Translation of "more than you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I love you more than you love me. | أحبك أكثر مما تحبني. |
| It's more difficult than you think. | إنه أصعب مما تظن. |
| You are no more than a warner . | إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . |
| What you are is more important than what you have. | من تكون أهم بكثير مما تملك |
| You feel you have more people that you hate than people you like? | هل تشعر بأن الناس الذين تكرههم أكثر من الذين تحبهم |
| You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah. | احببت الشر اكثر من الخير. الكذب اكثر من التكلم بالصدق. سلاه |
| I have four times more CDs than you do. | لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة. |
| I don't love anybody more than I love you. | لا أحب أحد بقدر ما أحبك |
| Any activity you need to accomplish will take more time than you have. | أي نشاط تحتاج لتحقيقه ستحتاج إلى وقت أكثر مما تملكه. |
| Glorious are you, and excellent, more than mountains of game. | ابهى انت امجد من جبال السلب . |
| If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you. | فإن كنت أكسب عشرة أو مائة أو ألف ضعف ما تكسبه، فذلك راجع إلى استحقاقي لعشرة أو مائة أو ألف ضعف ما تكسبه أنت. |
| Like as many were astonished at you (his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men), | كما اندهش منك كثيرون. كان منظره كذا مفسدا اكثر من الرجل وصورته اكثر من بني آدم. |
| Therefore I tell you, don't be anxious for your life what you will eat, or what you will drink nor yet for your body, what you will wear. Isn't life more than food, and the body more than clothing? | لذلك اقول لكم لا تهتموا لحياتكم بما تاكلون وبما تشربون. ولا لاجسادكم بما تلبسون. أليست الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس. |
| You have more influence than some of us who are Democrats do. | لديكم نفوذ أكثر من بعض الديمقراطيين منا. |
| They said , You are no more than a bewitched and insane man | قالوا إنما أنت من المسحرين . |
| Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows. | فلا تخافوا. انتم افضل من عصافير كثيرة. |
| Because you can do a lot more with boxes than you can do with a toy. | لأنك تستطيع فعل أشياء أكثر بكثير بالصناديق من الألعاب. |
| ( More than that ) Moses came to you with clear Signs , yet no sooner was he away from you than you transgressed and took the calf for worship . | ولقد جاءكم موسى بالبينات بالمعجزات كالعصا واليد وفلق البحر ثم اتخذتم العجل إل ها من بعده من بعد ذهابه إلى الميقات ، وأنتم ظالمون باتخاذه . |
| ( More than that ) Moses came to you with clear Signs , yet no sooner was he away from you than you transgressed and took the calf for worship . | ولقد جاءكم نبي الله موسى بالمعجزات الواضحات الدالة على صدقه ، كالطوفان والجراد والق م ل والضفادع ، وغير ذلك مما ذكره الله في القرآن العظيم ، ومع ذلك اتخذتم العجل معبود ا ، بعد ذهاب موسى إلى ميقات ربه ، وأنتم متجاوزون حدود الله . |
| But any finance professional will tell you that some know more than others, and they earn more, too. | ولكن أي محترف لمهنة التمويل يدرك تمام الإدراك أن بعض الناس يعرفون أكثر مما يعرفه آخرون، وأن هؤلاء الناس يكسبون أكثر من غيرهم أيضا . |
| And I say, Why do you think more men are adulterous than women? | و أسألهن لماذا تعتقدن أن معظم الرجال يفضلون المعاشرة أكثر من النساء |
| But I'm here to tell you that technologies are more malleable than that. | لكن أنا هنا لأخبركم بأن التكنولوجيات مرنة أكثر من ذلك. |
| Probably much more than you care about the upcoming parliamentary elections in Russia. | ومن المحتمل جد ا أكثر مما تهتمون أنتم أنفسكم بالانتخابات البرلمانية المقبلة في روسيا. |
| Oh, come on, can't you do something more intelligent than shooting at zombies? | آه، ليس لديك شيء تفعله أحسن من إطلاق النار على الزومبي |
| I thank my God, I speak with other languages more than you all. | اشكر الهي اني اتكلم بألسنة اكثر من جميعكم. |
| The angels replied , You are glorious indeed ! We do not know more than what You have taught us . | قالوا سبحانك تنزيها لك عن الاعتراض عليك لا علم لنا إلا ما علم تنا إياه إن ك أنت تأكيد للكاف العليم الحكيم الذي لا يخرج شيء عن علمه وحكمته . |
| The angels replied , You are glorious indeed ! We do not know more than what You have taught us . | قالت الملائكة ننز هك يا رب نا ، ليس لنا علم إلا ما عل متنا إياه . إنك أنت وحدك العليم بشئون خلقك ، الحكيم في تدبيرك . |
| Do you think this to be your right, or do you say, 'My righteousness is more than God's,' | أتحسب هذا حقا. قلت انا ابر من الله. |
| You see, the Bible teaches that we're more than a body and a mind. | رأيتم، والكتاب المقدس يعلمنا أننا اكثر من جسد وعقل |
| We understand your frustration, but we unfortunately have no more answers than you do. | نحن ن قد ر خيبة أملكم، لكن للأسف ليست لدينا إجابات زيادة عما تعلمون. |
| They said You are no more than one of those who have been bewitched , | قالوا إنما أنت من المسحرين . |
| He said to them, Collect no more than that which is appointed to you. | فقال لهم لا تستوفوا اكثر مما فرض لكم. |
| And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you. | فقال لهم لا تستوفوا اكثر مما فرض لكم. |
| It killed more than 70 and injured more than 100 people. | وقتل أكثر من 70 شخص ا وأصاب أكثر من 100 شخص. |
| more than | أكثر من |
| You found the time to do ten times more than we, your staff, ever did. | لقد كان لديك الوقت للقيام بعشرة أضعاف ما كنا نفعل. |
| O Men ! Are you more difficult to create than the heaven which He has built , | أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه ، أي منكرو البعث أشد خلقا أم السماء أشد خلقا بناها بيان لكيفية خلقها . |
| So which means that it's really impossible to find an object where you find about 10 times more sulfur than silicon, five times more calcium than oxygen. It's just impossible. | والذي يعني ذلك, انه من المستحيل إيجاد جسم يحتوي على 10 مرات من الكبريت اكثر من السليكون, خمسة مرات من الكالسيوم اكثر مقارنة بالأكسجين. إنه امر مستحيل. |
| He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal. | فهو يبدو أكثر تشجيعا مقارنة بساركوزي، وأكثر كفاءة مقارنة برويال. |
| Life is more than food, and the body is more than clothing. | الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس. |
| There are more Muslims in China than in Europe, more practicing Protestants than in England, and more practicing Catholics than in Italy. | فقد أصبح عدد المسلمين في الصين أكبر من عددهم في أوروبا، وعدد البروتستانت الممارسين لشعائر دينهم في الصين أكثر من عددهم في إنجلترا، وعدد الكاثوليك في الصين أكثر من عددهم في إيطاليا. |
| But to be a great photojournalist, you have to have more than just one or two great photographs in you. | ولكن أن تكون مصور جيد يجب أن يكون لديك أكثر من واحد أو اثنان من المصورين الماهرين فيك |
| Is then my family of more weight with you than Allah ? And you have cast Him away behind your backs . | قال يا قوم أرهطي أعز عليكم من الله فتتركوا قتلي لأجلهم ولا تحفظوني لله واتخذتموه أي الله وراءكم ظهريا منبوذا خلف ظهوركم لا تراقبونه إن ربي بما تعملون محيط علما فيجازيكم . |
| ( Joseph ) said , No one will blame you on this day . God will forgive you He is more Merciful than others . | قال لا تثريب عتب عليكم اليوم خصه بالذكر لأنه مظنة التثريب فغيره أولى يغفر الله لكم وهو أرحم الراحمين وسألهم عن أبيه فقالوا ذهبت عيناه فقال . |
| Is then my family of more weight with you than Allah ? And you have cast Him away behind your backs . | قال يا قوم أعشيرتي أعز وأكرم عليكم من الله ونبذتم أمر ربكم فجعلتموه خلف ظهوركم ، لا تأتمرون به ولا تنتهون بنهيه ، إن ربي بما تعملون محيط ، لا يخفى عليه من أعمالكم مثقال ذرة ، وسيجازيكم عليها عاجلا وآجلا . |
Related searches : Than You - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Aged More Than - More Than Poor - More Favourable Than - More Than Ample - Was More Than - Many More Than