Translation of "much thanks" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks so much.
شكرا جزيلا لكم
Thanks very much for your attention.
شكرا جزيلا لإصغائكم.
Michael Shermer Thank you very much. Thank you. Thanks.
مايكل شيرمر شكرا جزيلا لكم. شكرا. شكرا
And I appreciate you guys listening to this story. Thanks very much.
وانا اقدر لكم استماعكم لقصتي اليوم .. شكرا جزيلا لكم
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
بفضل تطوير الطيران, العالم أصبح أصغر بكثير.
Today ships are significantly faster than in former times, thanks to much improved propulsion systems.
اليوم السفن أسرع كثيرا مما كان عليه في السابق مرات، وذلك بفضل تحسن كبير في نظم الدفع.
I will give thee thanks in the great congregation I will praise thee among much people.
احمدك في الجماعة الكثيرة في شعب عظيم اسبحك .
It is further suggested that statements restrict formal acknowledgements, thanks and congratulations as much as possible.
ويقترح أيضا أن تختزل البيانات عبارات الثناء، والشكر والتهاني بأقصى قدر ممكن.
Conflicts are waning in much of the continent, thanks to the efforts of the African Union.
فالصراعات تخبو في كثير من أجزاء القارة، بفضل جهد الاتحاد الأفريقي.
Indeed, thanks to the scheme, school attendance rates have improved, sometimes by as much as 10 , and dropout rates have declined.
وبفضل هذه الخطة تحسنت معدلات الحضور في المدارس، وأحيانا بنسبة تصل إلى 10 ، وانخفضت معدلات التسرب.
We are very much indebted to them for their solidarity, and wish to convey here our deepest and most heartfelt thanks.
نحن مدينون كثيرا لهم على تضامنهم، ونود نقل بالغ شكرنا وخالصه إليهم.
Paradoxically, it is likely that there is not enough fire on the planet but, thanks to fossil fuels, there is certainly too much combustion.
ومن عجيب المفارقات أنه من المحتمل ألا تكون الحرائق كافية على كوكب الأرض ولكن هناك بفضل الوقود الأحفوري الكثير من الاحتراق.
Thanks!
شكرا !
Thanks
شكر ا
Thanks. Bye.
شكرا. وداعا.
BL Thanks.
شكرا
Many thanks.
شكرا جزيلا .
Many thanks.
شكرا جزيلا !
Thanks anyway.
شكرا على أي حال.
Fine, thanks.
أنا بخير، شكرا.
Thanks again.
شكرا مرة أخرى
Thanks, Jim.
شكرا يا جيم.
DS Now thanks.
ديبوراه سكرانتون الآن . أشكركم .
Thanks Thank you!
شكرا (Thanks Thank you)
Thanks in advance.
شكر ا مقدم ا.
Thanks a lot!
شكرا جزيلا !
Thanks a million.
ألف ألف شكر.
Thanks for understanding.
شكرا على الت ف ه م
Thanks a bunch.
شكرا جزيلا.
Thanks, that's all.
شكرا ، هذا كل شيء.
And I believe that these three principles can be applied to solving some of the very tough problems that we face in the world today. Thanks so much.
وأعتقد أن هذه الأساسيات الثلاث يمكن تطبيقها لحل بعض أكثر المشاكل صعوبة التي نواجهها في عالم اليوم. شكرا جزيلا لكم
Much has changed, thanks to global capitalism, European integration, the stigmatization of national feeling by two catastrophic world wars, and, perhaps most importantly, the widespread loss of religious faith.
ولكن الكثير من هذا قد تغير، وذلك بفضل الرأسمالية العالمية، والتكامل الأوروبي، ووصمة المشاعر الوطنية الناتجة عن حربين مأساويتين، وربما كان الأهم من كل ذلك، تراجع الإيمان بالعقائد الدينية على ناطق واسع.
So thanks for listening.
شكرا لإصغائكم.
So, thanks to him.
فشكرا له.
So it's just Thanks.
لذلك فهذا شكرا.
Thanks, please come again.
شكرا لك. من فضلك قم بزيارتنا مرة أخرى.
Thanks, please come again.
شكرا ، من فضلك أعد الزيارة.
Thanks for the advice.
شكرا على النصيحة.
Thanks for the drink.
شكرا على الشراب
Thanks for your question.
شكرا علی سؤالك.
Thanks for the effort.
شكرا على جهودك.
Thanks for the cookie.
شكرا على الكعكة.
US Politics? No, Thanks.
هل تريد سياسة أمريكية لا شكر ا، سأختار الطماطم
Thanks for your explanation.
شكرا على الشرح.
Thanks for your explanation.
أشكرك لشرحك لي ذلك.

 

Related searches : Very Much Thanks - Thanks Very Much - Thanks So Much - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - Thanks Everyone - Huge Thanks - Cordial Thanks - Heartfelt Thanks - No Thanks - Thanks Mate