movement type in Arabic

(DSM code 295.1/ICD code F20.1)* Catatonic type: The subject may be almost immobile or exhibit agitated, purposeless movement.

(DSM code 295.1/ICD code F20.1)*نوع الجامود: هنا لا يستطيع المريض التحرك أو أن يظهر الهياج تقريباً، الحركة اللاهدفية.

And yet the reactionary/revolutionary movement of the type that we are witnessing – a backlash against the inevitable consequences of globalization – remains unmistakably French.

ورغم ذلك فإن مثل هذه الحركة الرجعية/الثورية من ذلك النمط الذي نشهده اليوم ـ ردة الفعل العنيفة ضد العواقب الحتمية للعولمة ـ تظل تحمل طابعاً فرنسياً شديد الوضوح.