Translation of "ms mrs" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Submitted by Valentin Ostroukhov, (represented by counsel, Mrs. Ledeneva, Mrs. Voskobitova, and Mrs. K. Moskalenko, the Moscow International Protection Centre) | المقدم من السيد فالنتين أوستروخوف (تمثله المحامية السيدة ليدينيفا، والسيدتان فوسكوبيتوفا وك. |
| TOKYO Ms. Watanabe, age 40, is hesitant. Her mother, Mrs. Watanabe, is known for moving the world s markets with the financial trading that occupies her breaks from housework. | طوكيو ان الانسه واتانابي والتي تبلغ من العمر اربعين عاما متردده . أما والدتها السيدة واتانابي فهي معروفة بقدرتها على تحريك اسواق العالم بتعاملاتها المالية والتي تشغل بها الاوقات التي لا تقوم فيها باعباء اعمالها المنزلية . |
| Dear Mrs. Sleiman, | سيدتي، |
| Mrs. Mahdi concludes | وتنهي معصومة حكايتها |
| Mrs. Marlene A. | السيدة مارلين أ. |
| Before she knew it, Ms. Watanabe was in her thirties. Her mother, Mrs. Watanabe, used the money she had made through financial trading to fund her daughter s study abroad. | لم تجد الانسه واتانابي نفسها الا وقد اصبحت في الثلاثينات من العمر واستخدمت السيدة واتانابي الاموال التي جنتها من التداول المالي من اجل تمويل دراسة ابنتها في خارج اليابان . |
| Mrs. Irene Xavier Technical | السيدة إيرين خافيير فنية |
| Mrs. Sarifa Eurico Technical | السيدة سريفه يوريكو فنية |
| Mrs. Rosita Salvador Typist | السيدة روزيتا سلفادور طابعة |
| How are you, Mrs. Jones? | كيف حالك يا آنسة جون |
| Mrs. Maria Manuela Dalas Technical | السيدة ماريا مانويلا دالاس فنية |
| Mrs. Clotilde João Soares Technical | السيدة كلوتيلد خواو سواريس فنية |
| Information concerning Mrs. Gabrielle Severin | معلومات بشأن السيدة سيفرين غابرييل |
| Rapporteur Mrs. Denisa Hutanova (Slovakia) | المقررة السيدة دنيسا هوتانوفا (سلوفاكيا) |
| President Mrs. Mary Whelan (Ireland) | الرئيسة السيدة ماري هويلان (آيرلندا) |
| Rapporteur Mrs. Katja Pehrman (Finland) | المقـررة السيدة كاتـيــا بـهـرمــان (فنلنـدا) |
| President Mrs. Mary Whelan (Ireland) | الرئيسة السيدة ماري ويلان (آيرلندا) |
| Members Mrs. Vesna Vuković (Croatia) | العضوان السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا) السيد تانمايا لال (الهند) |
| Rapporteur Mrs. Denisa Hutănová (Slovakia) | المقرر السيدة دينيسا هاتانوفا (سلوفاكيا) |
| Is Mrs. Smith an English teacher? | هل السيد سميث مدرس لغة انجليزية |
| How do you do, Mrs. Jones? | كيف حالك يا آنسة جون |
| President Mrs. Sarala Fernando (Sri Lanka) | الرئيسة السيدة سارالا فيرناندو (سري لانكا) |
| Mrs. Wood was a very good cook. | السيدة وود طباخة جيدة. |
| Human Rights Minister Mrs. Hooria Mashhour tweeted | غر د مروان المريسي بإبداع |
| Truman's first concern was for Mrs. Roosevelt. | كان قلق ترومان الأول على السيدة روزفلت. |
| Mrs. Maria Manuela Dalas da Conceição Technical | السيدة ماريا مانويلا دالاس دا كونسيشاو فنية |
| For Mrs. Mahdi, that is day to remember | تتذكر زوجته هذا اليوم |
| Mrs. Mahdi then describes the ordeal that followed | تكمل زوجته وصف اليوم |
| Asian States Indonesia H.E. Mrs. Adiyatwidi Adiwoso Asmady | إندونيسيا |
| Submitted by Mrs. Deolall (not represented by counsel) | المقدم من السيدة ديولال (لا يمثلها محام) |
| Migrant women Ms. Arocha, Ms. Dairiam, Ms. Khan, Ms. Manalo and Ms. Shin. | النساء المهاجرات السيدة أروشا والسيدة ديريام والسيدة خان والسيدة مانالو والسيدة شين. |
| Article 2 Ms. Dairiam, Mr. Flinterman, Ms. Gnacadja, Ms. Morvai, Ms. Pimentel and Ms. Šimonović. | المادة 2 السيدة ديريام والسيد فلنترمان والسيدة غناكاديا والسيدة مورفاي والسيدة بيمنتل والسيدة سيمونوفيتش. |
| Mrs. Smith asked me to go to the city. | طلبت مني السيدة سميث الذهاب إلى المدينة. |
| I believe, Mrs Mubarak, it carries words of Freedom. | أظن يا مدام مبارك إنها صوت الحرية |
| Marital status Married to Mrs. Nariman BENCHAA MINDUA (Biologist). | الحالة الاجتماعية متزوج من السيدة ناريمان بنشا ممندوا (عالمة بيولوجية). |
| Submitted by Mrs. Maryam Khalilova (not represented by counsel) | المقدم من السيدة مريم خليلوفا، لا يمثلها محام ) |
| Gender, race and ethnicity Mr. Flinterman, Ms. Patten, Ms. Popescu, Ms. Simms, Ms. Šimonović and Ms. Tavares da Silva. | المرأة والعرق والإثنية السيد فلنترمان والسيد بات ن والسيدة بوبسكو والسيدة سيم ز والسيدة سيمونوفيتش والسيدة تافاريس دا سيلفا. |
| One well respected publication even called Mrs. Patil s selection embarrassing. | حتى أن إحدى الصحف المحترمة اعتبرت انتخاب السيدةباتيل أمرا محرجا . |
| In another tweet, on the same day, Mrs Rajab said | وفي تغريدة أخرى في نفس اليوم كتبت السيدة رجب |
| Mrs. Tibaijuka responded to questions from members of the Council. | وردت السيدة تيبايوكا على أسئلة طرحها عليها أعضاء المجلس . |
| For further information please contact Mrs. Roma Stibravy, Chairperson (tel. | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روما ستيبرافي، رئيسة اللجنة (الهاتف 1 (212) 703 5069). |
| The author is represented by counsel (Mrs. Encarnación Caballero Oliver). | وصاحب البلاغ ممثل بمحامية (السيدة إنكارناثيون كاباييرو أوليفير). |
| For further information please contact Mrs. Roma Stibravy, Chairperson (tel. | للحصول على مزيد من المعلومات، ي رجى الاتصال بالسيدة روما ستيبرافي، رئيسة اللجنة (الهاتف 1 (212) 703 5069). |
| Mr. Bossuyt, Mr. Chen, Mr. Cherif, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa and Ms. Warzazi draft resolution | السيد بوسويت، والسيد تشين شيكيو، والسيد شريف، والسيد ديكو، والسيدة هامبسون، والسيدة كوفا، والسيدة موتوك، والسيدة أوكونور، والسيد بينهيرو، والسيدة راكوتواريسووا، والسيدة ورزازي مشروع قرار |
| Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen Shiqiu, Ms. Chung, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Ms. Warzazi and Mr. Yokota draft resolution | السيد بيرو، السيد بوسويت، السيد تشين شيكيو، السيدة شونغ، السيدة هامبسون، السيدة كوفا، السيدة مبونو، السيدة موتوك، السيدة أوكونور، السيد بينهيرو، السيد سلامة، السيد ستار، السيدة ورزازي، السيد يوكوتا مشروع قرار |
