ترجمة "ام الاله" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Praise Gods Machine Sake Whether Later

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أبولس ام أبلوس ام صفا ام العالم ام الحياة ام الموت ام الاشياء الحاضرة ام المستقبلة كل شيء لكم.
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,
أبولس ام أبلوس ام صفا ام العالم ام الحياة ام الموت ام الاشياء الحاضرة ام المستقبلة كل شيء لكم.
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come all are yours
من سيفصلنا عن محبة المسيح. أشد ة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف.
Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
من سيفصلنا عن محبة المسيح. أشد ة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف.
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
ام خدمة ففي الخدمة. ام المعل م ففي التعليم.
or service, let us give ourselves to service or he who teaches, to his teaching
ام خدمة ففي الخدمة. ام المعل م ففي التعليم.
Or ministry, let us wait on our ministering or he that teacheth, on teaching
ام.
Barbados, case No.
ام منكم خرجت كلمة الله. ام اليكم وحدكم انتهت.
What? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?
ام منكم خرجت كلمة الله. ام اليكم وحدكم انتهت.
What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
الاله المنتقم لي والمخضع شعوبا تحتي.
even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,
الاله المنتقم لي والمخضع شعوبا تحتي.
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
والآن قم ايها الرب الاله الى راحتك انت وتابوت عز ك. كهنتك ايها الرب الاله يلبسون الخلاص واتقياؤك يبتهجون بالخير
Now therefore arise, Yahweh God, into your resting place, you, and the ark of your strength let your priests, Yahweh God, be clothed with salvation, and let your saints rejoice in goodness.
والآن قم ايها الرب الاله الى راحتك انت وتابوت عز ك. كهنتك ايها الرب الاله يلبسون الخلاص واتقياؤك يبتهجون بالخير
Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
الط فل ام، نعم .
Child Um, yeah.
الاله الذي يعز زني بالقوة ويصير طريقي كاملا.
God is my strong fortress. He makes my way perfect.
الاله الذي ينط قني بالقوة ويصي ر طريقي كاملا
the God who arms me with strength, and makes my way perfect?
الاله المنتقم لي والذي يخضع الشعوب تحتي
even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.
الاله الذي يعز زني بالقوة ويصير طريقي كاملا.
God is my strength and power and he maketh my way perfect.
الاله الذي ينط قني بالقوة ويصي ر طريقي كاملا
It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
الاله المنتقم لي والذي يخضع الشعوب تحتي
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
ان وجدت السرقة في يده حي ة ثورا كانت ام حمارا ام شاة يعو ض باثنين
If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.
وانظروا الارض ما هي. والشعب الساكن فيها أقوي هو ام ضعيف. قليل ام كثير.
and see the land, what it is and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many
ان وجدت السرقة في يده حي ة ثورا كانت ام حمارا ام شاة يعو ض باثنين
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep he shall restore double.
وانظروا الارض ما هي. والشعب الساكن فيها أقوي هو ام ضعيف. قليل ام كثير.
And see the land, what it is and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many
وسمعا صوت الرب الاله ماشيا في الجنة عند هبوب ريح النهار. فاختبأ آدم وامرأته من وجه الرب الاله في وسط شجر الجنة.
They heard the voice of Yahweh God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of Yahweh God among the trees of the garden.
وسمعا صوت الرب الاله ماشيا في الجنة عند هبوب ريح النهار. فاختبأ آدم وامرأته من وجه الرب الاله في وسط شجر الجنة.
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
فنادى الرب الاله آدم وقال له اين انت.
Yahweh God called to the man, and said to him, Where are you?
انت الاله الصانع العجائب. عرفت بين الشعوب قوتك .
You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.
ويتعالى رب الجنود بالعدل ويتقدس الاله القدوس بالبر.
but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
فنادى الرب الاله آدم وقال له اين انت.
And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
انت الاله الصانع العجائب. عرفت بين الشعوب قوتك .
Thou art the God that doest wonders thou hast declared thy strength among the people.
ويتعالى رب الجنود بالعدل ويتقدس الاله القدوس بالبر.
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
هل هي منطقية ام لا
Do they make sense?
ام انك لا تؤمن بذلك
Or do you think that you can't?
ايهما اكبر ، اليابان ام انكلترا
Which is larger, Japan or England?
ام الحرية فقط لبشار وماهر
Is freedom just for Bashar and Maher (Al Assad)?
فانه فيه خلق الكل ما في السموات وما على الارض ما يرى وما لا يرى سواء كان عروشا ام سيادات ام رياسات ام سلاطين. الكل به وله قد خلق.
For by him all things were created, in the heavens and on the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers all things have been created through him, and for him.
فانه فيه خلق الكل ما في السموات وما على الارض ما يرى وما لا يرى سواء كان عروشا ام سيادات ام رياسات ام سلاطين. الكل به وله قد خلق.
For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers all things were created by him, and for him
وصنع الرب الاله لآدم وامرأته اقمصة من جلد والبسهما
Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them.
وتكلم عبيده اكثر ضد الرب الاله وضد حزقيا عبده.
His servants spoke yet more against Yahweh God, and against his servant Hezekiah.
وصنع الرب الاله لآدم وامرأته اقمصة من جلد والبسهما
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.
وتكلم عبيده اكثر ضد الرب الاله وضد حزقيا عبده.
And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
اسهروا اذا. لانكم لا تعلمون متى يأتي رب البيت أمساء ام نصف الليل أم صياح الديك ام صباحا.
Watch therefore, for you don't know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning
اسهروا اذا. لانكم لا تعلمون متى يأتي رب البيت أمساء ام نصف الليل أم صياح الديك ام صباحا.
Watch ye therefore for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning
ضحك تي ام وهو مزاجي أيضا
TM He's really modest, too.