Translation of "multiple layers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Often there are multiple layers of meaning. | غالب ا ما توجد طبقات متعد دة من المعنى |
However, its realisation is contingent on intensive investment in multiple sectors and layers of institutions. | ومع ذلك، فإن تحقيقه مرهون بالاستثمار بكثافة في قطاعات متعددة وطبقات من المؤسسات. |
It requires the bioprospector to go through multiple layers of national Government appraisal and permission. | وهو يشترط على المنقب في المجال البيولوجي المرور عبر مراحل متعددة من مراحل التقدير والترخيص من الحكومة الوطنية. |
(In fact, these passages are carefully crafted, and their seemingly chaotic structure conceals multiple layers of meaning. | (وفي الواقع، تم تصميم هذه المقاطع ببراعة، حيث تخفى البنية الفوضوية العديد طبقات متعددة من المعاني. |
Layers | الطبقات |
Layers | تجميع |
Layers | س |
Layers | أفقي |
Layers | الطبقة |
Layers | الطبقات |
To layers | إلى طبقات |
Error deleting layers | خطأ عند حذف الطبقات |
Export hidden layers | أفقي |
I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers. | هل أستطيع استبدال هذه اللوحة ، استمرار فقط على القيام على طبقات طبقات. |
Rather than a clash of civilizations, we might instead be faced by multiple layers of conflict, which interact with each other in ways that increase global instability. | فبدلا من صدام الحضارات ربما نجد أنفسنا في مواجهة صراع متعدد الطبقات، تتفاعل طبقاته فيما بينها على نحو يؤدي إلى تفاقم حالة عدم الاستقرار التي يشهدها العالم. |
Physical security involves the use of multiple layers of interdependent systems which include CCTV surveillance, security guards, protective barriers, locks, access control protocols, and many other techniques. | ينطوي الأمن المادي على استخدام طبقات متعددة من نظم مترابطة , تشمل الدوائر التلفزيونية المغلقة CCTV، وحراس الأمن Security guards، حواجز واقية Protective barriers، والأقفال locks، وبروتوكولات التحكم في الوصول Access control ، والعديد من التقنيات الأخرى. |
Sample All Visible Layers | استعمل عينة لكل الطبقات المرئية |
Insert as New Layers | أدرج الصورة كطبقة... |
Convert All Layers From | حول كل الطبقات من |
There are six layers three layers of plastic, aluminum which are are sealed together. | هناك ستة طبقات ثلاث طبقات من البلاستيك والألمنيوم والتي تم ختمها مع بعضها البعض. |
Relations of dominations are multiple and they intersect, creating for women layers of inequalities and subjection to different forms of violence (E CN.4 2004 66, paras. 47 and 53). | وعلاقات الهيمنة متعددة ومتقاطعة فيما بينها، مما يخلق للمرأة عدة طبقات من عدم المساواة والخضوع لمختلف أشكال العنف (E CN.4 2004 66، الفقرتان 47 و53). |
This paralysis has three layers. | يتألف العجز هنا من ثلاثة مستويات. |
Crop layers on image resize | اقتصاص الطبقات عند تحجيم الصورة |
Flatten all layers before separation | ساو كل الطبقات قبل الفصل |
I saw layers of security. | رأيت صفوفا من الحماية. |
Several layers, as tradition demands. | إنها مكونة من طبقات عديدة، ومصنوعة على الأصول |
Larvae go through four moreinstars, and in each moult there is separation of the older cuticle but no discarding ( apolysis without ecdysis ), leading to multiple layers being formed around the larvae. | وتخضع اليرقات لأربعة أطوار مرحلية أخرى، وهناك فصل في البشرة الأقدم في كل تساقط، ولكن لا نبذ ( apolysis بدون ثلاثية الفصوص )، مما يؤدي إلى تشكل طبقات متعددة حول اليرقة. |
When I talk about chemical layers, I'm talking about what are the constituents of the different layers. | وعندما أتحدث عن الطبقات الكيميائية فإنني أتحدث عن ماهية المكونات للطبقات المختلفة، ولذا فعندما نتكلم عنها من هذا المنظور |
We've seen this multiple, multiple times. | كما أننا رأينا هذا مرات عدة |
We've seen this multiple, multiple times. | رأينا هذا مرارا و تكرارا. |
But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. | ولكنني اعتبرها طبقات. فروما مدينه للطبقات طبقات افقيه و طبقات راسيه وفكرت ان تقشير الطبقات سيسمح لي ان ادي ذلك الي قيادتكم للتفكير بالطريقه السليمه سيسمح لي ذلك بان اريكما عمق الطبقات |
But think of them as layers. | ولكنني اعتبرها طبقات. فروما مدينه للطبقات |
One's historical layers include its relatives | تتضم ن الطبقات التاريخي ة لكلمة واحد أقاربها |
And it has four Plexiglass layers. | و تضم أربع طبقات من الزجاج الشبكي. |
It's masses and masses of layers. | انها تحوي العديد من الطبقات والطبقات |
And we've shown this multiple, multiple times. | وقد وضحنا هذا لعدة مرات |
In TM mode, data will be sent to lower layers without adding any header to SDU of higher layers. | في وضع الخرائط المواضيعيه، وسوف يتم إرسال البيانات إلى الطبقات السفلى من دون إضافة أي رأس لSDU من الطبقات العليا. |
multiple | متعددthe star is a variable star |
Multiple | المضاعف |
And we've seen this multiple, multiple times before. | وقد رأينا هذا سابقا عدة مرات |
As they grow they add concentric layers. | وأثناء نموها فإنها تضيف طبقات متحدة المركز. |
He identified three layers of business responsibility. | وحدد مستويات ثلاثة للمسؤولية. |
layers of the skin and blur out. | تحت البشرة وغير واضحة خارجها. |
They also have their phospobilipid layers, their | كما تحتوي على طبقات فوسبوبيليبيد، بهم |
I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. | طبقات افقيه و طبقات راسيه وفكرت ان تقشير الطبقات سيسمح لي ان ادي ذلك الي قيادتكم للتفكير بالطريقه السليمه |
Related searches : With Multiple Layers - Layers Panel - Open Layers - Long Layers - Deeper Layers - Consecutive Layers - Photoshop Layers - Layers Hair - Concentric Layers - Adjacent Layers - Architecture Layers - Overlapping Layers - Horizontal Layers