Translation of "my best guess" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you guess my age? | هل بإمكانك معرفة عمري |
| Lower growth is the best guess for the medium term. | إن انخفاض مستويات النمو هو التخمين الأقرب إلى الصدق بالنسبة للأمد المتوسط. |
| My best guess is that when global uncertainty fades and global growth picks up, global interest rates will start to rise, too. | وأفضل تخمين لدي هو أنه عندما تنحسر حالة عدم اليقين العالمية ويستعيد النمو العالمي عافيته، فإن أسعار الفائدة العالمية سوف تبدأ أيضا في الارتفاع. |
| I mean, I guess it just be like I guess it be like the day my brother died. | اعني, اظن انه سكيون فقط كـــ اظن انه سيكون كاليوم الذي توفي فيه اخي |
| And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind. | ويجب أن تخمن ما بذهنى. لذا فأنت تحت ضغط رهيب لأننى لا اعطيك التوجيهات ومع ذلك، يجب أن تخمن ما بذهنى |
| My best guess is that when global uncertainty fades and global growth picks up, global interest rates will start to rise, too. But predicting the timing of this transition is difficult. | وأفضل تخمين لدي هو أنه عندما تنحسر حالة عدم اليقين العالمية ويستعيد النمو العالمي عافيته، فإن أسعار الفائدة العالمية سوف تبدأ أيضا في الارتفاع. ولكن التكهن بتوقيت هذا التحول أمر بالغ الصعوبة. وربما يعيش معنا لغز تخمة المدخرات العالمية لسنوات عديدة قادمة. |
| Gee, that's swell. I guess you're just my fatal attraction ie. You re my Clonie. Thank you. | جى، هذا الإنتفاخ، أعتقد أنك مجرد جاذب للإنتباة قاتل، انك مستنسختى. شكرا |
| The best guess is that Japan will raise its value added tax, now only 5 , far below European levels. | وأفضل تخمين في هذا السياق هو أن اليابان سوف ترفع ضريبة القيمة المضافة، والتي لا تتجاوز 5 الآن، وهو أدنى كثيرا من المستويات الأوروبية. |
| None of my previous experience prepared me for what came next. Can you guess? | وليس لدي خبرة سابقة حض رتني لما سيأتي لاحقا . هل يمكنكم التخمين |
| I guess this illustrates how important religion is to me in my daily life. | أعتقد أن ذلك يصو ر أهمية الدين بالنسبة لي في حياتي اليومية. |
| His best guess is that it is a car of average quality, for which he will pay only the average price. | وعلى هذا فإن أفضل تخمين يستطيع أن يخرج به هو أنها سيارة ذات جودة متوسطة، ولهذا فسوف يدفع في مقابلها سعرا متوسطا . |
| On the contrary, America s current economic difficulties will hit Europe hard, but with a time lag the best guess being 2009. | بل إن الأمر على العكس من ذلك، إذ أن المصاعب الاقتصادية الحالية التي تواجه الولايات المتحدة سوف تضرب أوروبا بشدة، ولكن بفارق زمني ـ بحلول العام 2009 على أفضل تقدير. |
| My Best Investment | أفضل استثماراتي |
| So let me place my bet which I think is only 60 likely and say that my best guess is that world real interest rates will be high over the next generation, and that current bond prices (and real estate prices) are not sustainable. | ولذلك اسمحوا لي بتقديم وجهة نظري، والتي أعتقد بأنها صحيحة بنسبة 60 على الأرجح. أنا أعتقد بأن معدلات الفائدة سوف ترتفع في الجيل القادم، وبأن الأسعار الحالية للسندات وأسعار العقارات لن تبقى على حالها. |
| My guess is that last night's move was an organized attempt by this group of officers. | أعتقد أن ماتم البارحة كان منظما من قبل تلك المجموعة. |
| I've done my best. | بذلت قصارى جهدي. |
| My guess is that Israel would have tried to make a gazillion dollars out of this deal!!! | تخمينى هو أن إسرائيل حاولت أن تكسب ملايين الدولارات من هذه الصفقة! |
| Guess why. | ترى ما السبب |
| Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions. | خمنوا ما الذي يصلح ذلك. خمنوا ما الذي يصلح ذلك. جلسة لساعة أو ساعتين. |
| So I guess I'm supposed to give you my one sentence wish, but we're way out of time. | إذا فقد كان يفترض علي إعطائكم جملة واحدة للأمنية، لكن الزمن قد أنتهى. |
| Books are my best friends. | الكتب هي أعز أصدقائي. |
| My best friend is homosexual. | أفضل صديق لي مثلي الجنس . |
| You are my best friend. | أنت صديقي المفضل. |
| Bill is my best friend. | بيل صديقي المفضل. |
| And my best guess is that we will see a mix of currency wars, currency collapses, and currency chaos in the year ahead but that this won t spell the end of the economic recovery, much less the end of the world. | وفي اعتقادي أننا سوف نشهد مزيجا من حروب العملات، وانهيار العملات، وفوضى العملات في عامنا الجديد هذا ـ ولكن هذا لن يعني نهاية التعافي الاقتصادي، ناهيك عن نهاية العالم. |
| Well, guess what? | تخيلوا! الأشخاص الذين لا يلعبون الألعاب التفاعلية كثير ا، |
| My best friend is a book. | افضل صديق كتاب |
| This costs, anybody guess? | يكلف هذا، أي تخمين |
| (But Alice can guess!) | (ولكن أليس تستطيع أن تخمن!). |
| Transparency is my best protection under totalitarianism. | ان الشفافية هي افضل طريقة لحمايتي تحت ظل الحكم الشمولي. |
| I m going to give it my best. | قلت له ينتظرك طريق طويل ياصديقي. |
| Well, guess what? That's changing. | حسنا خمن هذا يتغير |
| You might have a guess. | بامكانكم التخمين. |
| I guess you're right, Jane. | أعتقد أنك محقة يا جين. |
| I could not guess how. | لم أستطع أن أتوقع كيف من الممكن حصول هذا. |
| And guess what, he s African | احزر ما هي جنسيته، انه أفريقي |
| I guess you are right. | أعتقد أنك محق. |
| We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers. | قمنا بالتخمين. وكان التخمين أن المدارس في المناطق النائية ليس لديها معلمين أكفاء بما يكفي. |
| Though I was tired, I did my best. | مع أني كنت متعبا إلا أني قدمت أفضل ما عندي. |
| GV 2003 Met most of my best friends. | أ ع في قسم عنك في صفحتك الشخصية ك تب أن عام 2003 هو العام الذي تقابلتي فيه مع أفضل أصدقائ ك. |
| That was the best day of my life. | كان ذلك أجمل يوم في حياتي. |
| That was the best day of my life. | كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري. |
| Although no one can be sure how this complex problem will be solved, here is my best guess Soon after the election, the US Congress will vote to postpone the fiscal cliff for about six months to allow time to work out an acceptable legislative solution. | ورغم أن لا أحد يستطيع أن يجزم بالكيفية التي قد يمكن بها حل هذه المشكلة المعقدة، فإليكم أفضل تخميناتي بعد الانتخابات مباشرة، سوف يصوت الكونجرس الأميركي لتأجيل الهاوية المالية نحو ستة أشهر لإتاحة الوقت للتوصل إلى حل تشريعي مقبول. |
| When I wrote my report to the Koreans, I said, Look, I don't know what this guy was doing, but my guess was interacting with his mother or his girlfriend. | فعندما كتبت تقريرا للكوريين قلت فيه أنا لا أعلم ما الذي يقوم به هذا الشخص .. ولكني أعتقد انه يتواصل مع والدته أو صديقته. |
| Guess where that came from? Dragon. | خمنوا من أين اتى ذلك التنين |
Related searches : Best Guess - My Guess - A Best Guess - Your Best Guess - Our Best Guess - In My Guess - My Best - My Best Ever - My Level Best - My Best Work - Be My Best - My Best Congratulations - My Best Greetings