ترجمة "موحل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موحل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Muddy Muddy Slimy Dirt Hannasseys

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبعد أربع ساعات على طريق موحل، وصلت إلى قرية صغيرة تقوم على مرتفع من الأرض.
After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet.
ولكننا اليوم ورطنا أنفسنا في مستنقع موحل ضخم، بعد أن فشلنا في السيطرة على آلة دقيقة حساسة، ولا نفهم طريقة عملها.
But today we have involved ourselves in a colossal muddle, having blundered in the control of a delicate machine, the working of which we do not understand.
الحرب البرية وسرعان ما أصبحت تهيمن عليها الجمود، موحل دموية من حرب الخنادق، شكلا من أشكال الحرب التي كانت معارضة على حد سواء الجيوش خطوط ثابتة للدفاع.
The land war quickly became dominated by the muddy, bloody stalemate of Trench warfare, a form of war in which both opposing armies had static lines of defense.
هذا هو راتكو ملاديك في زيه العسكري، قصير القامة متين البنيان، يسير وكأنه يمشي في ميدان موحل و رادوفان كارادزيتش ، الأطول قامة والذي يرتدي بذلة مدنية، مع تسريحة شعره الغجرية الأنيقة التي يزينها الشعر الأبيض.
Ratko Mladic, in combat fatigues, stocky, walking as though through a muddy field and Radovan Karadzic, taller, wearing a suit, with his wild, but carefully coiffed, shock of white hair.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رجوع موحل