يتكلم هذا الشاب
While I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God	وبينما انا اتكلم واصل ي واعترف بخطيتي وخطية شعبي اسرائيل واطرح تضرعي امام الرب الهي عن جبل قدس الهي
Don't count your handmaid for a wicked woman for I have been speaking out of the abundance of my complaint and my provocation.	لا تحسب امتك ابنة بليعال. لاني من كثرة كربتي وغيظي قد تكلمت الى الآن.
And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God	وبينما انا اتكلم واصل ي واعترف بخطيتي وخطية شعبي اسرائيل واطرح تضرعي امام الرب الهي عن جبل قدس الهي
I want to devote my talk today to the act of speaking itself, and how the act of speaking or not speaking is tied so indelibly to one's identity as to force the birth of a new person when it is taken away.	أريد أن أخصص حديثي اليوم لعملية الكلام ذاتها وكيف أن الكلام أو عدمه شديد الارتباط بشخصية الإنسان ووجوده وحتى مساحته بين الآخرين وكل ذلك يختفي .. عندما يختفي ذلك الصوت
In my opinion, Global Voices is the most important blog in the English speaking world, bar none.	في رأيي يعد موقع الأصوات العالمية أهم مدونة متحدثة بالإنجليزية في العالم، بلا استثناء.
Speaking of Turkey, my Government immediately joined others in responding to the emergency needs of the region.	وفيما يتعلق بتركيا، فقد انضمت حكومة بلدي فورا إلى الآخرين في الاستجابة إلى الاحتياجات الطارئة في المنطقة.
They published my first book, Flying Fingers, you see it here and from there on, it's gone to speaking at hundreds of schools, keynoting to thousands of educators and finally, today, speaking to you.	وقد نشرت كتابي الأول بعنوان أصابع طائرة الذي ترونه هنا ومن ذلك الحين والكتاب ي درس في مئات المدارس ويرشد الآلاف من المعلمين واليوم .ها أنا أتحدث إليكم
I cannot conclude my remarks without speaking briefly to an issue that has greatly exercised the Council of late.	ولا أملك أن أختتم ملاحظاتي دون التطرق بإيجاز إلى مسألة شغلت المجلس كثيرا في الآونة الأخيرة.
When I was little, my mother told me how she and others had been forbidden from speaking Spanish at home.	تحكي أم ي أنها عندما كانت صغيرة ح ر م عليها التحد ث بالإسبانية.
I have preferred thee above mankind by My messages and by My speaking ( unto thee ) . So hold that which I have given thee , and be among the thankful .	قال تعالى له يا موسى إني اصطفيتك اخترتك على الناس أهل زمانك برسالاتي بالجمع والإفراد وبكلامي أي تكليمي إياك فخذ ما آتيتك من الفضل وكن من الشاكرين لأنعمي .
I have preferred thee above mankind by My messages and by My speaking ( unto thee ) . So hold that which I have given thee , and be among the thankful .	قال الله يا موسى إني اخترتك على الناس برسالاتي إلى خلقي الذين أرسلتك إليهم وبكلامي إياك م ن غير وساطة ، فخذ ما أعطيتك م ن أمري ونهيي ، وتمس ك به ، واعمل به ، وكن من الشاكرين لله تعالى على ما آتاك من رسالته ، وخص ك بكلامه .
And when I was speaking to him, you know, I thought, like I'm speaking to you now, right, but sort of in the middle of my questions, my excited questions, because the more I got to know him and his system, the more exciting this whole idea became.	وبينما كنت اتكلم معه كنت أعتقد كانه كما اتكلم معكم الأن طبيعي لكن في منتصف حديثي وأسئلتي، اسئلتي المشوقة وبفضل الكثير الذي عرفته عنه وعن نظامه هذه الفكره المدهشة كلها اصبحت
And by the time I'd moved on, I was actually covering a third of my agency's budget deficit with speaking fees.	وحينما كنت في طريقي، أنا فعلا كنت أغطي ثلث من العجز في ميزانية الوكالة برسوم الكلام.
Sami started speaking.	بدأ سامي يتكل م.
Heba Mitkees On the 12th of March, I was speaking to a friend on the phone and I told her about my lump.	هبة ميتكيس في يوم 12 من مارس آذار، كنت أتحدث مع صديقة على الهاتف وأخبرتها عن اكتشافي لانتفاخ أو تكتل.
My delegation aligns itself fully with the statement made by the Ambassador of Nigeria, speaking on behalf of the Group of African States.	ويؤيد وفدي بالكامل البيان الذي أدلى به سفير نيجيريا، الذي تكلم باسم مجموعة الدول الأفريقية.
James Geary, metaphorically speaking	التعبير مجازيا ... جايمس جياري
He is speaking English.	إنه يتكلم الإنجليزية.
Speaking English isn't easy.	التحدث بالإنجليزية ليس أمرا سهلا .
Sami was not speaking.	لم يكن سامي يتكل م.
I loved speaking Berber.	كنت أحب التكلم بالأمازيغية.
He said O Musa ! verily I have chosen thee above mankind by My messages and by My speaking so hold fast thou that which I have given thee , and be of the thankful .	قال تعالى له يا موسى إني اصطفيتك اخترتك على الناس أهل زمانك برسالاتي بالجمع والإفراد وبكلامي أي تكليمي إياك فخذ ما آتيتك من الفضل وكن من الشاكرين لأنعمي .
( Allah ) said O Musa ( Moses ) I have chosen you above men by My Messages , and by My speaking ( to you ) . So hold that which I have given you and be of the grateful .	قال تعالى له يا موسى إني اصطفيتك اخترتك على الناس أهل زمانك برسالاتي بالجمع والإفراد وبكلامي أي تكليمي إياك فخذ ما آتيتك من الفضل وكن من الشاكرين لأنعمي .
He said O Musa ! verily I have chosen thee above mankind by My messages and by My speaking so hold fast thou that which I have given thee , and be of the thankful .	قال الله يا موسى إني اخترتك على الناس برسالاتي إلى خلقي الذين أرسلتك إليهم وبكلامي إياك م ن غير وساطة ، فخذ ما أعطيتك م ن أمري ونهيي ، وتمس ك به ، واعمل به ، وكن من الشاكرين لله تعالى على ما آتاك من رسالته ، وخص ك بكلامه .
( Allah ) said O Musa ( Moses ) I have chosen you above men by My Messages , and by My speaking ( to you ) . So hold that which I have given you and be of the grateful .	قال الله يا موسى إني اخترتك على الناس برسالاتي إلى خلقي الذين أرسلتك إليهم وبكلامي إياك م ن غير وساطة ، فخذ ما أعطيتك م ن أمري ونهيي ، وتمس ك به ، واعمل به ، وكن من الشاكرين لله تعالى على ما آتاك من رسالته ، وخص ك بكلامه .
Moreover, he seemed genuinely committed to reconciliation between Ukraine s Russian speaking east and Ukrainian speaking west.	فضلا عن ذلك فقد بدا صادقا في التزامه بتسوية الخلافات بين شرق أوكرانيا الناطق باللغة الروسية وغربها الناطق باللغة الأوكرانية.
My highest ambition was not even to have a U.S. president speaking in this manner, neutral in a way that is more like to apologizing.	في النهاية أنا متفائل فلم تكن أروع طموحاتي تذهب إلي أن يتكلم رئيس أمريكي بهذه اللهجة الأقرب إلي الحياد ولا بهذه المفاتحة الأدنى إلي الاعتذار.
With whom were you speaking?	مع من كنت تتكلم
Is speaking in English hard?	هل التكلم الإنجليزية صعب
They were speaking in riddles.	كانوا يتكل مون بالألغاز.
Sami is having trouble speaking.	سامي لديه صعوبات في الكلام.
I heard them speaking Berber.	سمعتهم يتكلمون الأمازيغي ة.
I heard them speaking Berber.	سمعتهم يتكلمون البربرية.
I heard her speaking Berber.	سمعتها تتكلم الأمازيغية.
Generally speaking, savings are increasing.	عموما ، مد خرات الأفراد في ا زدياد.
Generally speaking, history repeats itself.	على العموم ، التاريخ يكر ر نفسه.
Generally speaking, history repeats itself.	غالبا ما يعيد التاريخ نفسه.
Hello. This is Ogawa speaking.	مرحب ا. أوغاوا يتحدث.
Frankly speaking, he is wrong.	في الحقيقة، إنه مخطئ.
Whom are you speaking of?	عم ن تتحدث
Whom are you speaking of?	عم ن تتحدثين
And I can imagine this dog, you know, speaking through the fence to, say, an Akita, saying, Wow, my owners, they are so incredibly easy to train.	وأستطيع أن أتخيل الكلب، كما تعلمون، يتحدث من خلال سور ... إلي أكيتا مثلا ، فيقول، واو، ملاكي، سهلو التدريب بشكل مذهل.
I've done a lot of speaking in Germany and in France, and in different parts of the world 105 countries it's been my privilege to speak in.	لقد تحدثت كثيرا في ألمانيا وفي فرنسا ، وفي أنحاء مختلفة من العالم وكان لي شرف التحدث في 105 دولة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية