Translation of "move things around" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Look, I'll move around and say some things. | حسنا ، سأتحرك في الأنحاء و سأقول بعض الأشياء. |
| I can move around here. I can extend. | يستطيع أن يتحرك ويمتد. |
| And what I mean by that is, as these become smaller, as the functionality that you can access through this becomes greater things like banking, identity these things quite simply move very quickly around the world. | وأعني بذلك أن الأشياء تصبح أصغر، وفي نفس الوقت تزيد وظائفها مع صغر حجمها أشياء مثل المصرفية، والهوية هذه الأشياء هي أشياء متحركة باستمرار في هذه العالم. |
| If things go wrong, China could move to embrace isolation. | وإذا ما ساءت الأمور فقد تجنح الصين للعزلة. |
| So people scrambled, took their things and ready to go, move out. | لذا سارع الناس، أخذوا أغراضهم واستعدوا للذهاب، للخروج |
| And when I sat down next to him, he was telling me about a company he formed, and he was building some robots for automobile factories to move things around on the factory floor. | وعندما جلست بقربه كانت يحدثني عن الشركة التي أسسها وكيف انه صنع بعض الآليات .. لشركات تصنيع السيارات حيث صنع تلك الروبوتات التي تحرك القطع داخل المصانع |
| The bus will stop in one slum area each day and will move around. | ستتوقف الحافلة في إحدى المناطق الفقيرة كل يوم ثم تواصل سيرها إلى البقية. |
| And yet changes currently afoot might just turn things around. | بيد أن التغييرات الجارية حاليا قد تبدل الأحوال تماما. |
| Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment. | فبوسع المديرين أن ينتقلوا بسهولة من شركة إلى أخرى كلما ساءت الأمور، فيتجنبوا بذلك أي عقاب. |
| The ball is driven by three special wheels that allow Rezero to move into any direction and also move around his own axis at the same time. | الكرة مدفوعة بثلاثة عجلات خاصة تسمح لريزيرو بالتحرك في أي اتجاه وكذلك بالتحرك حول محوره الخاص في نفس الوقت. |
| We get into a habit to notice the bad things around us... | اعتدنا على ملاحظة الأمور السيئة من حولنا. |
| Because in doing so, we're going to preserve what we've really come to take for granted, which is the freedom to move and move very effortlessly around the world. | لأنه بعمل ذلك سوف نحافظ على ما حصلنا عليه و أصبح من المسلمات وهو حرية التنقل والتنقل بسلاسة حول العالم |
| And then we can test it out, once we've done that, and see how it would move around. | نستطيع تجربته عندما ننتهي، ونرى كيف يتحرك. |
| Things have also started to move in a third area the conflict between Israel and the Palestinians. | كما بدأت الأمور في التحرك في منطقة ثالثة الصراع بين إسرائيل والفلسطينيين. |
| But, after decades of bloodshed, repression, and criminalization, things have begun to move in the right direction. | ولكن بعد عقود من إراقة الدماء، والقمع، والتجريم، بدأت الأمور تتحرك في الاتجاه الصحيح. |
| I got the 12th man to bring out a bottle top and it started to move around a lot. | حصلت على مركز الرجل الثاني عشر للخروج إلى رأس الزجاجة، وبدأت في التحرك كثيرا . |
| If it didn t, the whole idea was toast, and I might as well move on to other things. | إن لم تكن كذلك، الفكرة كلها غير نافعة وربما أحول نظري أنا كذلك نحو أشياء أخرى. |
| I began to see my body like a thing, a thing that could move fast, like a thing that could accomplish other things, many things, all at once. | بدأت أرى جسدي وكأنه شيء ، شيئ يمكن أن يتحرك بسرعة ، كشيئ يستطيع أن ينجز أشياء أخرى الكثير من الأشياء ، جميعها في نفس الوقت |
| Could a woman president in the US change things for women around the world? | هل يمكن لتول ي امرأة منصب رئاسة الولايات المتحدة أن يغي ر من أوضاع النساء حول العالم |
| So if you look, you can see a lot of different machines come out of this. They all move around. | إذا نظرتم، يمكنكم رؤية مجموعة من الآلات المختلفة تنتج من ذلك. كلها تتحرك |
| Economic hardships have caused people to move around the country in search of employment, leading local traditions to break down. | تسببت المصاعب الاقتصادية الناس على التحرك في جميع أنحاء البلاد بحثا عن العمل، مما يؤدي التقاليد المحلية للتفكك. |
| As the lever rotates around the fulcrum, points farther from this pivot move faster than points closer to the pivot. | كما ذراع تدور حول نقطة ارتكاز، نقطة أبعد من هذا محور التحرك على نحو أسرع من نقطة أقرب إلى المحور. |
| Wanting to avoid war, all sides solve disputes by compromise, end the conflict forever, and move onto other things. | وفي وجود الرغبة في تجنب الحرب يحرص الجانبان على حل النزاع عن طريق التسوية، والتخلي عن الصراع إلى الأبد، ثم الانتقال إلى أمور أخرى. |
| Among the other interesting things that have cropped up are many things from businesses, from marketing and communications and predictable things, to an insanely popular Korean barbecue taco truck that drives around L.A. and Twitters where it stops, causing a line to form around the block. | ومن الأمور الشيقة الأخرى التي ظهرت، أمور متعلقة بالأعمال، في التسويق والإتصالات وأمور يمكن التنبؤ بها الى مثلا شاحنة شواء تاكو الكورية الواسعة الشهرة والتي تتحرك في لوس آنجلوس ثم تحدث تويتر بمكان وقوفها فتتسبب في تشكيل خط حول الكتلة. |
| He said he had the same aspiration, but that it would need effort from both sides to move things along. | قال لي إنه يطمح إلى نفس الشيء، ولكن هذا يحتاج إلى جهود حثيثة من الجانبين لتحريك الأمور. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا. |
| That's their job. Every cell has a mission in life, and these cells, the mission is to move blood around our body. | هذه هي وظيفتها، كل خلية لها مهمة في الحياة، وهذه الخلايا، مهمتها هي تحريك الدم حول الجسد. |
| They are unable to turn around, lie down with their legs fully extended, or move more than a step forward or backward. | وهي بهذا تعجز عن الدوران في المكان أو حتى الرقود مع بسط قوائمها بالكامل، أو التحرك لمسافة تزيد عن خطوة إلى الأمام أو خطوة إلى الخلف. |
| Around America, if we just look back now, there is plenty of wonderful things going on. | طوال أمريكا، إذا نظرت الى الوراء الآن، هناك الكثير من الأشياء المدهشة جارية حاليا . |
| But in the southern hemisphere, on the other hand, things are just the other way around. | ولكن في نصف الكرة الجنوبي من ناحية أخرى فإن الأمور ليست كذلك بل العكس. |
| Also just like paper, around our workspace we'll pin things up to the wall to remember them later, and I can do the same thing here, and you know, you'll see post it notes and things like that around people's offices. | وأيضا مثل الورق، في مكان العمل يمكن تعليق الملفات على الحائط لنتذكرها لاحقا ويمكنني فعل نفس الشئ هنا وتعرفون، سترى مذكرات وأمورا من هذا القبيل حول المكاتب |
| If we are serious about integrating immigrants into Western societies, they should be encouraged to move around in public as much as possible. | فإن كنا جادين في دمج المهاجرين في المجتمعات الغربية، فلابد من تشجيعهم على التحرك في الأماكن العامة بقدر الإمكان. |
| Everybody begins to move around, and your task is to keep track of who had a coat at the beginning and who didn't. | كلهم بدأو يتحركون، ومهم تكم هي ملاحظة من كان معه المعطف في البداية |
| At none of the visits did he show signs of physical abuse or maltreatment, and he was able to move around without difficulty. | ولم تبد عليه في أية زيارة أية علامات تدل على تعر ضه لاعتداء جسدي أو لسوء معاملة، وكان قادرا على التحرك دونما صعوبة. |
| And as much as there are great things around the corner and it's palpable in this room of all of the things that are just about to break that can solve so many problems, I'm really hoping that those things will spread around the world and will start to have a positive effect. | وبقدر ما هناك اشياء عظيمة قاب قوسين أو أدنى وهو واضح في هذه القاعة من جميع الأشياء التي هي على وشك الظهور يمكن أن تحل الكثير من المشاكل ، وأنا آمل حقا أن هذه الأمور سوف تنتشر في جميع أنحاء العالم. و تبدأ بالتأثير إيجابيا . |
| We could, for example, move towards a commitment of four to five years, which would make things much more predictable for Governments. | وفي وسعنا، على سبيل المثال، أن نمضي قدما نحو التزام لفترة أربع أو خمس سنوات، مما يجعل الأمور أكثر قابلية للتنبؤ بها بالنسبة للحكومات. |
| Strepsiptera eggs hatch inside the female, and the planidium larvae can move around freely within the female's haemocoel, which is unique to these animals. | تفقس بيوض الستريبسيبتيرا داخل الأنثى، ويمكن ليرقات البلانيديوم (planidium larvae) أن تتحرك بحرية داخل المادة اللبنية النقية (haemocoel) للأنثى، التي هي مميزة لتلك الحيوانات. |
| Things do not move as fast as they want them to, or not at all, owing to conditions that they do not control. | مجموعات لم تتغير ظروفها، وان تغيرت لم تتغير بالسرعة التي تريدها نظرا لعوامل لم تستطع التحكم بها. |
| But the reality is that no amount of time spent negotiating in New York will turn things around. | إن واقع الحال يقول بأنه وبغض النظر عما يصرف من الوقت في المباحثات في نيويورك فلن يتغير من الأمر شيء. |
| so the evil things which they did coiled around them , and they were encompassed by that they mocked . | فأصابهم سيئات ما عملوا أي جزاءها وحاق نزل بهم ما كانوا به يستهزء ون أي العذاب . |
| so the evil things which they did coiled around them , and they were encompassed by that they mocked . | فنزلت بهم عقوبة ذنوبهم التي عملوها ، وأحاط بهم العذاب الذي كانوا يسخرون منه . |
| Likewise, we must move far more quickly towards market driven currency valuations around the world and towards addressing the massive indebtedness of many developed countries. | وعلى نحو مماثل، يتعين علينا أن نتحرك بسرعة أكبر نحو تقييم العملات استنادا إلى قوى السوق في مختلف أنحاء العالم ت ونحو معالجة الاختلال الهائل في التوازن والذي تعاني منه العديد من البلدان المتقدمة. |
| Unlike neighboring Fallujah, it has no wall around the city, so anti American insurgents were able to move freely in and out of the areas. | على عكس الفلوجة المجاورة، فإنه لا يوجد لديه الجدار حول المدينة، لذلك المناهض للولايات المتحدة المتمردين تمكنوا من التحرك بحرية داخل وخارج هذه المناطق. |
| For example, if another product safety issue involving Chinese imports makes headlines in the US, things could move quickly from disappointment to real anger. | على سبيل المثال، إذا تصدرت عناوين الأنباء في الولايات المتحدة قضية أخرى متعلقة بسلامة المنتجات والواردات الصينية، فقد تتطور الأمور بسرعة من الإحباط إلى الغضب الحقيقي. |
| Don't you know that those who serve around sacred things eat from the things of the temple, and those who wait on the altar have their portion with the altar? | ألستم تعلمون ان الذين يعملون في الاشياء المقدسة من الهيكل يأكلون. الذين يلازمون المذبح يشاركون المذبح. |
Related searches : Move Things - Move Around - Things Move On - Make Things Move - Move Things Forward - Things Move Fast - Move Things Along - Things Move Ahead - Move Things Ahead - Move Around Freely - Move Them Around - Move It Around - Move Furniture Around - Move Around Easily