Translation of "motley" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Matador is a town in and the county seat of Motley County, Texas, United States.
ماتادور (تكساس) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة موتلي، تكساس.
The No campaign has been vigorous, comprising a motley crew of aging Marxists, anti globalization protestors, traditional euroskeptics, and obsessive sovereigntists.
كانت حملة الرفض في غاية القوة والنشاط، وتولى قيادتها طاقم متعدد الانتماءات، من الماركسيين الناضجين، ورافضي العولمة، والمتشككين التقليديين، والمهووسين بالسيادة.
In the first round of the French presidential election, the far left, a motley collection of anti capitalists and radical environmentalists garnered 14 of the vote.
ففي الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية الفرنسية، نجح أقصى اليسار الذي يتألف من مجموعة متنافرة الألوان من مناهضي الرأسمالية وأنصار البيئة المتطرفين في الحصول على 14 من الأصوات.
After this We told the children of Israel Dwell in the land . When the promise of reckoning comes , We shall bring you together from a motley crowd .
وقلنا من بعده لبني إسرائيل اسكنوا الأرض فإذا جاء وعد الآخرة أي الساعة جئنا بكم لفيفا جميعا أنتم وهم .
After this We told the children of Israel Dwell in the land . When the promise of reckoning comes , We shall bring you together from a motley crowd .
وقلنا من بعد هلاك فرعون وجنده لبني إسرائيل اسكنوا أرض الشام ، فإذا جاء يوم القيامة جئنا بكم جميع ا م ن قبوركم إلى موقف الحساب .
But there is a third possibility a motley collection of regional parties, together with the Communists, gets enough seats to prevent either of the two big parties from forming a government.
ولكن هناك احتمال ثالث أن يحصل تحالف مختلط بين أحزاب إقليمية، إلى جانب الشيوعيين، على عدد كاف من المقاعد لمنع أي من الحزبين الرئيسيين الكبيرين من تشكيل الحكومة.
Now, if I told you that 10 years later, the motley crew of people, who didn't control anything that they produced, acquired 20 percent of the market and was the red line, it would be amazing! Right?
الآن، إذا أخبرتكم قبل 10 سنوات، أن المجموعة المتنافرة من الناس الذين لم يتحكموا في أي شئ قد حازوا على حصة 20 بالمائة من السوق وكانت الخط الاحمر، فسيكون مذهلا ! صحيح
On the outside, everything that happened is transparent. Outside the building, there was a sea of cameras and a motley crowd that included just about all kinds of people. As for what happened behind those walls, we can only guess.
كانت الصورة واضحة تمام ا من خارج المبنى إذ كان هناك فيض من الكاميرات وحشود مختلفة من الناس، بينما ما حدث داخل جدران المبنى فليس بإمكاننا سوى التكهن.
One was a motley collection of volunteers who just decided, you know, we really need this, we should write one, and what are we going to do with what well, we're gonna share it! And other people will be able to develop it.
أحدهم كانت مجموعة متنافرة من المتطوعين الذين قرروا فقط، كما تعلمون، نحن نحتاج هذا حقا ، يجب أن نبرمج أحدها، وما سنفعله بما حسنا ، سنقوم بتقاسمه! وسيستطيع بقية الناس تطويره.
The Chinese even began developing a port on the Burmese coast, far closer to Calcutta than to Canton. And the generals began providing safe havens and arms to a motley assortment of anti Indian rebel movements that would wreak havoc in India s northeastern states and retreat to sanctuaries in the newly renamed Myanmar.
وبدأ الجنرالات في توفير الملاذ الآمن والأسلحة لتشكيلة متنافرة من حركات التمرد المناهضة للهند، والتي كان بوسعها أن تعيث فسادا في الولايات الشمالية للهند ثم تتقهقر إلى الملاذ الآمن في بورما التي كان قد أطلق عليها مسمى ميانمار حديثا.

 

Related searches : Motley Collection - Motley Fool - Motley Crew - Motley Group