Translation of "my school" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My son entered high school.
ابني الآن في المرحلة الثانوية.
My brother skips school often.
غالبا ما يغيب أخي عن المدرسة.
I don't like my school.
لا أحب مدرستي.
My name is known to everybody in my school.
اسمي معروف لدى الجميع في مدرستي.
John Hardy My green school dream
جون هاردي حلمي بمدرسة خضراء
My uncle lives near the school.
يعيش عمي قرب المدرسة.
My daughter studies in that school.
ابنتي تدر س في تلك المدرسة.
My house is near the school.
منز لي قريب من المدرسة.
My house is near the school.
بيتي بالق رب من المدرسة.
And what do you know? Six months later, my school and my kids were awarded the first ever high school award of excellence for creating a healthy school environment.
وماذا تعرف بعد ستة أشهر، مدرستي وطلابي للمرة الأولى على الإطلاق كر موا جائزة المدارس الثانوية للإمتياز لصناعة بيئة صحية مدرسية.
I was dating my high school teacher.
كنت أواعد مدر ستي في الث انوي ة.
I went to my school kitchen, and I said, Give me the scraps that my school friends have turned their noses up at.
ذهبت إلى مطعم مدرستي، وقلت، أعطني بقايا الطعام التي تر فع عنها أصدقائي في المدرسة.
I met her on my way to school.
قابلتها في طريقي إلى المدرسة.
I met Tom on my way to school.
صادفت توم في طريقي إلى المدرسة.
My mom told me that I would be returning to my school soon.
أخبرتني أمي بأنني سأعود لمدرستي عم ا قريب.
My principal kicked that teacher out of the school.
قام مدير مدرستي بطرد ذلك المدر س من المدرسة.
My mother wanted me to go to trade school.
وكانت أمي تريد مني ان اذهب إلى المدرسة التجارية.
Now I didn't hear those stories from the poor themselves, I heard them from my Sunday school teacher and Jesus, kind of via my Sunday school teacher.
لم اكن اسمع تلك القصص من الفقراء انفسهم بل كنت اسمعها من مرشد مدرسة يوم الاحد وعلى لسان المسيح .. كان يخبرنا مرشد مدرسة يوم الاحد بتلك القصص
And so for the remaining two years of my high school, I cut all my classes.
وهكذا للسنتين الباقيتين في الثانوية قطعت كل صفوفي
I finished my high school education in the camp s school. While I was studying, when I was 16, I started my first job in my uncle s publishing house as a typist. I worked there for six years.
أنهيت دراستي الثانوية في مدرسة المخيم، وبدأت أول عمل لي أثناء دراستي في عمر السادسة عشر، فعملت مع عمي في دار النشر الخاصة به ككاتب على آلة الطباعة لستة أعوام.
GAZA This was supposed to be my first year of medical school.
غزة ـ كان من المفترض أن يكون هذا هو عامي الأول في كلية الطب.
My first evening, before my first day of school, I said to my mother, very politely, Please wake me up at eight a.m.
مساء اليوم الأول ، قبل أول يوم لي في المدرسة ، قلت للأم ، في غاية الأدب ، رجاء أيقظيني في 08 00 صباحا
By contrast, in large part because of my father, I managed to complete high school, then medical school, and become a general practitioner.
على النقيض من هذا، وإلى حد كبير بفضل والدي، تمكنت من إنهاء دراستي الثانوية، ثم التحقت بكلية الطب وأصبحت ممارسا عاما .
But, if you do, please correct my mistakes and don't write my name and where I go to school.
أما إذا نشرتها، فقم بتصحيح أخطائي رجاء، ولا تذكر اسمي ولا اسم مدرستي.
Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school.
والفضل يعود لدرس ممل للغاية، بدأت برسم أساتذتي في المدرسة بشكل كاريكاتوري.
Even though I fall back on it sometimes, he says, through this school, it made me closer to my family my wife and my children.
يقول أيض ا على الرغم من أنني ألجأ إليها في بعض الأحيان، إلا أنني أصبحت أقرب إلى عائلتي وزوجتي وأولادي بفضل هذه المدرسة.
I m a single mother of 8 and none of my children are at school.
أنا أم عزباء لثمانية أطفال، لا يرتاد أطفالي المدرسة.
And the beautiful thing was, I got to teach my daughter in elementary school, Madeline.
و إن الشيء الرائع هو، أني قمت بتعليم إبنتي مادلين في المدرسة الابتدائية.
During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip.
وأثناء عامي الثالث في المدرسة الثانوية أغلقت السلطات الإسرائيلية قطاع غزة.
I finished my last 2 years of high school and went to college in Cairo.
أنهيت أخر عامين لي في المرحلة الثانوية والتحقت بالجامعة في القاهرة.
At the end of my first year in school, in the summer of that year,
في نهاية س ن ت ي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام ,
In fact, no one in my life knew that I was a girl not my teachers at school, not my friends, not the directors that I worked with.
في الحقيقة، لم يعرف أحد في حياتي أني كنت بنتا ولا حتى معلميني ولا أصدقائي ولا المخرجين الذين عملت معهم.
So my breakfast, my lunch, I donate it to a charity that I founded because we want to build a school in Sudan.
اذا وجبة إفطاري، وجبة غدائي، أتبرع بهم لمؤسسة خيرية أسستها لأننا نريد بناء مدرسة في السودان.
I was starting high school at the time. I would say she was a junior, but I had never seen her before. She didn't go to my school.
كنت قد بدأت المرحلة الثانوية وأستطيع القول أنها كانت أصغر لم أكن قد رأيتها من قبل فهي لم تقصد مدرستنا
I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer.
ذهبت إلى مدرسة بارسونز للتصميم ومن ثم بدأت مسيرتي المهنية كمصمم.
So one August, during my school holidays, I decided to learn more about female genital circumcision.
على هذا، وفي أحد شهور أغسطس أثناء إجازتي المدرسية، قررت أن أعرف المزيد عن ختان الإناث.
I lost the ability to walk in 2014, while accompanying my son on a school trip.
فقدت قدرتي على المشي في عام 2014، بينما كنت أصطحب ابني في رحلة مدرسية.
I was sent straight away to my school principal, and my school principal, a sweet nun, looked at my book with disgust, flipped through the pages, saw all the nudes you know, I'd been seeing my mother draw nudes and I'd copy her and the nun slapped me on my face and said, Sweet Jesus, this kid has already begun.
وعلى الفور تم إرسالي لناظر المدرسة، وناظرة مدرستي، راهبة لطيفة، نظرت إلى كتابي بإشمئزاز، قلبت الصفحات، رأت كل العراة تعلمون، كنت أرى أمي ترسم أجساد عراة وأنا كنت أقلدها والراهبة صفعتني على وجهي وقالت، يا لطف يسوع، هذا الفتى قد بدأ .
My mother still lives in a cow dung hut, none of my brothers are going to school, and this man told me, Here, go.
ما تزال والدتي تعيش في كوخ من روث البقر لم يذهب أي من أخواني الى المدرسة وأخبرني ذلك الرجل ، هاك، إذهب. ـ
Nour Abed, a school teacher, tweets My students at school when I find tracks of melted wax on their notebooks, I realize that they wrote their homework by candlelight!
نور عبد، معلمة، كتبت تغريدة NourGaza أطفالي في المدرسة أجد على كراستهم المهترئة آثارا من الشمع المنسكب، كتبوا واجبهم على ضوء الشمعة!
But on top of my family background, my parents also sent me to the United Nations school, where I encountered a plethora of new characters, including Alexandre, my French teacher, okay.
لكن بالاضافه إلى خلفيه عائلتي. أرسلني والداي إلى مدرسه الأمم المتحده، حيث قابلت مجموعه كبيره من الشخصيات الجديده. بما فيهم إلكسندر ، أستاذه اللغه الفرنسيه ، حسنا .
I mean, honestly, I'd be happy enough if I can actually get my two dimension correct in school.
أعني، بكل صراحة، سأكون سعيدة بما يكفي إن أستطعت فهم ثنائية الأبعاد بصورة صحيحة في المدرسة.
News of this silly little story quickly spread through the school, and I earned my first nickname Porkchop.
انتشرت الأخبار عن هذه القصة الصغير والسخيفة بسرعة في المدرسة، وحصلت على اسمي المستعار الأول شرائح لحم الخنزير.
Several loud gunshots came from the vicinity of the school gate, followed by piercing cries from my schoolmates.
أتت عدة أصوات طلقات عالية من ناحية بوابة المدرسة أعقبتها صرخات ثاقبة من زميلاتي.
This was great. My pigs turned that food waste into delicious pork. I sold that pork to my school friends' parents, and I made a good pocket money addition to my teenage allowance.
كان ذلك رائعا . خنازيري حو لت فضلات الطعام تلك إلى لحم خنزير لذيذ. بعت لحم الخنزير ذلك إلى آباء أصدقائي في المدرسة، و قد كو نت مصروف جيب جيد بالإضافة إلى مصروفي أيام المراهقة.

 

Related searches : My Old School - Of My School - At My School - In My School - My My - My - My Oh My - Infant School - School Setting - School Degree - School Leader - School Break - Day School