Translation of "move in time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Move - translation :

Time - translation :

Keywords : تتحركي تتحرّك لنتحرك تحريك الإنتقال وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

It s time to move on.	لقد حان الوقت للمضي قدما.
Seek time Time needed to move the head to a new position (specific track).	تسعى الوقت الوقت اللازم لتحريك الرأس إلى موقف جديد (المسار محددة).
The time has come to move from words to action.	لقد حان الوقت للانتقال من القول إلى الفعل.
We feel that the time is right to move forward.	ونرى أن الوقت مناسب للمضي قدما.
This move should not be understood as a move towards fiscal recklessness, but as a one time break from it.	إذ لا ينبغي لأحد أن يفهم هذا التحرك بوصفه خطوة نحو الاستهتار المالي، بل باعتباره خطوة تتخذ مرة واحدة لقطع كل صلة به.
From time to time L. F. has harassed her and threatened to move back into the apartment.	ف.، الذي دأب من حين إلى حين على التحرش بها وتهديدها بالعودة إلى العيش في الشقة.
Hotel ... Bushmaster Two Six, Bushmaster Two Six, we need to move, time now!	أوتيل ... بوشماستر تو سكس , بوشماستر تو سكس , لابد أن نتحرك , حان الوقت !
For these reasons, the time has come to move forward on missile defense.	ولهذه الأسباب فإن الوقت قد حان للمضي قدما في مجال الدفاع الصاروخي.
But we also feel strongly that the time has come to move on.	ولكننا نشعر أيضا شعورا قويا بأن الوقت قد حان لمواصلة العمل.
At the same time, an estimated two billion people will move to cities in the next quarter century.	ومن ناحية أخرى فإن ما يقدر بنحو مليارين من البشر سوف ينتقلون إلى المدن على مدى ربع القرن المقبل.
Europe can either move forward, toward deeper integration, or it can move backward, toward national sovereignty. Its leaders and, this time, its people need to decide.	ترجمة هند علي Translated by Hend Ali
That commonality in backgrounds among IMF personnel allows the Fund to move fast in country rescues, not wasting time in endless debate.	والواقع أن هذا القاسم المشترك بين خلفيات العاملين في صندوق النقد الدولي من شأنه أن يسمح للصندوق بالتحرك السريع في إنقاذ البلدان، وعدم إهدار الوقت في مناقشات لا تنتهي.
At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward.	هذه النقاط الساخنة جدا في الوقت الذي نقول فيه نعم نحتاج أكثر ونحتاج أن نتقدم أكثر
The ball is driven by three special wheels that allow Rezero to move into any direction and also move around his own axis at the same time.	الكرة مدفوعة بثلاثة عجلات خاصة تسمح لريزيرو بالتحرك في أي اتجاه وكذلك بالتحرك حول محوره الخاص في نفس الوقت.
Energy from radiation can move into a window in the day time, and out of the same window at night.	الطاقة من الإشعاع يمكن أن تنتقل إلى نافذة في النهار، والخروج من نفس النافذة في الليل.
Move. No. Move. No. Move. No.	تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا.
Only time will tell whether betting the house to save the garage was the right move.	والوقت وحده كفيل بإنبائنا بما إذا كان رهن المنزل لإنقاذ المرأب التصرف السليم.
Frankly, what we're seeing now in this environment is a massive time, when the entire world is changing as we move from a time when audience numbers are plummeting.	بصراحة، ما أصبحنا نراه الآن في هذا المحيط هو وقت سانح، يتغير فيه العالم كله. بينما ننتقل من الزمن الذي أعداد الجماهير فيه تتراجع.
Over time, labor intensive components of value added chains will move away from China s higher income areas.	ومع الوقت، سوف تنتقل مكونات سلاسل القيمة المضافة التي تحتاج إلى عمالة مكثفة بعيدا عن مناطق الصين الأعلى دخلا.
Two more days and we move to Aleppo, the Military Police branch in AlJmaylie. That was the last time I visited Aleppo.	يومان آخران، إلى حلب، الشرطة العسكرية في الجميلية، كانت زيارتي الأخيرة لحلب.
Move in here.	انتقل إلى هنا.
Move in here.	انتقل إلى منزلي.
Move in here.	انتقلي إلى هنا.
Move in here.	انتقلي إلى منزلي.
Move in here.	انتقلوا إلى هنا.
Move in here.	انتقلوا إلى منزلي.
Move in here.	انتقلن إلى هنا.
Move in here.	انتقلن إلى منزلي.
Move in here.	انتقل للعيش هنا.
Move in here.	انتقلي للعيش هنا.
Move in here.	انتقلا إلى هنا.
Move in here.	انتقلا إلى منزلي.
Move in here.	انتقلا للعيش هنا.
Move in here.	انتقلوا للعيش هنا.
Move in here.	انتقلن للعيش هنا.
I'll move in.	سأنتقل للعيش هناك.
I'll move in.	سأنتقل للعيش معك.
I'll move in.	سأنتقل للعيش معك .
The time has now come to move from words to deeds, even if the desired consensus is missing.	وقد أزف الآن وقت الانتقال من الأقوال إلى الأفعال، حتى إذا لم يتوفر توافق الآراء المرغوب فيه.
Should we not this year, as last year, take time to think about this agenda, in an attempt to move forward a little?	ألا يتعين علينا هذا العام، كما في العام الماضي، أن نتمهل في التفكير بشأن جدول الأعمال هذا، في محاولة لإحراز بعض التقدم
Madonna said of her move to New York, It was the first time I'd ever taken a plane, the first time I'd ever gotten a taxi cab.	ومشت مادونا أول خطوة لها إلى نيويورك، وقالت الأتي ركبت أول طائرة، وكانت المرة الأولى التي اخذ فيها سيارة أجرة(تاكسي).
Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time	بلغاريا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء( 1 ) يشكل المستوى حاء تخفيضا قيمته 70 في المائة نتيجة للانتقال الطوعي.)
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time	تركيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء اعتبارا من تاريخ بدء سريان الجدول الجديد حتى عام 2002 ومن المستوى حاء (110) إلى المستوى واو في فترة الجدول المتبقية
At the same time, we must also understand that, as we move towards the status process, tensions may rise.	وفي الوقت ذاته، يجب أن ندرك أنه قد تحدث زيادة في التوتر ونحن نقترب من عملية المركز.
While all interested parties wanted to move forward, the reform process was intricate and complex and would take time.	ومع أن جميع الأطراف المعنية تريد السير إلى أمام، فإن عملية الإصلاح دقيقة التفاصيل ومعقدة وسوف تستغرق شيئا من الوقت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية