Translation of "my meeting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This concludes my list of speakers for this morning's meeting.
وبهذا آتي على نهاية قائمة المتكلمين لجلسة هذا الصباح.
I have 22 speakers on my list for today's meeting.
لدي على قائمة المتحدثين لجلسة اليوم 22 متحدثا .
Indeed , I was certain that I would be meeting my account .
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
I'm honored again to have my soul with you in this meeting while my body is still locked in jail.
يشرفني مرة أخرى أن تكون روحي معكم في هذا الاجتماع في حين ما زال جسدي محبوس ا في السجن.
There are still a number of speakers remaining on my list for this meeting.
لا يزال هناك عدد من المتكلمين المدرجة أسماؤهم في قائمتي لهذه الجلسة.
There are still a number of speakers remaining on my list for this meeting.
لا يزال هناك عدد من المتكلمين في قائمتي لهذه الجلسة.
My first meeting with her, Diana I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down.
أول مقابلة معها ، ديانا أحضرت معى قائمتى الخاصة بالحياة الكاملة ، وجلست .
If there is any one of you who wishes to have a meeting on Thursday, that meeting can take place under the presidency of my deputy.
وإذا أراد أي منكم أن نجتمع يوم الخميس فيمكن أن تعقد الجلسة برئاسة نائب الرئيس.
From my perspective, today s off the shelf computer programs come awfully close to meeting Turing s test.
فأنا أرى أن برامج الحاسب الآلي الجاهزة للاستخدام اليوم أصبحت قريبة من اختبار تورينج على نحو يثير الرهبة في النفس.
During one council meeting, Glushko said, My engines could send into space any piece of metal.
فأثناء أحد اجتماعات المجلس قال غلوشكو إن محركاتي قادرة على إرسال أي قطعة من المعدن إلى الفضاء .
Finally, my delegation supports the presidential statement to be made at the end of this meeting.
وأخيرا، يؤيد وفد بلدي البيان الرئاسي الذي سيدلى به عند نهاية هذه الجلسة.
Secretly meeting my sister at friends , fortuitously kissing her kids, unable to explain to them my invisibility and the importance of keeping our meetings a secret.
أقابل أختي سر ا لدى الأصدقاء. أقبل أولادها بالصدفة لا أعرف كيف أفسر لهم حالتي الخفية وأهمية ألا يخبروا أحد ا بأنهم رأوني.
Mr. Savua (Fiji) My delegation would like to thank you, Mr. President, for convening this important meeting today.
السيد سافوا (فيجي) (تكلم بالانكليزية) يود وفد بلدي أن يشكركم، السيد الرئيس، على الدعوة إلى عقد هذه الجلسة الهامة اليوم.
Mr. Machimura (Japan) I would like to express my gratitude for the opportunity to address this important meeting.
السيد ماشيمورا (اليابان) (تكلم بالانكليزية) أود أن أعرب عن الامتنان لإتاحة الفرصة لي للتكلم في هذا الاجتماع الهام.
My proposal was met with agreement, and I will convene the first meeting of the Kosovo Forum next week.
وقوبل اقتراحي بالموافقة، وسأعقد أول اجتماع لمنتدى كوسوفو في الأسبوع القادم.
Let me start by stating that my country, Malawi, has made heroic efforts in meeting the Millennium Development Goals.
اسمحوا لي بأن أبدأ قائلا إن بلدي، ملاوي، بذلت جهودا باسلة لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
And those who did not believe in My signs and in meeting Me , are those who have no hope of My mercy , and for them is a painful punishment .
والذين كفروا بآيات الله ولقائه أي القرآن والبعث أولئك يئسوا من رحمتي أي جنتي وأولئك لهم عذاب أليم مؤلم .
And those who did not believe in My signs and in meeting Me , are those who have no hope of My mercy , and for them is a painful punishment .
والذين جحدوا ح جج الله وأنكروا أدلته ، ولقاءه يوم القيامة ، أولئك ليس لهم مطمع في رحمتي ل م ا عاينوا ما أ ع د لهم من العذاب ، وأولئك لهم عذاب مؤلم موجع .
President Venetiaan My delegation is pleased to see the delegations of Gabon and Sweden presiding over this very important meeting.
الرئيس فينيتيان (تكلم بالانكليزية) يسر وفد بلادي أن يرى وفدي غابون والسويد يترأسان هذا الاجتماع البالغ الأهمية.
My Government expects that all heads of State will accept the Secretary General's recommendation at the summit meeting in September.
وتتوقع حكومة بلدي أن يقبل جميع رؤساء الدول توصية الأمين العام في مؤتمر القمة المقرر عقده في شهر أيلول سبتمبر.
The Co Chairperson (Sweden) There are no more speakers on my list for this part of the High level Plenary Meeting.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) لا يوجد متكلمون آخرون في قائمتي في هذا الجزء من الاجتماع العام الرفيع المستوى.
The President It is my great pleasure to welcome the presence of the Secretary General, Mr. Kofi Annan, at this meeting.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) من دواعي سروري الشديد أن أرحب بحضور الأمين العام، السيد كوفي عنان، هذه الجلسة.
Over the years, a mutual friend often tried to introduce me to General Király, but, to my regret, that meeting never happened.
على مر السنين، كان أحد الأصدقاء المشتركين يحاول تقديمي إلى الجنرالكيرالي، ولكن ذلك الاجتماع لم يتم للأسف.
Mr. Hannesson (Iceland) I join my colleagues in thanking you sincerely, Sir, for holding this meeting on the important matter at hand.
السيد هانيسون (أيسلندا) (تكلم بالانكليزية) أشارك زملائي في تقديم الشكر لكم بإخلاص، سيدي، على عقد هذا الاجتماع حول الموضوع الهام المعروض علينا.
This follow up high level meeting took place with participation of my Special Representative on 2 July in the UNOMIG Gali headquarters.
وانعقد اجتماع المتابعة الرفيع المستوى هذا بمشاركة ممثلتي الخاصة في 2 تموز يوليه في مقر البعثة في غالي.
Mr. Oshima (Japan) I wish to express my gratitude for the convening of this timely meeting on the humanitarian situation in Africa.
السيد أوشيما (اليابان) (تكلم بالانكليزية) أود أن أعرب عن امتناني على عقد هذه الجلسة الحسنة التوقيت بشأن الحالة الإنسانية في أفريقيا.
The humanitarian crises in Africa are of serious concern to my delegation, as are the obstacles that arise in meeting humanitarian needs.
إن الأزمات الإنسانية في أفريقيا هي شاغل خطير لوفدي، مثلها مثل العوائق التي تنشأ في مواجهة الاحتياجات الإنسانية.
The conclusions of that meeting are contained in document A 60 529, and my delegation is pleased to share them with members.
وترد الاستنتاجات التي خلص إليها ذلك الاجتماع في الوثيقة A 60 529، ويسر وفدي أن يطلع الأعضاء على هذه الاستنتاجات.
I am giving you my report six months ahead of that meeting so that your Governments have ample time to consider it.
وأقدم إليكم تقريري قبل ستة أشهر من ذلك الاجتماع بقصد أن يتاح لحكوماتكم وقت واف للنظر فيه.
But about five days later back in Atlanta, I received an email from Glenn Thomas, one of my people in the California meeting.
ولكن بعد عودتي بحوالي خمسة أيام إلى أتلانتا تلقيت بريد من غلين توماس وهو أحد من الأشخاص الذين التقيت بهم في مقابلة كاليفورنيا
In this regard, Japan, and my mission here, would like to thank the Government of Kazakhstan for offering to host that important meeting.
وفي هذا الصدد، فإن اليابان، وبعـثـتـي هنا، تودان أن تشكرا حكومة كازاخستان على عرضها استضافة ذلك الاجتماع الهام.
Mr. Diarra (Mali) (spoke in French) Mr. President, my delegation is pleased to see you presiding over this meeting of the Security Council.
السيد ديارا (مالي) (تكلم بالفرنسية) إنه لمن دواعي سرور وفدي أن يراكم، السيد الرئيس، تترأسون اجتماع مجلس الأمن هذا.
Recently, the Minister for Foreign Affairs of the Sudan, at a meeting with my Special Representative, committed himself to help solve these issues.
وقد تعهد وزير خارجية السودان مؤخرا، في سياق اجتماع مع ممثلي الخاص، بالمساعدة على حل هذه المشاكل.
Those who disbelieve the verses of Allah and the meeting with Him shall despair of My Mercy , for them there awaits a painful punishment .
والذين كفروا بآيات الله ولقائه أي القرآن والبعث أولئك يئسوا من رحمتي أي جنتي وأولئك لهم عذاب أليم مؤلم .
Those who disbelieve the verses of Allah and the meeting with Him shall despair of My Mercy , for them there awaits a painful punishment .
والذين جحدوا ح جج الله وأنكروا أدلته ، ولقاءه يوم القيامة ، أولئك ليس لهم مطمع في رحمتي ل م ا عاينوا ما أ ع د لهم من العذاب ، وأولئك لهم عذاب مؤلم موجع .
As I stated at the High level Plenary Meeting last week, my delegation supports all initiatives to strengthen the United Nations and its institutions.
وكما قلت الأسبوع الماضي في الاجتماع العام الرفيع المستوى، يؤيد وفدي كل المبادرات الرامية إلى تعزيز الأمم المتحدة ومؤسساتها.
At this meeting the Security Council will hear a briefing my Mr. Jan Egeland, Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.
في هذه الجلسة سيستمع مجلس الأمن إلى إحاطة إعلامية يقدمها السيد يان إغلند، وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ.
Mr. Motoc (Romania) My delegation is delighted, Mr. Minister, to see you personally chairing the second important meeting of the Council in a row.
السيد موتوك (رومانيا) (تكلم بالانكليزية) يسر وفد بلدي أن يراكم، سيدي الوزير، تترأسون شخصيا ثاني جلسة هامة للمجلس على التوالي.
In conclusion, let me stress my delegation's position that it is absolutely imperative to make the September high level plenary meeting a genuine success.
وفي الختام، اسمحوا لي أن أؤكد موقف وفد بلدي بأنه من الضروري على الإطلاق أن تنجح الجلسة العامة الرفيعة المستوى في شهر أيلول سبتمبر نجاحا حقيقيا.
My delegation wishes to congratulate the President of the General Assembly on convening this meeting soon after the presentation of the Secretary General's report.
ويود وفد بلادي أن يهنئ رئيس الجمعية العامة على عقد هذه الجلسة بعد وقت وجيز من عرض تقرير الأمين العام.
A message written on a sticky note to my mom on paper can come to an SMS, or maybe a meeting reminder automatically syncs with my digital calendar a to do list that automatically syncs with you.
الرسالة المكتوبة لأمي على الصفحة اللاصقة أي على الورق... ...تتحول إلى رسالة على الهاتف المحمول، أو ربما لقاء عمل تلقائيا ينتقل إلى المفكرة الرقمية، وربما قائمة أعمال تلقائيا تتوافق معك.
Those who deny the signs of God and the meeting with Him , cannot have hope of My mercy . There is a painful punishment for them .
والذين كفروا بآيات الله ولقائه أي القرآن والبعث أولئك يئسوا من رحمتي أي جنتي وأولئك لهم عذاب أليم مؤلم .
Those who deny the signs of God and the meeting with Him , cannot have hope of My mercy . There is a painful punishment for them .
والذين جحدوا ح جج الله وأنكروا أدلته ، ولقاءه يوم القيامة ، أولئك ليس لهم مطمع في رحمتي ل م ا عاينوا ما أ ع د لهم من العذاب ، وأولئك لهم عذاب مؤلم موجع .
Mr. President, I should like to conclude by expressing my appreciation to you and to representatives for the opportunity given me to address this meeting.
السيد الرئيس، أود أن أنهي كلامي بالإعراب عن تقديري لكم وللممثلين لمنحي فرصة مخاطبة هذه الجلسة.
2nd meeting Opening of the Meeting
الجلسة 2 افتتاح الاجتماع

 

Related searches : Meeting My Friends - Meeting My Needs - My My - My - My Oh My - Meeting Friends - Budget Meeting - Directors Meeting - Partners Meeting - Meeting Participants - Last Meeting - Meeting Table - Conflicting Meeting