Translation of "my choice for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Choice - translation :

Keywords : خيار خيارك خياري الخيار خياراً

Examples (External sources, not reviewed)

This is my choice.	هذا قراري.
My parents don't approve of my career choice.	لا يوافق والدي على خياري المهني.
My delegation had no choice but to abstain.	وإزاء ذلك، لم يترك لوفد بلدي إلا خيار الامتناع عن التصويت.
I want my son to have a choice to contribute fully in the workforce or at home, and I want my daughter to have the choice to not just succeed, but to be liked for her accomplishments.	اريد ان يكون لابني الخيار ان يشارك كليا في القوة العاملة من المنزل، وان يكون لابنتي الخيار ليس فقط ان تتفوق، بل ان تكون محبوبة لانجازاتها.
My fruit is better than gold, yes, than fine gold my yield than choice silver.	ثمري خير من الذهب ومن الابريز وغلتي خير من الفضة المختارة.
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.	خذوا تاديبي لا الفضة. والمعرفة اكثر من الذهب المختار.
My fruit is better than gold, yea, than fine gold and my revenue than choice silver.	ثمري خير من الذهب ومن الابريز وغلتي خير من الفضة المختارة.
Receive my instruction, and not silver and knowledge rather than choice gold.	خذوا تاديبي لا الفضة. والمعرفة اكثر من الذهب المختار.
And on the day I met my father for the first time, I was rejected from the Rhode Island School of Design, my one and only choice for college.	و في اليوم الذي تعرفت فيه على والدي للمرة الأولى، تم رفضي من مدرسة رود أيلاند للتصميم، اختياري الواحد والوحيد للجامعة.
Catholics for a Free Choice	بيرو
For my delegation, the choice is straightforward either we abolish the right of veto or we grant it to new permanent members.	وبالنسبة لوفدي، فإن الاختيار واضح ومباشر إما أن يلغى حق النقض أو أن ي منح للأعضاء الدائمين الجدد.
I decided to go back to sleep, or let s say it was my only choice.	قررت العودة والنوم، أو دعنا نقل أنه كان خياري الوحيد.
For voters, the choice should be easy.	وإذا كانت هذه هي الحال فلابد وأن يكون الاختيار سهلا بالنسبة للناخبين.
Nor is there any doubt that the Palestinian people made a choice for democracy, which entails a choice for a negotiated peace with Israel.	كما نستطيع أن نؤكد أن الشعب الفلسطيني قد اختار الديمقراطية، الأمر الذي يترتب عليه بطبيعة الحال التوجه إلى خيار السلام مع إسرائيل من خلال المفاوضات.
By birth and by choice, I've been involved with the auto industry my entire life, and for the past 30 years, I've worked at Ford Motor Company.	بالولادة وبالاختيار, كنت مولعا بصناعة السيارات في كل جوانب حياتي, وطوال ال 30 عاما الماضية, عملت في شركة فورد للسيارات.
This choice is becoming clear for all to see.	ولقد بات هذا الخيار واضحا للجميع.
Such uranium was the material of choice for terrorists.	فهذا اليورانيوم هو المادة المفضلة للإرهابيين.
Family law also allows for Equality of women and men in the choice of reproduction and the right to means for the achievement of this choice.	ويتيح قانون الأسرة أيضا المساواة بين المرأة والرجل في اختيار الإنجاب والحق في وسائل تحقيق هذا الاختيار.
For women without dense breasts, mammography is the best choice.	فالنسبة للنساء ذوات الاثداء قليلة الكثافة فإن الماموغراف هو الخيار الافضل لها
For such women, working in agriculture is their only choice.	ولم يعد لديها ثمة اختيار آخر سوى العمل في الزراعة.
Germany s Choice	اختيار ألمانيا
Erdoğan s Choice	اختيار أردوغان
Netanyahu s Choice	اختيار نتنياهو
Putin s Choice	اختيار بوتن
Turkey s Choice	خيار تركيا
Venezuela s Choice	اختيار فنزويلا
My choice of topic today is the banning of the private security firm Blackwater for killing at least eight Iraqi civilians while driving American diplomats through the streets of Baghdad.	اخترت أن أكتب اليوم عن الحظر على شركة الحرس الشخصي بلاكووتر في العراق كون الأخيرة قد أقدمت على قتل ثمان مدني ين عراقي ين خلال توصيل دبلوماسي ين أمريكي ين لشوارع بغداد.
If Palestinians freely vote for Hamas, their choice is actively opposed.	فحين صوت الفلسطينيون في انتخابات حرة لصالح حماس، وجدنا الولايات المتحدة تعارض ذلك الاختيار بشدة.
But the lessons from the Hadassah Hospital remain alive in my heart as much as my head. When people have no other choice but to trust each other, they will be able to do so and feel better for it.	ولكن الدروس من مستشفى هداسا تظل حية في قلبي بقدر ما هي في عقلي. فعندما لا يجد الناس خيارا آخر غير الثقة في بعضهم البعض، يصبح بوسعهم أن يف ع لوا هذه الثقة بل ويشعرون بارتياح إزاء ذلك. إنها مسألة توازن، وجدارة، واحترام.
Abdullah Gül s Choice	اختيار عبد الله غول
Iran s Hardline Choice	اختيار إيران المتشدد
North Korea s Choice	كوريا الشمالية الاختيار
Serbia u0027s Choice	اختيار صربيا
Strauss Kahn s Choice	اختيار شتراوس كان
Ukraine s Democratic Choice	خيار أوكرانيا الديمقراطي
Choice is everything.	إذ أن القدرة على الاختيار هي كل شيء.
Make your choice.	اتخذ خيارا .
choice of law	اختيار القانون
Choice of methods	ألف اختيار الطرق
So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice.	لذلك هذه الأربعة أسباب تقريبأ تمثل صعوبة أكثر أمام ثقافة الديمقراطية لتنتشر كإختيار م تحضر ، وليس فقط مجرد إختيار سياسي .
Abbas has repeatedly described peace as a strategic choice for the Palestinians.	ولقد وصف عباس السلام مرارا وتكرارا باعتباره خيارا استراتيجيا للفلسطينيين.
This choice for the regency was not popular because Eleanor was Aragonese.	لم يكن هذا الاختيار لوصاية شعبية لأن إليانور كانت من أراغون.
RADIUS is often the backend of choice for 802.1X authentication as well.	RADIUS وغالبا ما يكون الواجهة الخلفية من عند اختيار المصادقة وللبروتوكول 802.1X كذلك.
Qatar has opted for promoting multilateralism and has lived by this choice.	ولقد اختارت دولة قطر دائما السير في طريق تعزيز التعددية.
Because the kind of choice you might want to give to a leader, a choice like giving the president the choice to raise prices on electricity, takes away a choice that people in the economy want.	لأن هذا النوع من الاختيار قد ترغب في اعطائه لزعيم ، اختيار مثل اعطاء الرئيس الخيار لرفع الأسعار على الكهرباء ، يلغي الخيار الذي يحبذه الناس إقتصاديا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية