Translation of "mouth the words" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك
For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
لان الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يذوق طعاما.
Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي .
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
أفليست الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يستطعم طعامه.
Hear my prayer, O God give ear to the words of my mouth.
اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي .
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
فمي يتكلم بالحكم ولهج قلبي فهم .
You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.
فتكلمه وتضع الكلمات في فمه. وانا اكون مع فمك ومع فمه وأعلمكما ماذا تصنعان.
Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth.
اقتن الحكمة. اقتن الفهم. لا تنس ولا تعرض عن كلمات فمي.
Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.
والآن ايها الابناء اسمعوا لي واصغوا لكلمات فمي.
Therefore doth Job open his mouth in vain he multiplieth words without knowledge.
فغر ايوب فاه بالباطل وكبر الكلام بلا معرفة
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
فتكلمه وتضع الكلمات في فمه. وانا اكون مع فمك ومع فمه وأعلمكما ماذا تصنعان.
Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.
والآن ايها البنون اسمعوا لي ولا ترتدوا عن كلمات فمي.
Get wisdom, get understanding forget it not neither decline from the words of my mouth.
اقتن الحكمة. اقتن الفهم. لا تنس ولا تعرض عن كلمات فمي.
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
ومد الرب يده ولمس فمي وقال الرب لي ها قد جعلت كلامي في فمك.
Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.
Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.
فغر ايوب فاه بالباطل وكبر الكلام بلا معرفة
At that summit, we committed ourselves to act, not simply to mouth empty words.
والتزمنا في مؤتمر القمة ذلك بأن نعمل، وبألا نكتفي بإطلاق الكلمات الجوفاء.
Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth and Yahweh said to me, Behold, I have put my words in your mouth.
ومد الرب يده ولمس فمي وقال الرب لي ها قد جعلت كلامي في فمك.
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
والآن ايها البنون اسمعوا لي ولا ترتدوا عن كلمات فمي.
Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
والآن ايها الابناء اسمعوا لي واصغوا لكلمات فمي.
How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
ما احلى قولك لحنكي احلى من العسل لفمي .
Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.
انصتي ايتها السموات فاتكلم ولتسمع الارض اقوال فمي.
How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind?
الى متى تقول هذا وتكون اقوال فيك ريحا شديدة.
All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.
كل كلمات فمي بالحق. ليس فيها عوج ولا التواء.
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.
Give ear, O my people, to my law incline your ears to the words of my mouth.
قصيدة لآساف . اصغ يا شعبي الى شريعتي. اميلوا آذانكم الى كلام فمي .
All the words of my mouth are in righteousness there is nothing froward or perverse in them.
كل كلمات فمي بالحق. ليس فيها عوج ولا التواء.
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
أنعم من الزبدة فمه وقلبه قتال. ألين من الزيت كلماته وهي سيوف مسلولة
That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
حتى ترد على الله وتخرج من فيك اقوالا.
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
حتى ترد على الله وتخرج من فيك اقوالا.
The words of a wise man's mouth are gracious but a fool is swallowed by his own lips.
كلمات فم الحكيم نعمة وشفتا الجاهل تبتلعانه.
Give ear, O ye heavens, and I will speak and hear, O earth, the words of my mouth.
انصتي ايتها السموات فاتكلم ولتسمع الارض اقوال فمي.
The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness.
ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء.
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
يحمدك يا رب كل ملوك الارض اذا سمعوا كلمات فمك .
The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness.
ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء.
They asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth?
ثم سألوا باروخ قائلين اخبرنا كيف كتبت كل هذا الكلام عن فمه.
Go in to the king, and speak like this to him. So Joab put the words in her mouth.
وادخلي الى الملك وكلميه بهذا الكلام. وجعل يوآب الكلام في فمها
The words of a man's mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.
كلمات فم الانسان مياه عميقة. نبع الحكمة نهر مندفق.
The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
كلمات فم الانسان مياه عميقة. نبع الحكمة نهر مندفق.
The words of a wise man's mouth are gracious but the lips of a fool will swallow up himself.
كلمات فم الحكيم نعمة وشفتا الجاهل تبتلعانه.
The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
كلام فمه اثم وغش. كف عن التعقل عن عمل الخير .
All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.
يحمدك يا رب كل ملوك الارض اذا سمعوا كلمات فمك .
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
ثم سألوا باروخ قائلين اخبرنا كيف كتبت كل هذا الكلام عن فمه.
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
وادخلي الى الملك وكلميه بهذا الكلام. وجعل يوآب الكلام في فمها

 

Related searches : Words Of Mouth - Rinse The Mouth - Around The Mouth - At The Mouth - Inside The Mouth - Mouth To Mouth - Circle The Words - Behind The Words - Type The Words - Match The Words - The Very Words - Write The Words - Underline The Words