Translation of "multiple audiences" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Entertainers and athletes appeal to larger audiences.
وأصبحت جماهير الفنانين والرياضيين أكبر.
With such small audiences, they are all but irrelevant.
وبهذا الجمهور الضئيل، فإن هذه الصحف تصبح بلا قيمة مؤثرة.
Broadcasting can arrange audiences into entire assemblies (Durham, 213).
تستطيع الإذاعة ترتيب الجماهير في التجميعات بكاملها (دورهام، 213).
Placement of multiple embryos carries the risk of multiple pregnancy.
فعملية وضع أجنة متعددة عملية محفوفة بمخاطر الحمل المتعدد.
And instead, created a story that touched our audiences deeply.
ولكنه خلق قصة تلامس الجمهور بعمق
Her next release, Zameen , failed to make impact among audiences.
إصدارها التالي كان فيلم Zameen والذي فشل في صنع تأثير بين الجمهور.
Multiple Corners
متعدد الزوايا
In January 2007, ANN launched a separate version for Australian audiences.
في يناير 2007، أطلقت ANN نسخة منفصلة للجمهور الأسترالي.
In 2009, Michael Boyle and Mike Schmierbach demonstrated how audiences of alternative media are more likely to be more frequently engaged in protest actions than audiences of mainstream news media.
وفي عام 2009، أثبت مايكل بويل ومايك شميرباك كيف أنه من المرجح أن يكون جمهور الإعلام البديل أكثر اشتراك ا في أعمال الاحتجاج عن جمهور إعلام الأخبار السائدة.
Hitler was skillful at communicating with both distant and inner circle audiences.
وكان هتلر بارعا في التواصل مع كل من الجماهير البعيدة والدائرة الداخلية.
Difret played to sold out audiences in Addis Ababa for six weeks.
ع ر ض فيلم (Difret) للجمهور في أديس أبابا لمدة ستة أسابيع حيث نفدت تذاكر الفيلم.
Whyte Venables (2012) suggests audiences may interpret news as a risk signal.
يشير وايت فينابلز (2012) إلى أن الجماهير قد تفسر الأخبار على أنها إشارة خطر.
Take multiple photos
التقط عدة صور
Start Event Multiple
ابدأ الحدث متعدد
Intermediate Event Multiple
حدث متوس ط متعدد
End Event Multiple
ضف حدثا متعدد
Use Multiple Filters
إستعمال مرشحات متعددة
Create multiple copies.
عمل نسخ متعددة.
The result of the failure is a generalized indifference and passivity in audiences.
وهذا الإخفاق يؤدي إلى تفشي اللامبالاة والسلبية بين الجماهير.
It has multiple functions.
لديها وظائف متعددة.
So there's multiple databases.
لذا فإن هناك قواعد بيانات متعددة.
Multiple problems affect employment.
ان المشاكل المتعددة تؤثر على التوظيف .
Poverty has multiple dimensions.
وللفقر أبعاد كثيرة.
Hardly a week passes without the Chinese ambassador giving eloquent speeches for different audiences.
فلا يكاد يمر أسبوع من دون أن يلقي السفير الصيني خطبة بليغة على جمهور متباين الانتماءات.
Public audiences were held and legislation to defend and promote women's rights was approved.
وعقدت جلسات عامة وجرت الموافقة على تشريع يدافع عن حقوق المرأة ويعززها.
The system application will allow the Service to create multiple investment scenarios, weighing risks and multiple derivations.
وسيمكن تطبيق هذا النظام الدائرة من وضع سيناريوهات استثمارية متعددة وتقييم درجة المخاطـر والاشتقاقات المتعددة.
Multiple server install with MAAS
تثبيت خوادم متعددة باستخدام MAAS
Multiple entries of same type
عدة مدخلات من نفس النوع
The multiple and the one ,
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
The multiple and the one ,
أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Working in London as TV maker and writer, I quickly realized that comedy connects audiences.
كنت اعمل في لندن كمنتج و كاتب تلفزيوني، و تنبهت الى أن الجماهير تتفاعل بسرعة مع الكوميديا.
An international match can fill 100,000 seat stadiums, while attracting TV audiences of 350 million.
وفي المباريات الدولية قد يملأ المشجعون إستادا يسع مائة ألف متفرج، وقد يشاهدها على شاشات التلفاز أكثر من ثلاثمائة وخمسين متفرج.
In both places, a common message of the Committee was shared with the two audiences.
وفي المكانين، و جهت رسالة مشتركة من اللجنة إلى الحضور في الحفلين.
A World of Multiple Reserve Currencies
عالم واحد وعملات احتياطية متعددة
Volunteers add subtitles in multiple languages.
تشكر الأصوات العالمية بالعربية مترجمة المقالة على ترجمتها لكلمة ريبيكا ماكينون في مرؤتمر تيد.
The Netherlands has multiple musical traditions.
هولندا لديها تقاليد موسيقية متعددة.
So to our global TED audiences, I want to say that this was a U.S. sample.
جماهير في أنحاء العالم ، أريد أن أقول أن هذا هونموذج الولايات المتحدة.
The use of dialogue is minimal, making this episode accessible to worldwide audiences of all ages.
حوار الحلقة مقتضب مما يجعل هذه الحلقة في متناول جميع الأعمار حول العالم.
Fashion weeks are held in these cities, where designers exhibit their new clothing collections to audiences.
فتعقد أسابيع الموضة في هذه المدن عندما يقوم المصم مون بعرض مجموعات ملابسهم الجديدة للجمهور.
The M270 Multiple Launch Rocket System (M270 MLRS) is an armored, self propelled, multiple rocket launcher a type of rocket artillery.
راجمة صواريخ أم 270 أو نظام الصواريخ متعد د الانطلاق (M270 MLRS) قاذفة صواريخ متعد دة ,هي نوع من مدفعية الصاروخ .
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.
الخاتمة تتحدى المنطق، تعطي تبصرا جديدا للمشكلة، ف يعبر الجمهور عن دهشتهم بالضحك
Moreover, he excelled at selling to audiences worldwide both his vision and his strategy for realizing it.
كما برع جوبز فضلا عن ذلك في بيع رؤيته والاستراتيجية التي يعتزم تحقيقها بها لجماهيره في مختلف أنحاء العالم.
As president, Obama continues to communicate effectively, but an American president has a problem of dual audiences.
وما زال أوباما مستمرا بصفته رئيسا في التواصل بشكل فع ال، ولكن أي رئيس أميركي يعاني من مشكلة ازدواج الجماهير.
Moreover, Zuma has been called a chameleon, accused of telling his audiences what they want to hear.
فضلا عن ذلك فقد وص ف زوما بالحرباء، واتـ ه م بأنه يخبر الناس بما يريدون سماعه ويتلون تبعا لأهوائهم.
Dubbed into Arabic, they are popular with audiences who follow the episodes, which sometimes run for months.
شارك أنس الشيخ التغريدة التالية سائلا

 

Related searches : Different Audiences - External Audiences - Engaging Audiences - All Audiences - New Audiences - Various Audiences - Key Target Audiences - Variety Of Audiences - Reach New Audiences - Range Of Audiences - Multiple-input Multiple-output - Multiple Levels - Multiple Projects