Translation of "more of what" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

What - translation :

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

What Now? More Europe!	ماذا الآن المزيد من أوروبا!
What could be more democratic?	ما الذي قد يكون أكثر ديمقراطية من هذا .
What more can I say?	ماذا يمكنني قوله
What you are is more important than what you have.	من تكون أهم بكثير مما تملك
What can even more isolation achieve?	فماذا ننتظر من أي قدر إضافي من العزلة
What good is more going to do?	ماذا سنفعل أفضل من ذلك
What more, if anything, can be done?	وما الذي قد يكون بوسعنا أن نفعله إلى جانب ذلك، إن كان بوسعنا أي شيء
American parents were more likely to say things like, What if? What if?	بينما كان الاباء الامريكيون يقولون نحو هذا ماذا لو لم نختر هذا الخيار .. ماذا لو
Luckily, with now better point of sale tracking, more digital media consumption, you can measure more what consumers actually do, rather than what they say they do.	لحسن الحظ، أصبح الآن تتبع نقطة البيع أفضل، وبالمزيد من استهلاك وسائل الإعلام الرقمية، يمكنك قياس ما يفعله المستهلكين في الواقع أكثر، مما يقولون عما يفعلون.
What, then, might make the public more accepting of government failure?	اذن ما الذي يجعل العامة اكثر قبولا للفشل الحكومي
And more than half of what BNDES sends overseas is secret.	وأكثر من نصف ما يرسل البنك BNDES لخارج البرازيل يعتبر سريا .
What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do.	ما كشفته لنا أزمة المناخ ثانوي ، وأكثر مكرا وأكثر الأزمات وضوحا ، التى هي أزمات الوكالة ، التى هي معنية بمعالجتها .
And at the heart of that economics, we're placing a more credible, more robust, and more realistic vision of what it means to be human.	وفى قلب هذه الإقتصاديات، نحن نؤسس نظام أكثر معقولية أكثر قوة، ورؤية أكثر عملية لما يعنيه أن تكون إنسان.
Que? Which means what, and so much more.	تعنى .... و العديد من الأشياء الآخرى
We await with interest a more detailed elaboration of what is envisaged.	وننتظر باهتمام إجراء مداولات أكثر تفصيلا بشأن ما هو متوخى.
What is more, humanity today is confident of the values it shares.	وفضلا عن ذلك، فإن البشرية تثق اليوم بقيمها المشتركة.
But what is missing from the agreement is even more significant than what is there.	ولكن ما غاب عن هذا الاتفاق يشكل أهمية أكبر مما ورد فيه.
But what we need more urgently are architects to design a more fire resistant system.	ولكننا في احتياج الآن وبشكل أشد إلحاحا من أي وقت مضى إلى مهندسين قادرين على تصميم نظام أكثر قدرة على مقاومة الحرائق.
What once felt to me like dignified theatre seems more and more like dangerous farce.	وما كنت أراه مسرح عظيم تحول الى مهزلة.
What could be worse or more costly than that?	فما الذي قد يكون أسوأ ـ أو أكثر تكلفة ـ من ذلك .
What it needs is a push more aggregate demand.	وما يحتاج إليه الآن هو دفعة قوية ـ زيادة إجمالي الطلب.
Read more from the What Now for Global Trade?	ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M.
What is more well known is its self censorship.	ومن المعروف أن Google الصين تقوم برقابة ذاتية على نتائجها.
This was more of a feasibility study What kind of motors should we use?	وقد كنا في مرحلة دراسة تجريبية لإمكانية التنفيذ فكنا نتسائل عن نوع المحركات التي يجب أن نستخدمها
On the question of what caused the crash, the debate is more even.	أما فيما يتصل بالأسباب التي أدت إلى الانهيار، فإن النقاش يصبح سجالا .
People would start to enjoy what they have, instead of always wanting more.	وسوف يبدأ الناس في الاستمتاع بما لديهم، بدلا من الرغبة في الحصول على المزيد دوما.
More broadly, we have lost sight of what banking is supposed to do.	والواقع أننا على نطاق أوسع فقدنا بصيرتنا فيما يتصل بوظيفة العمل المصرفي.
Sami wanted people to like him for what he had more than for what he was.	كان سامي يريد أن يحب ه الن اس من أجل ما يملكه و ليس من أجل شخصي ته.
So, what will they do and, perhaps more important, what will economic forces do to them?	ماذا ستفعل الولايات المتحدة والصين إذن ــ بل ولعل السؤال الأكثر أهمية هو ماذا قد تفعل بهما القوى الاقتصادية
A second and very different school of thought emphasizes less what the West did and more what the Soviet Union was.	أما المدرسة الفكرية الثانية، والتي تختلف تمام الاختلاف عن الأولى، فإنها تميل إلى التركيز على هوية الاتحاد السوفييتي والتقليل من التركيز على أفعال الغرب.
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?	ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا
What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?	ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش .
TH And what Penelope says here is even more true.	تايرون هايز ما تقوله بينيلوب هنا اكثر حقيقة
Sami doesn't deserve more than what I deserve from life.	لا يستحق سامي أكثر مم ا أستحق ه أنا في الحياة.
But what is happening in Russian society is more important.	ولكن ما يحدث في المجتمع الروسي أكثر أهمية.
Read more about 1.5 C and what that means here.	إقرأ المزيد حول 1. 5 درجة مئوية وما تعنيه، من هنا.
But, more important, it is what inspires workers and management.	ولكن الأهم هو أنه الحافز الملهم للعمال وللإدارة.
What we are demanding is a more level playing field.	وما نطلبه هو أرضية تنافسية أكثر تكافؤا.
The situation in Syria feels more and more like what we witnessed in Bosnia 20 years ago.	لقد أصبح الوضع في سوريا متزايد الشبه يوما تلو الآخر بما شهدناه في البوسنة قبل عشرين عاما.
They then elaborated more on what they mean by that kind of software freedom	بعدها قاموا بالتوضيح أكثر عن ما يعنوه بحرية البرمجيات هذه
What is just as important, if not more so, is the effectiveness of aid.	والمهم بنفس القدر، إن لم يكن أكثر أهمية، هو مدى فعالية المعونة.
What does the world want and, perhaps more importantly, what does it need from a new American President?	ولكن ماذا يريد العالم ـ وربما كان الأهم من ذلك ماذا يحتاج العالم ـ من الرئيس الأميركي القادم
Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was.	والواقع أن ما لم يناقش في المناظرة بين المرشحين بشأن السياسة الخارجية كان أكثر أهمية من كل ما نوقش بشأنها.
The same holds true today, when countries, doing what they do best, produce more and exchange it for more of all other goods.	ويصدق نفس المنطق اليوم حين تعمل البلدان، التي تنتج أفضل ما تستطيع إنتاجه، على إنتاج المزيد ومبادلته بالمزيد من كافة السلع الأخرى.
Now, what if we want to look at this more closely?	الآن، ماذا إذا أردنا أن ننظر إلى ذلك نظرة أقرب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية