Translation of "words of mouth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mouth - translation : Words - translation : Words of mouth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك
Words from the mouth of a hypocrite.
كلمات تصدر من فم منافق
Words from my own mouth.
كلماتك تخرج من فمى.
Don't take the words out of my mouth.
لا تأخذ الكلمات من فمى
They put words in my mouth!
قولوني كلام لم أقله !
Aeschenes puts words in my mouth.
اسكينس يضع الكلمات فى فمى
You took the words right out of my mouth.
كنت على وشك أخبارك بذلك
Ojo, you took the words right out of my mouth.
اوهو ، انك انتزعت الكلمات من فمي
Now, you took the words right out of my mouth.
والآن تأخذون الأوامر . مباشرة من فمى
Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي .
Well, lad, you took the words right out of me mouth.
حسنا يا فتى أنت تأخذ الكلمة من علي فمي
Don't pick up words in your mouth. Doesn't matter.
لا تطلق الكلمات من فمك لا يهم
So many ugly words in such a pretty mouth.
كلمات قذرة من فم جميل
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
فمي يتكلم بالحكم ولهج قلبي فهم .
For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
لان الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يذوق طعاما.
My learned friend is putting words in the witness' mouth.
فأن صديقي يضع الكلمات في فم الشاهد
Don't put words into my mouth to confuse the issue.
لا تضع الكلمات فى فمى تتشوش على القضية
Hear my prayer, O God give ear to the words of my mouth.
اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي .
How can the words, I'm not going even come out of your mouth?
انتى! هل تستطيع كلمه لن اذهب ان تخرج حتى من فمك!
Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth.
اقتن الحكمة. اقتن الفهم. لا تنس ولا تعرض عن كلمات فمي.
Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.
والآن ايها الابناء اسمعوا لي واصغوا لكلمات فمي.
I didn't know these kind of words can come out of Baek Seung Jo's mouth.
لم أكن أعلم أن هذه الكلمات من الممكن أن تخرج من فم بيك سونغ جوو
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
أفليست الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يستطعم طعامه.
Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.
والآن ايها البنون اسمعوا لي ولا ترتدوا عن كلمات فمي.
Get wisdom, get understanding forget it not neither decline from the words of my mouth.
اقتن الحكمة. اقتن الفهم. لا تنس ولا تعرض عن كلمات فمي.
Therefore doth Job open his mouth in vain he multiplieth words without knowledge.
فغر ايوب فاه بالباطل وكبر الكلام بلا معرفة
Open your mouth and say what you've got to say in plain words.
أفتحفمكوتفوهبكلماتواضحه..
That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
حتى ترد على الله وتخرج من فيك اقوالا.
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
حتى ترد على الله وتخرج من فيك اقوالا.
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
والآن ايها البنون اسمعوا لي ولا ترتدوا عن كلمات فمي.
Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
والآن ايها الابناء اسمعوا لي واصغوا لكلمات فمي.
You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.
فتكلمه وتضع الكلمات في فمه. وانا اكون مع فمك ومع فمه وأعلمكما ماذا تصنعان.
Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.
Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.
فغر ايوب فاه بالباطل وكبر الكلام بلا معرفة
At that summit, we committed ourselves to act, not simply to mouth empty words.
والتزمنا في مؤتمر القمة ذلك بأن نعمل، وبألا نكتفي بإطلاق الكلمات الجوفاء.
You put the words to my mouth but that won't make them come true.
لقد وضعت الكلمـات في فم ي لكن ذلك لم يلق الم راد
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
فتكلمه وتضع الكلمات في فمه. وانا اكون مع فمك ومع فمه وأعلمكما ماذا تصنعان.
Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.
انصتي ايتها السموات فاتكلم ولتسمع الارض اقوال فمي.
How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind?
الى متى تقول هذا وتكون اقوال فيك ريحا شديدة.
All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.
كل كلمات فمي بالحق. ليس فيها عوج ولا التواء.
Give ear, O my people, to my law incline your ears to the words of my mouth.
قصيدة لآساف . اصغ يا شعبي الى شريعتي. اميلوا آذانكم الى كلام فمي .
All the words of my mouth are in righteousness there is nothing froward or perverse in them.
كل كلمات فمي بالحق. ليس فيها عوج ولا التواء.
Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth and Yahweh said to me, Behold, I have put my words in your mouth.
ومد الرب يده ولمس فمي وقال الرب لي ها قد جعلت كلامي في فمك.
The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness.
ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء.

 

Related searches : Mouth The Words - Mouth To Mouth - Word Of Mouth - Back Of Mouth - Word-of-mouth - Mouth Of Word - Mouth Of Bore - Mouth Of Pipe - Glands Of Mouth - Mouth-to-mouth Resuscitation - String Of Words - Choice Of Words