Translation of "mountain gorge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gorge - translation :

Mountain - translation :

Keywords : الممرّ الخانق الضيق المضيق الوادي الجبل جبل الجبلية الجبلِ جبلاً

Examples (External sources, not reviewed)

The sun was high above white crowned Jade Dragon Snow Mountain when my guide pointed down the gorge at the brown waters churning thousands of feet below.	كانت الشمس مرتفعة في كبد السماء تشرق على القمة البيضاء لجبل تنين اليشب الجليدي (Jade Dragon Snow Mountain)، حين أشار مرشدي إلى أسفل المضيق نحو مياه موحلة تندفع بغزارة على بعد آلاف الأقدام أسفل منا.
The huge rocks are colorful, mostly pink, and the entrance to the ancient city is through a 1.25 km narrow gorge in the mountain called the Siq.	صخور الجبال الملونة وغالبا ما يكن لونها ورديا (تسمى المدينة الوردية)، مدخل المدينة القديمة هو شق يعبر من بين الجبال بطول 1.25 كيلو متر.
The main roads through the mountain range into Russian territory lead through the Roki Tunnel between South and North Ossetia and the Darial Gorge (in the Georgian region of Khevi).	الطرق الرئيسية عبر سلسلة الجبال إلى الاراضي الروسية يمر من خلال نفق روكي بين أوسيتيا الجنوبية والشمالية والمضيق الداري (في منطقة خيفي الجورجية).
They will eat from it and gorge with it their bellies .	فإنهم أي الكفار لآكلون منها مع قبحها لشدة جوعهم فمالئون منها البطون .
They will eat from it and gorge with it their bellies .	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
Cutting through the uplifting mountains, the Columbia River created the Columbia River Gorge.	قطع من خلال رفع الجبال، التي أنشئت في نهر كولومبيا نهر كولومبيا خانق.
All dug up just west of here in Olduvai Gorge, by the Leakey family.	تم استخراج احافيرها في الجهة الغربية من هذا المكان في عبر عائلة
Coniferous forests only dominate in the Borjomi Gorge and in the extreme western areas.	تسيطر الغابات الصنوبرية فقط على مضيق بورجومي في أقصى المناطق الغربية.
In his youth, he worked as a shepherd in the hills above the gorge.	ولكن المعروف انه كان وطنيا حتى كبر وتطوع في القوات الجورجية.
Don't be among ones drinking too much wine, or those who gorge themselves on meat	لا تكن بين شريبي الخمر بين المتلفين اجسادهم.
But markets would happily gorge on bonds backed by the full faith and credit of the eurozone.	ولكن الأسواق سوف تقبل بكل سعادة على السندات المدعومة بالإيمان الكامل وائتمان منطقة اليورو.
Among American settlers, the peak was known variously as Cougar Mountain, Sugarloaf Mountain, Slaughterhouse Mountain, and Keystone Cliffs.	بين المستوطنين البيض الأمريكي، كان يعرف ذروة مختلفة كما كوغار الجبال، Sugarloaf الجبل، الجبل المسلخ، والمنحدرات كيستون.
We had fantastic friends and we saw the wonders of the world, like Kilimanjaro, Serengeti and the Olduvai Gorge.	كان لدينا أصدقاء رائعون و شهدنا عجائب الدنيا مثل كلمنجارو , سيرينجيتي , و اولدوافي جورج
The Columbia River Gorge is a canyon of the Columbia River in the Pacific Northwest of the United States.	حلق نهر كولومبيا هو وادي نهر كولومبيا في شمال غرب المحيط الهادئ للولايات المتحدة .
After the two cordilleras converge, the Cauca Valley becomes a deep gorge all the way to the Caribbean lowlands.	بعد cordilleras اثنين تتقارب ، وادي كاوكا يصبح واد عميق طوال الطريق إلى السهول الكاريبي .
Mountain View.	ماونتن فيو.
Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.	فصعد موسى الى الجبل. فغط ى السحاب الجبل.
Water from the Tiger Leaping Gorge will be diverted to flush out Dianchi Lake, without which Kunming will not prosper.	ومن المقرر أن يتم تحويل المياه من مضيق وثب النمور لكي تصب في بحيرة ديانتشي التي لن تزدهر مدينة كونمينج بدونها.
Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers.	مجرد قطع المتحف بالكامل من خلال الجبل، أدخل من جانب واحد من الجبل، يخرج من الجانب الآخر من الجبل. وثم جعل الضوء من خلال الجبل في الحجرات.
Sustainable mountain development	التنمية المستدامة للجبال
Sustainable mountain development	60 198 التنمية المستدامة للجبال
Environmentalists were even permitted to take part in a public hearing on the Tiger Leaping Gorge project, a first for China.	كما سمحت الحكومة لحماة البيئة بالمشاركة في جلسات استماع عامة بشأن مشروع مضيق وثب النمور، وهي السابقة الأولى من نوعها في الصين.
Carlos climbed the mountain.	تسلق كارلوس الجبل.
Conquering Europe s Debt Mountain	التغلب على جبل الديون في أوروبا
Mountain War 1,600 killed.	حرب الجبل 1,600 قتيل.
Mountain Women Development Organization	مركز أمبيدكار للعدالة والسلام
In 1967, a memorial to the victims of the Armenian Genocide was built at the Tsitsernakaberd hill above the Hrazdan gorge in Yerevan.	في 1967، تم بناء نصب تذكاري لضحايا الإبادة الجماعية للأرمن في تلة تسيتسرناكابيرد فوق تلعة هرازدان في يريفان.
The bridge cut the vehicle travel time from one side of the gorge to the other from about 45 minutes to 45 seconds.	كما أدى إنشاء هذا الجسر إلى اختصار المدة الزمنية لقطع المسافة الممتدة على طرفي المشروع من 45 دقيقة إلى 45 ثانية.
Dam opponents, including vocal indigenous environmental groups, have waged a seemingly successful battle to protect Tiger Leaping Gorge and the Salween (the Nu River).	قام معارضو بناء السدود، بما فيهم جماعات أهلية ذات صوت مسموع تعمل في مجال حماية البيئة، بشن معركة ناجحة علـى ما يبدو لحماية مضيق وثب النمر ونهر سالوين (نهر نو).
David Holt plays mountain music	دايفيد هولت .. يعزف الموسيقى الجبلية
62 196. Sustainable mountain development	62 196 التنمية المستدامة للجبال
60 198. Sustainable mountain development	60 198 التنمية المستدامة للجبال
China s Next Mountain to Climb	الجبل التالي الذي يتعين على الصين أن تتسلقه
Silicon Valley or Demand Mountain?	وادي السليكون أو جبل الطلب
I swear by the Mountain ,	والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى .
I swear by the Mountain ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.	بعد ثلاثين سنة، مبيعات دراجة الجبل، و معدات دراجة الجبل بلغت 65 من مبيعات الدراجات في أمريكا
How much is that mountain bike?	بكم هذه الدراجة الجبلية
This mountain range is named Baekdudaegan.	تدعى سلسلة الجبال هذه باسم بايكدودايغان.
(e) Sustainable development in mountain regions	(هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية
(e) Sustainable development in mountain regions	(هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية
(e) Sustainable development in mountain regions	(هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية
7. Also encourages Governments to integrate mountain sustainable development in national, regional and global policymaking and development strategies, including through incorporating mountain specific requirements in sustainable development policies or through specific mountain policies	7 تشجع أيضا الحكومات على دمج التنمية المستدامة للجبال في رسم السياسات الوطنية والإقليمية والعالمية والاستراتيجيات الإنمائية، بوسائل منها إدماج المتطلبات الخاصة بالجبال في سياسات التنمية المستدامة أو اعتماد سياسات خاصة بالجبال
The river flows past The Gorge Amphitheatre, a prominent concert venue in the Northwest, then through Priest Rapids Dam, and then through the Hanford Nuclear Reservation.	12نهر تدفق الماضي والمدرج خانق، مكانا بارزا في الحفل الشمالية الغربية، ثم من خلال الكاهن رابيدز السد، ومن ثم من خلال حجز هانفورد النووية.
Notes with concern that there remain key challenges to implementing sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that mountain populations are frequently among the poorest of a given country	3 تحيط علما مع القلق أنه لا تزال هناك تحديات رئيسية تواجه تنفيذ التنمية المستدامة والقضاء على الفقر في المناطق الجبلية وحماية النظم الإيكولوجية الجبلية، وأن سكان الجبال هم في أغلب الأحيان من أفقر الناس في بلدانهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية