Translation of "multiple reasons" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For reasons unknown, Scotland, Rowling's country of adoption, has the highest rate of multiple sclerosis in the world.
فاسكتلندا، البلد التي هاجرت إليها رولينج، تعاني لأسباب مجهولة من أعلى معدل للتصلب المتعدد في العالم.
Placement of multiple embryos carries the risk of multiple pregnancy.
فعملية وضع أجنة متعددة عملية محفوفة بمخاطر الحمل المتعدد.
Multiple Corners
متعدد الزوايا
Take multiple photos
التقط عدة صور
Start Event Multiple
ابدأ الحدث متعدد
Intermediate Event Multiple
حدث متوس ط متعدد
End Event Multiple
ضف حدثا متعدد
Use Multiple Filters
إستعمال مرشحات متعددة
Create multiple copies.
عمل نسخ متعددة.
Actual numbers are unclear and multiple reasons factor in on these life decisions, but these moves differ in nature from the more reactive evacuations that occurred in the following weeks of the initial disasters.
لم تتضح بعد الأرقام الفعلية مع وجود العديد من الأسباب المؤثرة في هذه القرارت المصيرية، ولكن تختلف طبيعة هذه الانتقالات عن الإخلاءات التي حدثت خلال الأسابيع اللاحقة لبداية الكارثة.
It has multiple functions.
لديها وظائف متعددة.
So there's multiple databases.
لذا فإن هناك قواعد بيانات متعددة.
Multiple problems affect employment.
ان المشاكل المتعددة تؤثر على التوظيف .
Poverty has multiple dimensions.
وللفقر أبعاد كثيرة.
The system application will allow the Service to create multiple investment scenarios, weighing risks and multiple derivations.
وسيمكن تطبيق هذا النظام الدائرة من وضع سيناريوهات استثمارية متعددة وتقييم درجة المخاطـر والاشتقاقات المتعددة.
Multiple server install with MAAS
تثبيت خوادم متعددة باستخدام MAAS
Multiple entries of same type
عدة مدخلات من نفس النوع
The multiple and the one ,
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
The multiple and the one ,
أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
A World of Multiple Reserve Currencies
عالم واحد وعملات احتياطية متعددة
Volunteers add subtitles in multiple languages.
تشكر الأصوات العالمية بالعربية مترجمة المقالة على ترجمتها لكلمة ريبيكا ماكينون في مرؤتمر تيد.
The Netherlands has multiple musical traditions.
هولندا لديها تقاليد موسيقية متعددة.
The M270 Multiple Launch Rocket System (M270 MLRS) is an armored, self propelled, multiple rocket launcher a type of rocket artillery.
راجمة صواريخ أم 270 أو نظام الصواريخ متعد د الانطلاق (M270 MLRS) قاذفة صواريخ متعد دة ,هي نوع من مدفعية الصاروخ .
The Committee will consider the proposals of the Secretary General referred to in the most recent report (A 59 706, para. 6 and annex) in a wider context, including the reasons why staff seek recourse to the justice system on the one hand and the reasons for the volume of cases under consideration (such as frivolous and or multiple appeals) on the other.
وستنظر اللجنة في مقترحات الأمين العام المشار إليها في آخر تقرير له (A 59 706، الفقرة 6 والمرفق) في سياق أوسع، بما في ذلك أسباب لجوء الموظفين إلى نظام العدالة من جهة وأسباب كثرة الحالات قيد النظر (مثل الطعون الركيكة و أو المتشعبة) من الناحية الأخرى.
The Galileo spacecraft used multiple 1802 microprocessors.
استخدمت المركبة الفضائية جاليليو معالجات 1802.
The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons.
ولترك الدراسة أسباب مختلفة مغادرة إستونيا، بلوغ السن الذي لا يعود الالتحاق بالمدرسة عنده إلزاميا، الطرد من المدرسة، أسباب مالية، الوفاة، أسباب عائلية، وغير ذلك من الأسباب.
Multiple nationality and claim against a third State
الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة ثالثة
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.
ومع التحسينات في إمدادات الطاقة تأتي العديد من الآثار المفيدة.
Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas.
إن المجتمع التركي يتسم بقدر كبير من التعقيد، وتحيط به المعضلات.
There is no known cure for multiple sclerosis.
لا يوجد علاج معروف للتصلب المتعدد.
Multiple vaccination campaigns have successfully averted major epidemics.
وقد حالت حملات التحصين المتعددة بنجاح دون تفشي الأوبئة الرئيسية.
Responsibility is often divided among multiple government departments.
وكثيرا ما ت قسم المسؤوليات بين العديد من الإدارات الحكومية.
David Malin pioneered multiple exposure using multiple filters for astronomical photography, recombining the images in the laboratory to recreate the visual display more accurately.
ديفيد مالين رائدة التعرض متعددة باستخدام مرشحات متعددة للتصوير الفلكي، إعادة توحيد الصور في المختبر لإعادة العرض البصري بشكل أكثر دقة.
The webserver is configured with multiple physical network interfaces, virtual network interfaces on the same physical interface or multiple IP addresses on one interface.
خادم الويب مكون مع واجهات شبكة مادية متعددة، واجهات الشبكة الافتراضية على الواجهة الفعلية نفسها أو عناوين بروتوكول الإنترنت متعددة على واجهة واحدة.
And Ali009 reasons
يجادل علي009
'Your 7 reasons'
أسبابك السبعة
Corporate specific reasons.
الأسباب الخاصة بالشركات.
For these reasons,
''لهذه الأسباب،
While this makes it possible to build expert systems that reason in narrow domains, or to design search engines that can find discrete facts, we are no closer to AI that reasons the way that we do in and across multiple contexts, including time.
وفي حين يتيح لنا هذا بناء أنظمة خبيرة قادرة على التفكير في نطاقات ضيقة، أو تصميم محركات البحث القادرة على التوصل إلى حقائق غير مترابطة، فإننا لم نقترب بعد من الذكاء الاصطناعي القادر على التفكير على النحو الذي نفكر به ــ داخل وعبر سياقات متعددة، بما في ذلك الزمن.
Another reason to use BGP is multihoming a network for better redundancy, either to multiple access points of a single ISP or to multiple ISPs.
وهناك سبب آخر هو استخدام BGP multihoming شبكة ل أفضل التكرار إما إلى نقطة وصول متعددة من مقدمي خدمات الإنترنت واحدة (RFC 1998) أو ل مقدمي خدمات الإنترنت متعددة.
Multiple nationality and claim against a State of nationality
الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة من دول الجنسية
Men have multiple partners here, and they spread HPV.
لدى الرجال عدة شريكات هنا، وبذلك ينشروا فيروس الورم الحليمي البشري.
Culture The culture of Kenya consists of multiple traditions.
يتكون 99 من سكان كينيا من الأفارقة السود.
Multiple ethnicities and cultures are found throughout the islands.
توجد أعراق وثقافات متعددة في جميع أنحاء الجزر.
A resolution reflects aspirations of multiple sponsors and constituencies.
ويعكس أي قرار تطلعات مقدميه وأنصاره العديدين.

 

Related searches : For Multiple Reasons - Multiple-input Multiple-output - Economical Reasons - Environmental Reasons - Privacy Reasons - Regulatory Reasons - Medical Reasons - Objective Reasons - Tax Reasons - Time Reasons - Various Reasons - Other Reasons - Reasons Against