ترجمة "الموحلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تضعين أقدامك الموحلة علي أرض مطبخي النظيف | Bringing your muddy feet through my nice clean kitchen. |
من يستطيع أن يجعل المياه الموحلة نقية | The troops will do as Her Majesty commands. |
فخامتكم هناك بعض السادة هنا ذوي الأحذية الموحلة | Your Excellency, there are some gentlemen here... with muddy boots. |
هيا لنذهب ونشرب نخب البركة الموحلة التى جمعتنا سويا | Let's go and toast that puddle that brought us together. |
في أحد أطراف المقياسات يوجد المعلق كـمثالنا عن المياه الموحلة. | On one end of the scale is a suspension, like our muddy water example. |
الطقس يبدو سيئ ا. كذبة وراء أخرى بتكرار هذا الغموض المنطوق، وهذه العصيدة الموحلة، | Lie after lie, repeating this verbal gray, this sloshy mush, this fuzzy picture that reflects no real truth. |
إذا لم نفعل ذلك الآن، سوف يرسلونا مرة أخرى الى ضفاف نهر الدانوب الموحلة! | If we don't do it now, they'll send us back to the muddy banks of the Danube! |
الآن يا هاوارد كيف للإنسان أن يأتى من هذه الفوضى الموحلة من الجراثيم و الأفاعى | Now, Howard, how does man come out of this slimy mess of bugs and serpents, according to your professor? |
وردت الصورة على وسائل الإعلام التي تديرها الدولة، وتظهر جنود يتناول المعكرونة مطبوخة في المياه الموحلة في المنطقة التي ضربها الزلزال في يوننان. | Offbeat China reported on state run media, Global Times' report and self denial response on a photo feature showing soldiers eating instant noodles cooked in muddy water in Yunnan earthquake zone. |