Translation of "multiple language support" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Language - translation :

لغة

Multiple - translation :

مضاعف

Support - translation :

الدعم

Keywords : لغة اللغة لغتنا لغتهم لغه متعددة المتعددة متعدّدة متعدد متعدده دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

Microsoft has included Urdu language support in all new versions of Windows and both Windows Vista and Microsoft Office 2007 are available in Urdu through Language Interface Pack support.	مايكروسوفت شملت باللغة الاردية جميع الإصدارات الجديدة من ويندوز على حد سواء ويندوز فيستا ومايكروسوفت أوفيس 2007 متوفرة في اللغة الأوردية من خلال حزمة واجهة الدعم.
Judicial decisions in several countries support the categorization theory, and multiple modern commentators have adopted the approach.	وتؤيد الأحكام القضائية في العديد من البلدان نظرية التصنيف()، وقد تبنى العديد من الشراح المحدثين هذا النهج().
To date, disaster management activities have been taking advantage of existing technologies and assets that are already in space in order to support multiple types of user and multiple types of application.	٣۰ حتى هذا التاريخ، ظلت أنشطة إدارة الكوارث تستفيد من التكنولوجيات والموارد الراهنة التي سبق أن و ضعت في الفضاء، من أجل دعم فئات متعددة من المستخدمين وأنواع متعددة من التطبيقات.
The ZeroBUGS debugger for Linux has experimental support for the D language.	إن المنقح التجاري زيروبجس ZeroBUGS للينوكس كان له دعم تجريبي للغة دي.
LREC, the International Conference on Language Resources and Evaluation is a biennial conference organised by the European Language Resources Association with the support of institutions and organisations involved in Natural language processing.	المؤتمر الدولي لموارد اللغة والتقييم (LREC) هو مؤتمر يقام كل سنتين وينظم بواسطة اتحاد موارد اللغة الأوروبية بدعم من المؤسسات والمنظمات المشاركة في معالجة اللغة الطبيعية.
The ASYCUDA regional support centre for western Africa in Ouagadougou (Burkina Faso) is staffed with both international and local experts who undertake multiple support missions in the region.	وتم تزويد مركز الدعم الإقليمي لبرنامج أسيكودا في غرب أفريقيا الموجود في واغادوغو (بوركينا فاسو) بخبراء دوليين ومحليين يضطلعون بمهام دعم متعددة في الإقليم.
It maintains study of Modern Greek language until state accounts can support the instruction.	وهو يحافظ على دراسة اللغة اليونانية الحديثة حتى تستطيع حسابات الولاية دعم تعليمها.
Placement of multiple embryos carries the risk of multiple pregnancy.	فعملية وضع أجنة متعددة عملية محفوفة بمخاطر الحمل المتعدد.
Whereas country programmes support a single country and regional programmes support a single region, the global programme addresses development challenges, as identified by multiple developing countries in several regions.	وبينما تدعم البرامج القطرية بلدا واحدا والبرامج الإقليمية منطقة إقليمية واحدة، نجد أن البرنامج العالمي يواجه التحديات الإنمائية التي تحددها دول نامية متعددة في مناطق عديدة.
Multiple Corners	متعدد الزوايا
The emphasis in these products is, in general, on multiple input and output connectors, direct hardware support for multiple input and output sound channels, as well as higher sampling rates and fidelity as compared to the usual consumer soundcard.	التركيز في هذه المنتجات هو، بصفة عامة، على مدخلات الإنتاج ووصلات متعددة ومباشرة لدعم الأجهزة متعددة الإدخال والإخراج قنوات سليمة، فضلا عن ارتفاع معدلات أخذ العينات ودقة الأداء بالمقارنة مع بطاقة الصوت للمستهلك المعتاد.
Take multiple photos	التقط عدة صور
Start Event Multiple	ابدأ الحدث متعدد
Intermediate Event Multiple	حدث متوس ط متعدد
End Event Multiple	ضف حدثا متعدد
Use Multiple Filters	إستعمال مرشحات متعددة
Create multiple copies.	عمل نسخ متعددة.
The support team was supplemented to provide a broader range of language and related services to investigators.	وتم تعزيز فريق الدعم من أجل توفير نطاق أكثر شمولا من الخدمات اللغوية والخدمات المتصلة بها للمحققين.
Canada will not support draft resolutions that use emotive and provocative language in place of the facts.	ولن تؤيد كندا مشاريع القرارات التي تستخدم عبارات انفعالية ومثيرة بدلا من الحقائق.
This provoked taunting from our African descended friends on multiple occasions, and made us feel, at other times, excluded from an ethnicity that was often associated with the ability to speak the language.	كثير ا ما أثار ذلك سخرية أصدقائنا من أصل أفريقي وجعلنا نشعر في أحيان كثيرة بأننا مستبعدين من الع رق الذي ارتبط غالب ا بالقدرة على تحد ث هذه اللغة.
It has multiple functions.	لديها وظائف متعددة.
So there's multiple databases.	لذا فإن هناك قواعد بيانات متعددة.
Multiple problems affect employment.	ان المشاكل المتعددة تؤثر على التوظيف .
Poverty has multiple dimensions.	وللفقر أبعاد كثيرة.
Furthermore, the existence of multiple schools and institutions that give English classes has made speaking the language much more common, and no longer the heritage of African descendants as it was 30 years ago.	بالإضافة إلى أن وجود مدارس ومؤسسات مختلفة تتضمن فصول ا لتعليم الإنجليزية حالي ا جعل تحد ث هذه اللغة أكثر شيوع ا بحيث لم تعد تراث ا يخص ذوي الأصول الأفريقية كما كانت منذ ثلاثين عام ا.
The system application will allow the Service to create multiple investment scenarios, weighing risks and multiple derivations.	وسيمكن تطبيق هذا النظام الدائرة من وضع سيناريوهات استثمارية متعددة وتقييم درجة المخاطـر والاشتقاقات المتعددة.
The Committee urges the State party to provide support and assistance to victims, wherever possible in their own language.	وتحثها على أن تقدم الدعم والمساعدة للضحايا بلغتهم متى أمكن ذلك.
The Committee urges the State party to provide support and assistance to victims, wherever possible in their own language.	وتحث اللجنة الدولة الطرف على تقديم الدعم والمساعدة للضحايا بلغتهم حيثما أمكن.
Multiple server install with MAAS	تثبيت خوادم متعددة باستخدام MAAS
Multiple entries of same type	عدة مدخلات من نفس النوع
The multiple and the one ,	والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
The multiple and the one ,	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
In Samstkhe Javakheti, the regional association Toleranti provides families of repatriated Meskhetians with legal counseling, medical assistance and language support.	في محافظة سامتسخي جواخيتي، تقوم الجمعي ة المحلي ة توليرانتي بتزويد أسر ماستيخان العائدة بالمساعدة الطبي ة كما تقد م المشورة القانوني ة ودعم اللغة، في إطار مشروعها تقديم المساعدة الإنساني ة للمسخيتيان العائدين والتحذير من العودة الذاتي ة والذي تبلغ مدت ه 3 سنوات.
A World of Multiple Reserve Currencies	عالم واحد وعملات احتياطية متعددة
Volunteers add subtitles in multiple languages.	تشكر الأصوات العالمية بالعربية مترجمة المقالة على ترجمتها لكلمة ريبيكا ماكينون في مرؤتمر تيد.
The Netherlands has multiple musical traditions.	هولندا لديها تقاليد موسيقية متعددة.
(e) Empowering and building the capacities of poor communities, women and families for combined delivery of multiple interventions at community level that support the continuum of care concept .	(هـ) بناء تمكين الفقراء من أفراد المجتمعات المحلية والنساء والأسر وبناء قدراتهم ليتسنى على مستوى المجتمعات المحلية التنفيذ الجماعي لعدة تدخلات لدعم استمرارية الرعاية .
UNICEF also contributed to system wide monitoring mechanisms through support to the Multiple Indicator Cluster Surveys and DevInfo. Joint programming was also being extended across countries and themes.	كما تساهم اليونيسيف في آليات الرصد على نطاق المنظومة من خلال دعم مجموعة الدراسات الاستقصائية لمجموعات المؤشـ رات المـ تعد دة وموقع المعلومات الإنمائية DevInfo ويجري أيضا توسيع نطاق البرمجة المشتركة لتشمل بلدان ومواضيع عديدة.
The M270 Multiple Launch Rocket System (M270 MLRS) is an armored, self propelled, multiple rocket launcher a type of rocket artillery.	راجمة صواريخ أم 270 أو نظام الصواريخ متعد د الانطلاق (M270 MLRS) قاذفة صواريخ متعد دة ,هي نوع من مدفعية الصاروخ .
The Galileo spacecraft used multiple 1802 microprocessors.	استخدمت المركبة الفضائية جاليليو معالجات 1802.
Of course, it is not politically correct to call them bailouts the preferred language of policymakers is liquidity support or systemic protection.	بطبيعة الحال، من غير اللائق سياسيا أن نطلق على هذه الخطط عمليات إنقاذ ـ اللغة المفضلة لدى صناع الساسة هي دعم السيولة أو الحماية الشاملة .
On Twitter there were multiple expressions of solidarity and support for the strikers using the hashtag HuelgaDeHambreUT (UTHungerStrike) Called to resistance and solidarity with the hunger strike defending the UT	كما عج موقع التواصل الاجتماعي تويتر بتغريدات التضامن مع المشاركين في الإضراب ودعم مطالبهم، حيث دش ن رواد الموقع هاشتاج باسم HuelgaDeHambreUT (إضراب جامعة توليما)
Their interest in my country exemplifies the world's support of freedom in its broader sense and gives precedence to the language of moderation.	إن اهتمامهما ببلدي يرمز إلى دعم العالم للحرية في أوسع معانيها، ويعطي الأسبقية للغة الاعتدال.
The Ministry of Health, with the support of UNICEF in 2002, conducted a multiple indicator cluster survey, and the survey results pointed to a higher infant mortality rate in the village.	وأجرت وزارة الصحة، بمساعدة منظمة الأمم المتحدة للطفولة، دراسة استقصائية متعددة المؤشرات كشفت نتائجها عن ارتفاع معدل وفيات الرضع في الريف.
UNICEF will continue to support multiple indicator cluster surveys (MICS), Demographic and Health Surveys (DHS) and Standardized Monitoring and Assessment for Relief and Transition (SMART), with an emphasis on data quality.	وستواصل اليونيسيف دعم مجموعات الاستقصاءات المتعددة المؤشرات، والاستقصاءات الديمغرافية والصحية وعمليتي الرصد والتقييم الموحدتين للإغاثة للمرحلة الانتقالية مع التركيز على نوعية البيانات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية