Translation of "much a " to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Much - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some subsequent studies have sometimes found a much weaker deterrent effect, while others have found a much stronger effect.
ولقد وجدت بعض الدراسات التالية تأثيرا أضعف كثيرا لعامل الردع في بعض الأحيان، بينما وجدت دراسات أخرى أن الردع ذو تأثير أقوى كثيرا .
How much for half a kilo?
كم ثمن نصف كيلو
Sami was a much esteemed teacher.
كان سامي مدر سا محترما جد ا.
When I was considering a career in the art world, I took a course in London, and one of my supervisors was this irascible Italian called Pietro, who drank too much, smoked too much and swore much too much.
خلال تفكيري بالعمل في مجال الفن التحقت بدورة في لندن حيث كان هناك مشرف غضوب ايطالي الجنسية كان اسمه بيترو، كان يشرب كثيرا ويدخن كثيرا وكان سليط اللسان كثيرا كثيرا
Human males and females develop a special bond, and when they're much older, much, much older than you, and they have a very special feeling, then they can be naked together.
الإنسان الذكور و الإناث طوروا رابطة خاصة، وعندما يصحبوا أكبر فى السن، أكبر، أكبر بكثير من سنك الأن، ويكون لديهم مشاعر خاصة، حينها يمكنهم أن يكونوا عراة مع بعضهم البعض.
It is a much more varied continent.
وهي قارة أكثر تنوعا من أوروبا.
But a simulacrum falls apart much faster.
ولكن المحاكاة التافهة تنهار بسرعة أكبر كثيرا.
A much larger share was lost productivity.
وكان تضاؤل الإنتاجية يشكل حصة أكبر من الخسارة.
What we can do is help the people of the Sudan turn a historic page and enjoy a much, much better future.
ولكن يمكننا مساعدة شعب السودان على طي صفحة من تاريخه والتمتع بمستقبل أفضل بكثير.
How Much Transparency is Too Much?
متى تكون الشفافية زائدة عن المعقول
American optimism became as much a curse as a blessing.
لقد تحول التفاؤل الأميركي إلى لعنة بقدر ما كان نعمة.
Each individual's cortex very much like a fingerprint.
فدماغ كل فرد منا اي ان الامر يشبه البصمة .. بصمة الابهام
Thank you very much. Have a good night.
شكرا جزيلا لكم . أتمنى لكم ليلة سعيدة.
BF No, it's a hassle. Traveling too much.
باري فريدمان هششش .. نحن نسافر كثيرا
Keep a record of how much you spend.
سج ل ما تنفق.
Too much of a good thing is wonderful!
الكثير من الشيء الجيد هو رائع!
Less than a decade later, much has changed.
ولكن بعد أقل من عشرة أعوام تغير الكثير.
But it is much more than a celebration.
ولكن هذه الذكرى السنوية هي أكثر من احتفال.
A national reconciliation process is very much needed.
ثمة حاجة ماسة إلى عملية مصالحة وطنية.
But how much openness is too much?
ولكن متى يتجاوز الانفتاح حدود المعقول في لاتفيا قام أحد باحثي الذكاء الاصطناعي من قسم علوم الحاسب الآلي بجامعة لاتفيا في وقت سابق من هذا العام بتسريب سجلات سرية لدخول مديري البنوك.
How much might we expect a home in a famous city to outperform other real estate as a long term investment? The answer not much at all.
ولكن إلى أي وقت نستطيع أن نتوقع لمسكن في إحدى المدن الشهيرة أن يتفوق في الأداء على بقية أشكال الملكية العقارية الأخرى باعتباره استثمارا طويل الأمد الإجابة هي ليس لوقت طويل على الإطلاق.
A caged cricket eats just as much as a free cricket.
صرصار ليل محتجز يأكل نفس ما يأكله نظيره الحر.
A caged cricket eats just as much as a free cricket.
ج دج د محتجز يأكل نفس ما يأكله نظيره الحر.
Much was achieved much has been left out.
وتم إنجاز الكثير وتم إغفال الكثير.
Thank you very much, you've been a great audience.
شكرا جزيلا، لقد كنتم جمهورا رائعا
Five is a bit much. Probably four is rational.
خمسة كثيرة قليلا. أربعة ربما تكون أكثر عقلانية.
Other than that, there's not much of a problem.
ما عدا ذلك، ليس هناك مشكلة تذكر.
After much negotiation, Pakistani authorities agreed to a compromise.
بعد مفاوضات مطولة وافقت السلطات الباكستانية على شكل من أشكال التسوية.
That is not much of a victory for Merkel.
وهذا لا ي ع د انتصارا كبيرا حققته ميركل.
The much discussed Kimberly Process is a pilot project.
والحقيقة أن عملية كيمبرلي التي خضعت لقدر كبير من المناقشات تشكل مشروعا نموذجيا في هذا السياق.
But too much coordination can be a bad thing.
بيد أن الإفراط في التنسيق قد يكون ضارا.
He is a canny businessman that much is clear.
فهو رجل أعمال داهية ــ وهذا أمر واضح.
Let's not be in too much of a hurry.
دعنا لا نستعجل كثير ا.
I know what I needed, a much better balance.
أنا أعرف ما أريد، وهو تحقيق توازن أفضل.
Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do?
بمزيد من الخردل الأسمر الفواح, وبعض النبيذ الأبيض, يداعب الأنف مزيج من النكهات الشهية. و ما الذي يفعلونه
While much attention was focused on orphaned children, a much larger group of children was affected, including those who were infected.
ورغم الاهتمام الشديد الذي ي سلط على الأطفال اليتامى، فإن مجموعة الأطفال المتأثرين أكبر بكثير، بما في ذلك الأطفال الذين يصابون بالعدوى.
He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.
الامين في القليل امين ايضا في الكثير. والظالم في القليل ظالم ايضا في الكثير.
I would much rather live in a slum than in a building.
أفض ل العيش في حي للبيوت القصديري ة بدلا من العيش في عمارة.
The solution was to create a much larger market a single market.
وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة.
On a much larger area observers get to see a partial eclipse.
أما باقي الناس الواقعين في مساحة أكبر من الأرض فإنهم يرون كسوفا جزئيا.
In fact, a much simpler pattern is seen, a simple diffraction pattern.
في الحقيقة ويتم مشاهدة نمط لانكسار ضوئي أبسط.
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
على قدر ذلك قد صار يسوع ضامنا لعهد افضل.
There is much too much competition for that position.
وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز.
So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment.
وبالتالي هذه مجموعة أشعة تخطيط الدماغ مكنتنا من تزويد هولاء الأطفال بتشخيص عصبي أكثر دقة وعلاج ا أكثر استهداف ا للعلة.
Here's a passage it's very much what he said, anyway.
هذا نص .. تقريبا ما كتبه على كل حال.

 

Related searches : A Much - Much(a) - A Bit Much - A Much Lower - A Much Better - A Much More - A Much Higher - A Much Broader - A Much Bigger - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - A Bit Much(p) - A Much-needed Service