Translation of "muddy field" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Field - translation :

Muddy - translation :

Keywords : الحقل الميدان حقل الميداني ميداني مادي الموحل مودي واترز الموحلة

Examples (External sources, not reviewed)

Ratko Mladic, in combat fatigues, stocky, walking as though through a muddy field and Radovan Karadzic, taller, wearing a suit, with his wild, but carefully coiffed, shock of white hair.	هذا هو راتكو ملاديك في زيه العسكري، قصير القامة متين البنيان، يسير وكأنه يمشي في ميدان موحل و رادوفان كارادزيتش ، الأطول قامة والذي يرتدي بذلة مدنية، مع تسريحة شعره الغجرية الأنيقة التي يزينها الشعر الأبيض.
But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast.	ولكن إجهاد التوسع بين الدول الأعضاء يستمر في تكدير هذه التوقعات المتفائلة.
Some seeds fall to the muddy bottom and germinate later in the year.	وتسقط بعض البذور على القاع الطيني وتنبت لاحق ا في نفس العام.
After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.	وبعد أمطار قو تحول الجدول إلى صدع ثلاثي عميق في الأرض، مليء بمياه موحلة.
This road, which is open for traffic from June to November, is generally muddy, gravely and non existent at best.	لا يزال هذا الطريق مفتوح ا أمام حركة المرور من يونيو حزيران إلى نوفمبر تشرين الثاني.
The land war quickly became dominated by the muddy, bloody stalemate of Trench warfare, a form of war in which both opposing armies had static lines of defense.	الحرب البرية وسرعان ما أصبحت تهيمن عليها الجمود، موحل دموية من حرب الخنادق، شكلا من أشكال الحرب التي كانت معارضة على حد سواء الجيوش خطوط ثابتة للدفاع.
Till , when he reached the setting place of the sun , he found it setting in a muddy spring , and found a people thereabout . We said O Dhu 'l Qarneyn !	حتى إذا بلغ مغرب الشمس موضع غروبها وجدها تغرب في عين حمئة ذات حمأة وهي الطين الأسود وغروبها في العين في رأي وإلا فهي أعظم من الدنيا ووجد عندها أي العين قوما كافرين قلنا يا ذا القرنين بإلهام إما أن ت عذ ب القوم بالقتل وإما أن تتخذ فيهم ح سنا بالأسر .
Till , when he reached the setting place of the sun , he found it setting in a muddy spring , and found a people thereabout . We said O Dhu 'l Qarneyn !	حتى إذا وصل ذو القرنين إلى مغرب الشمس وجدها في مرأى العين كأنها تغرب في عين حارة ذات طين أسود ، ووجد عند مغربها قوم ا . قلنا يا ذا القرنين إما أن تعذبهم بالقتل أو غيره ، إن لم يقروا بتوحيد الله ، وإما أن تحسن إليهم ، فتعلمهم الهدى وتبصرهم الرشاد .
Until , when he reached the setting place of the sun , he found it setting in a spring of black muddy ( or hot ) water . And he found near it a people .	حتى إذا بلغ مغرب الشمس موضع غروبها وجدها تغرب في عين حمئة ذات حمأة وهي الطين الأسود وغروبها في العين في رأي وإلا فهي أعظم من الدنيا ووجد عندها أي العين قوما كافرين قلنا يا ذا القرنين بإلهام إما أن ت عذ ب القوم بالقتل وإما أن تتخذ فيهم ح سنا بالأسر .
Until , when he reached the setting place of the sun , he found it setting in a spring of black muddy ( or hot ) water . And he found near it a people .	حتى إذا وصل ذو القرنين إلى مغرب الشمس وجدها في مرأى العين كأنها تغرب في عين حارة ذات طين أسود ، ووجد عند مغربها قوم ا . قلنا يا ذا القرنين إما أن تعذبهم بالقتل أو غيره ، إن لم يقروا بتوحيد الله ، وإما أن تحسن إليهم ، فتعلمهم الهدى وتبصرهم الرشاد .
They shall be as mighty men, treading down muddy streets in the battle and they shall fight, because Yahweh is with them and the riders on horses will be confounded.	ويكونون كالجبابرة الدائسين طين الاسواق في القتال ويحاربون لان الرب معهم والراكبون الخيل يخزون.
Offbeat China reported on state run media, Global Times' report and self denial response on a photo feature showing soldiers eating instant noodles cooked in muddy water in Yunnan earthquake zone.	وردت الصورة على وسائل الإعلام التي تديرها الدولة، وتظهر جنود يتناول المعكرونة مطبوخة في المياه الموحلة في المنطقة التي ضربها الزلزال في يوننان.
One of my earliest memories is walking up a muddy track into the mountains to escape the fighting, my village burning behind me and wondering what would happen to my family and me.	ان من ذكرياتي المبكرة هو المشي في طريق مليء بالطين متجها الى الجبال من اجل الهرب من القتال حيث كانت قريتي تحترق من خلفي ولقد كنت اتساءل عن ماذا سوف يحدث لي ولعائلتي .
until , when he reached the setting of the sun , he found it setting in a muddy spring , and nearby he found a nation . ' ThulKarnain ' We said , ' you must either punish them or show them kindness '	حتى إذا بلغ مغرب الشمس موضع غروبها وجدها تغرب في عين حمئة ذات حمأة وهي الطين الأسود وغروبها في العين في رأي وإلا فهي أعظم من الدنيا ووجد عندها أي العين قوما كافرين قلنا يا ذا القرنين بإلهام إما أن ت عذ ب القوم بالقتل وإما أن تتخذ فيهم ح سنا بالأسر .
until , when he reached the setting of the sun , he found it setting in a muddy spring , and nearby he found a nation . ' ThulKarnain ' We said , ' you must either punish them or show them kindness '	حتى إذا وصل ذو القرنين إلى مغرب الشمس وجدها في مرأى العين كأنها تغرب في عين حارة ذات طين أسود ، ووجد عند مغربها قوم ا . قلنا يا ذا القرنين إما أن تعذبهم بالقتل أو غيره ، إن لم يقروا بتوحيد الله ، وإما أن تحسن إليهم ، فتعلمهم الهدى وتبصرهم الرشاد .
Field Service	فئة الخدمة الميدانية
Filter Field	حقل المرشح
A Gaussian surface is a closed surface in three dimensional space through which the flux of a vector field is calculated usually the gravitational field, the electric field, or magnetic field.	السطح الغاوسي هو سطح مغلق في فراغ ذو بعد ثلاثي والذي يحسب من خلاله تدفق للحقل الشعاعي إما هذا الحقل أن يكون حقل حقل جاذبية أو حقل كهربائي أو حقل مغناطيسي.
The transfer of energy can be by substance, field, or substance field.	ويمكن نقل الطاقة عن طريق مادة أو مجال أو مجال التصميم.
Therefore that field was called The Field of Blood to this day.	لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم.
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.	لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم.
Yet, the impacts differ from field to field, from region to region.	على أن مدى التأثير يختلف من ميدان إلى ميدان، ومن منطقة إلى منطقة.
I lived it. One of my earliest memories is walking up a muddy track into the mountains to escape the fighting, my village burning behind me and wondering what would happen to my family and me.	نيويورك لقد عرفت الفقر جيدا وذلك بحكم نشأتي كطفل خلال الحرب الكورية فلقد رأيت الفقر حولي كل يوم وعايشته. ان من ذكرياتي المبكرة هو المشي في طريق مليء بالطين متجها الى الجبال من اجل الهرب من القتال حيث كانت قريتي تحترق من خلفي ولقد كنت اتساءل عن ماذا سوف يحدث لي ولعائلتي .
In mathematics, an ordered field is a field together with a total ordering of its elements that is compatible with the field operations.	في الرياضيات، حقل مرتب هو حقل مزود بترتيب كلي لعناصره حيث يبقى هذا الترتين منسجما مع العمليات الم عرفة للحقل.
Force field analysis is an influential development in the field of social science.	تحليل مجال القوى (Force field analysis) هو تطور مؤثر في مجال العلوم الاجتماعية.
Instead of looking at reproductions of it at home, you're actually feeling the hand laid bricks and shimmying up and down narrow cracks and getting wet and muddy and walking in a dark tunnel with a flashlight.	بدلا من إلقاء نظرة على تلك الصور في المنزل، فيمكنك في الواقع تحسس الطوب المرصوف يدويا وتتقافز هنا وهناك بفعل التصدعات الضيقة وتبتل ويلوث ثيابك الوحل وتخطو في نفق مظلم بكشافك اليدوي.
Field office review	8 استعراض المكاتب الميدانية
E. Field operations	هـاء العمليات الميدانية
Field office review	8 استعراض المكاتب الميدانية
FS Field Service	1 مساعد للشؤون الإدارية البحوث (خ ع رأ)
Field security operations	دال عمليات الأمن الميداني
Field Support Service	واو دائرة الدعم الميداني
(n) Field IOVs	(ن) قسائم الصرف الداخلية الميدانية (IOV)
and Field Offices	(أ) تمثل قيمة الإيجار التقديرية لمقر المكاتب الميدانية والمحطة الجوية في كينشاسا.
In abstract algebra, field extensions are the main object of study in field theory.	في الجبر التجريدي، امتدادات الحقول هي الموضوع الأساسي في نظرية الحقول.
The tour description makes no mention of Iran s long tradition of dissent, of course, nor its current repressive regime, or underground civil society. Providing a voice to Iranian citizens with regard to these issues might muddy up the narrative.	من جهة أخرى، لا تذكر نبذة جولة السفر تاريخ إيران الطويل في المعارضات بالطبع كما لا تذكر النظام القمعي الحالي أو المجتمع المدني السري إذ إن إعطاء صوت حقيقي للمواطنين الإيرانيين للتطرق إلى هذه المواضيع قد يعك ر نقاوة السرد الحالي.
Till he reached the point of the setting sun , and saw it set behind a muddy lake , and near it found a people . We said O Dhu 'l Qarnain , you may either punish them or treat them with kindness .	حتى إذا بلغ مغرب الشمس موضع غروبها وجدها تغرب في عين حمئة ذات حمأة وهي الطين الأسود وغروبها في العين في رأي وإلا فهي أعظم من الدنيا ووجد عندها أي العين قوما كافرين قلنا يا ذا القرنين بإلهام إما أن ت عذ ب القوم بالقتل وإما أن تتخذ فيهم ح سنا بالأسر .
To the extent that when he reached the setting place of the sun , he found it setting in a muddy spring , and found a nation there We said , O Zul Qarnain either punish them or choose kindness for them .	حتى إذا بلغ مغرب الشمس موضع غروبها وجدها تغرب في عين حمئة ذات حمأة وهي الطين الأسود وغروبها في العين في رأي وإلا فهي أعظم من الدنيا ووجد عندها أي العين قوما كافرين قلنا يا ذا القرنين بإلهام إما أن ت عذ ب القوم بالقتل وإما أن تتخذ فيهم ح سنا بالأسر .
Till he reached the point of the setting sun , and saw it set behind a muddy lake , and near it found a people . We said O Dhu 'l Qarnain , you may either punish them or treat them with kindness .	حتى إذا وصل ذو القرنين إلى مغرب الشمس وجدها في مرأى العين كأنها تغرب في عين حارة ذات طين أسود ، ووجد عند مغربها قوم ا . قلنا يا ذا القرنين إما أن تعذبهم بالقتل أو غيره ، إن لم يقروا بتوحيد الله ، وإما أن تحسن إليهم ، فتعلمهم الهدى وتبصرهم الرشاد .
To the extent that when he reached the setting place of the sun , he found it setting in a muddy spring , and found a nation there We said , O Zul Qarnain either punish them or choose kindness for them .	حتى إذا وصل ذو القرنين إلى مغرب الشمس وجدها في مرأى العين كأنها تغرب في عين حارة ذات طين أسود ، ووجد عند مغربها قوم ا . قلنا يا ذا القرنين إما أن تعذبهم بالقتل أو غيره ، إن لم يقروا بتوحيد الله ، وإما أن تحسن إليهم ، فتعلمهم الهدى وتبصرهم الرشاد .
Invalid field in command	حقل غير سليم في الأمر
I plowed the field.	حرثت الحقل.
Field defence stores 15.5	مخازن مهمات الدفاع الميداني ١٥,٥
What's your major field?	ما هو مجال عملك
At the field level	على الصعيد الميداني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية