English → Arabic
municipal elections in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
In 2005, the first municipal elections were held.
في عام 2005 أجريت أول انتخابات بلدية.
The Lebloggers are now covering the Lebanese Municipal Elections.
يغطي المدونون اللبنانيون حالياً الانتخابات اللبنانية.
To this end, preparations are under way to hold municipal elections by April 2006.
ولها الغرض، تجري الاستعدادات لإجراء انتخابات للمجالس البلدية بحلول نيسان/أبريل 2006.
It is offered to all voters in all federal, provincial, and most municipal elections.
وهو متاح لجميع الناخبين في جميع الانتخابات الاتحادية والمقاطعات ومعظم البلديات.
However, due to huge election costs, mayoral and municipal elections have never been held.
ومع ذلك، نظرا لتكاليف الانتخابات ضخمة، لم تكن الانتخابات البلدية والبلدية التي جرت.
The 2004 municipal elections led to a small increase in the presence of women in politics.
وأدت الانتخابات البلدية لعام 2004 إلى زيادة طفيفة في وجود المرأة في السياسة.
The first municipal elections to be held in Bahrain after independence in 1971, was in 2002.
الانتخابات البلدية الأولى التي ستعقد في البحرين بعد الاستقلال في عام 1971، وكان في عام 2002.
Parliamentary and municipal elections in Mauritania took place on 19 November and 3 December 2006.
وأجريت الانتخابات النيابية والبلدية في موريتانيا في 19 نوفمبر تشرين الثاني و ديسمبر 3، 2006.
1998 Municipal Elections: Representation of both men and women, by region, in Municipal Assemblies.
انتخابات البلديات لعام 1998: تمثيل كل من الرجال والنساء، حسب المنطقة، في جمعيات البلديات
The results of Iran’s recent municipal elections were humiliating for Ahmadinejad and his supporters.
حتى أن نتائج الانتخابات العامة الأخيرة كانت مخزية بالنسبة للرئيس أحمدي نجاد ومؤيديه.
Municipal elections were planned for 2006 and elections to the national parliament for the following year.
ومن المزمع للانتخابات البلدية أن تجرى في عام 2006، مع إجراء انتخابات البرلمان الوطني في العام التالي.
Thus, for example, Saudi women, but not convicts, are barred from participating in the forthcoming municipal elections.
إلا أن حجم التغيير ما زال اسمياً ويتجاهل الكثير من المطالب.